Translation of "выехать" (vyekhat') in English

S Synonyms

Results: 370, Time: 0.1559


Examples of Выехать in a Sentence

После этого семья была вынуждена выехать с луганщины на западную украину.
After that, the family was forced to leave luhansk region for western ukraine.
И решили на один день выехать.
So, we decided to leave for one day.
Планируем выехать на первенство азии среди любителей в киргизии.
We plan to go to the asian amateur championship in kyrgyzstan.
Он сам пытался выехать в сирию, но был задержан правоохранительными органами.
He sought to go to syria himself, but law enforcement captured him.
Выехать в капиталистическую страну в те годы- было действительно делом непростым.
To leave to the capitalist country those years- it was valid business difficult.
И они заставляют меня выехать отсюда, типа, пока- пока.
And they're making me move out of here, like, pronto.
Израильские власти разрешили выехать в порт ашдод 50 грузовикам.
The israeli authorities allowed 50 trucks to leave for the port of ashdod.
Прежде всего, намерение выехать за границу характерно для выпускников средних школ.
First of all, the intention to go abroad is characteristic of high school graduates.
Вы должны немедленно выехать.
You have to move immediately.
Мы сможем выехать после обеда.
We could drive out this afternoon.
Мы должны выехать в аэропорт через час.
We need to leave for the airport in an hour.
Есть возможность и для казахстанских преподавателей выехать в германию.
There is an opportunity for kazakhstan and teachers to go to germany.
Он уже собрался и готов выехать сюда завтра.
He's all packed and ready to drive out here tomorrow.
Вы не сможете выехать без разрешения.
You are not able to leave without proper clearance.
В этот раз пришлось выехать утром.
This time, i had to go in the morning.
После этого придворные интриги заставили его 1362 году выехать в испанию.
Then the court intrigues forced him to go to spain in 1362.
Вики, нам надо выехать вовремя.
Vicki, we have to leave on time.
Российские власти не позволяют ему выехать на лечение.
The russian authorities do not allow him to go for treatment.
Давай, мы должны были выехать час назад.
Come on, we were supposed to leave an hour ago.
Так, во сколько нам нужно выехать утром?
Well, what time do we have to leave in the morning?
Эй, вы будете готовы выехать через полчаса?
Hey, can you be ready to go in half an hour? Why?
доказывание невозможности выехать или.
(a) fact of being unable to leave or return.
Я должна выехать.
I have to go.
Мы должны были час назад выехать!
We were supposed to leave an hour ago!
Автор принял решение выехать в канаду.
The author decided to go to canada.
Но выехать за границу — это все ещё дорогое удовольствие.
But going abroad is still an expensive pleasure.
Могу ли я выехать на арендованном авто за пределы украины?
Can i go outside ukraine using rented car?
Желание выехать в другую страну шенгенской зоны.
Desire to visit another country of the schengen zone.
Пригласите журналистов выехать на место, чтобы самим узнать о проблемах биоразнообразия.
Take journalists on field trips to experience biodiversity issues at first hand.
Штатные переводчики могут выехать на срочный устный перевод;
Our full-time interpreters can undertake urgent interpretations;

Results: 370, Time: 0.1559

SEE ALSO
SYNONYMS

S Synonyms of "выехать"


бросить
сбежать
сходить
перейти
передвигаться
перемещаться
перевести
двигаться
ездить
отправляются
едете
посетить
эмигрировать
побывать
изгнать
вылететь
переместить
перенести
переставить
путешествовать
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More