"Въезд" Translation in English

S Synonyms

Results: 1933, Time: 0.0061

Examples of Въезд in a Sentence

Швеция Запрет на въезд обычно действует 2 года, но может действовать до 5 лет
Sweden The entry ban is normally 2 years but can be up to 5 years
ОФОРМЛЕНИЕ ВИЗ Виза Республики Казахстан дает право на въезд на территорию Казахстана, проезд по ее территории, пребывание
Visa of the Republic of Kazakhstan gives the right to enter the territory of Kazakhstan, travel through its territory,
В соответствии с национальным законодательством об убежище, воссоединение семей – это законный въезд членов семей беженцев или лиц, получивших гуманитарный статус,
According to national asylum legislation, family reunification is a legal entrance of family members of the refugee or a
Въезд конкретных категорий трудовых мигрантов: законодательство ЕС и национальное законодательство
Admission of Specific Categories of Labour Migrants: EU and National Law
возвращением, добровольное возвращение отвечает потребностям мигранта, который хочет избежать стигмы депортации и последующего запрета на въезд .
return balances the need for the migrant to avoid the stigma of deportation and re-entry ban.
Литву и сместили его севернее- был организован незаконный въезд граждан Вьетнама( Афганистана) из Беларуси или из Российской
from Belarus to Lithuania directing it northward illegal entry of Vietnam( Afghanistan) nationals from Belarus or the
Никто не может быть лишен права на въезд на территорию Государства, гражданином которого он является
No one shall be deprived of the right to enter the territory of the State of which he is a national
• Руины Кенгирского отделения Степлага( въезд в промышленную зону города со стороны Караганды, к северу от дороги:
• ruins of the Kengir division of Steplag( located at the entrance to the city's industrial area from Karaganda direction, to the north of the road:
Виза временного жителя- этот документ свидетельствует о том, что заявитель удовлетворил требования о получении разрешения на въезд на момент подачи ходатайства.
Temporary Resident Visa( non-immigrant visa)- The document shows that a foreign individual has satisfied the Canadian visa requirements for admission at the time of application.
страну и вновь возвращается в течение одного года, ему не требуется повторно получать разрешение на въезд .
of stay, he or she is no longer required to acquire a re-entry permit, in principle.
здания должны быть зарешетчаты с металлической решеткой, а въезд и выезд должны быть разделены и разграничены обеспечивая
be latticed with a metallic lattice, and the entry and exit must be separated and demarcated ensuring
c) В целях принятия решение о праве заявителя на въезд на территорию;
c) in order to decide on the applicant's right to enter the territory;
В ходе своего перемещения мигранты должны преодолевать несколько барьеров, таких как транспорт, личные документы, укрытие, въезд и т
During this travel, he has to overcome several barriers like transport, ID, shelter, entrance etcetera.
Безопасности 1556( 2004) и 1591( 2005): ограничения на въезд ; замораживание средств и экономических ресурсов и эмбарго в
resolutions 1556( 2004) and 1591( 2005): restrictions of admission ; freezing of funds and economic resources; and embargo on arms and related material.
применимы, но не ранее чем по истечении половины периода, на который иностранцу был запрещен въезд ; или
expiry of one half of the period for which the alien is barred from re-entry ; or
Въезд и выезд из свободной экономической зоны находятся под контролем Организатора и таможенных органаов Республики Армения
The entry and exit of the free economic zone are under the control of the Organiser and the customs authorities of the Republic of Armenia
• – на рекомендованном маршруте есть дороги, на которых требуется пропуск или разрешение на въезд .
• the recommended route contains roads that require a permit or permission to enter .
Открытое пространство Domus находится в Часть из двух семейных вилла на въезд в страну Сан Донато ди Лечче, в очень тихом районе.
The open space Domus is located in a portion of a two family villa at the entrance of the country of San Donato di Lecce, in a very quiet area.
года изложены правила, регулирующие выдачу официальных паспортов и въезд и выезд лиц, будь то граждан или иностранцев,
governing the issuance of official passports and the admission and departure of persons, whether citizens or aliens,
После закрытия этого пункта оккупирующая держава отказывала в разрешении на въезд в Газу всем палестинским гражданским лицам, включая сотрудников службы скорой помощи.
Since closing the crossing, the occupying Power refused to allow the re-entry of any Palestinian civilians into Gaza, including for medical emergencies.
д) освобождение их самих и их супругов от любых мер, ограничивающих въезд , и от всех формальностей регистрации иностранцев;
e) exemption for themselves and their spouses from all measures restricting entry and from all aliens' registration formalities;
Граждане Кипра имеют право на въезд , проживание, учебу и работу в ЕС и других странах Европейского
Citizens of Cyprus have the right to enter , reside, study and work in the EU and
договор о безвизовом режиме, он имеет право на въезд в Украину без получения долгосрочной визы и разрешения на трудоустройство.
visa-free mode, he has a right on an entrance to Ukraine without the receipt of long-term visa and permission on employment.
Во исполнение ограничений на въезд правительство Эстонии приняло 9 ноября 2006 года указ № 622 и
In order to implement restrictions on admission the Government of Estonia adopted, in 9 November 2006,
В ноябре 2013 стало известно, что миграционная служба России запретила въезд на территорию государства около 20 тысячам www. odfoundation.
that the Migration Service of Russia had banned entry to the territory of around 20 thousand citizens
визы и пользуется богатой успешной практикой получения разрешений на въезд и проживание в Украине для иностранцев.
uses rich successful practice in obtaining permission to enter and residence permit in Ukraine for foreigners.
Мы первый раз посетили эту страну, страна визовая и без специального разрешения въезд запрещен.
We have visited this country first time- to enter the country you need visa and without special permission entrance is forbidden.
технических средств для подавления внутренних беспорядков, ограничения на въезд и замораживание средств и экономических ресурсов ряда физических
internal repression, as well as restrictions on the admission and the freezing of funds and economic resources
Период времени для запрета на въезд обычно составляет от 1 года до 15 лет в различных странах и главным образом зависит от серьезности нарушения применимых правил въезда и пребывания.
The period for which the entry ban is usually issued varies from 1 to 15 years in different states and mostly depends on the“ gravity” of violation of applicable rules regarding the entry and stay.
Они произносить ulliwatwat, Молитва решении духов просить разрешения на въезд .
They pronounce ulliwatwat, a prayer addressing the spirits to request permission to enter .

Results: 1933, Time: 0.0061

EXAMPLES
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More