Translation of "вызывает хроническое" (vyzyvaet khronicheskoe) in English

Results: 30, Time: 0.7864

causes chronic

Examples of Вызывает Хроническое in a Sentence

Тем не менее данных в пользу того, что HAV вызывает хроническое заболевание, нет.
However, there is no evidence that HAV causes chronic diseases.
У людей с генетической предрасположенностью потребление глютена даже в незначительных количествах вызывает хроническое воспаление и атрофию кишечных ворсинок.
In people with a genetic predisposition, consuming gluten, even in tiny amounts, causes chronic inflammation and the atrophy of the intestinal villi.
Как действует венорутон уменьшает отечность лодыжек, вызванную хронической венозной недостаточностью ног.
Relieves ankle swelling caused by chronic venous insufficiency on feet.
В качестве дополнительного лекарства при отеках, вызванных хронической венозной недостаточностью нижних конечностей.
Supplementary medicine for swelling caused by chronic venous insufficiency on feet.
Его недостаток вызывает хроническую усталость, нарушение концентрации внимания, дисфункцию мышц, головокружения, нервозность и нарушение сна.
Its lack causes chronic fatigue, lack of concentration, muscle dysfunction, dizziness, nervousness and sleep disorders.
Глаукома – это патология глаза, вызывающая хроническое и прогрессивное повреждение зрительного нерва при которой происходит его эрозия и появляются дефекты в зрительном поле.
Glaucoma is an eye disease that causes chronic, progressive optic nerve damage following a characteristic pattern with excavation of the optic nerve and visual field defects among others.
Главной причиной преждевременной смерти являются сердечно-сосудистые заболевания, которые помимо этого нередко вызывают хронические проблемы со здоровьем и функциональные расстройства.
The greatest cause of premature death is cardiovascular disease, which often also causes chronic health problems and functional impairments.
Длительное или чрезмерное применение препарата может вызвать хроническое воспаление слизистой носа и ее истончение( поражение).
Prolonged use or use of higher doses of this medicine may result in chronic swelling and possibly thinning(damage) of the nasal mucous membrane.
Сигаретный дым является основным фактором риска, чтобы вызвать хроническое воспаление и, наконец, разрушает бронхов и альвеолярных эпителиальных клеток[ 77].
Cigarette smoke is the major risk factor to induce the chronic inflammation and finally destructs bronchial and alveolar epithelial cells[77].
От 10 до 15% наиболее мелких частиц проникают глубже, в легкие, где они могут вызвать хроническое воспаление.
But 10-15% of the finer particles make their way into the lungs, where they can cause chronic inflammation.
Тем не менее, они вызывают хронические инфекции, приводящие к заболеваниям, инвалидности и смерти.
However, they can cause chronic infections leading to disease, disability, and death.
Ожирение- это заболевание, вызванное хроническим дисбалансом между потреблением пищи и потреблением энергии.
Obesity is a medical disorder which results from a chronic imbalance between energy intake and food consumption.
Если водянка вызвана хронической сердечной недостаточностью, то одновременно с препаратами растений применяют мочегонные средства: фуросемид или гидрохлортиазид.
If dropsy is called chronic heart failure, simultaneously with preparations of plants used diuretics: furosemide or hydrochlorothiazide.
Легочная гипертония может быть вызвана хроническим заболеванием этого органа, пылевыми бронхит ами, при которых нарушается движение крови и обмен кислорода.
Pulmonary hypertension can be caused by chronic disease of this organ, dust bronchitis AMI by disturbance of blood flow and exchange of oxygen.
Связанные с возрастом иммунная DIS- функции, вызванные хроническими субклинических инфекций, по всей видимости, по существу, способствуют появлению нервно- воспаления в пожилых людей.
Age-associated immune dis-functions induced by chronic sub-clinical infections appear to substantially contribute to the appearance of neuro-inflammation in the elderly.
Синдром сухого глаза вызван хроническим недостатком смазки глазной поверхности с последующими постоянными воспалениями и раздражениями тканей глаза.
Dry eye syndrome is caused by a chronic lack of lubrication of the ocular surface, with consequent constant inflammation and irritation of the eye tissues.
Синдром сухого глаза вызвана хроническим недостатком смачивания глазной поверхности с последующими постоянными воспалениями и раздражениями глазных тканей.
Dry eye syndrome is caused by a chronic lack of lubrication of the ocular surface, with consequent constant inflammation and irritation of the eye tissues.
Большего внимания требует повышение медицинской грамотности, а также расширение прав и возможностей пациентов с особым акцентом на инвалидности, вызванной хроническими заболеваниями.
A greater focus is also needed on promoting health literacy and patient empowerment, with greater attention to disabilities caused by chronic disease.
По мере снижения преждевременной смертности, люди дольше живут с инвалидностью, зачастую вызванной хроническими заболеваниями.
As premature mortality is reduced, people live longer with disabilities that often result from chronic diseases.
Отбор проб с помощью пипетки подразумевает долгие часы работы и множество повторяющихся движений, что со временем может вызвать хронические заболевания костно- мышечной системы.
Pipetting can involve long hours and lots of repetition that can cause chronic muscular-skeletal disorders over time.
Распределение обследованных больных в зависимости от характера основного заболевания, вызвавшего хроническую почечную недостаточность, представлено в табл.
Distribution of the patients depended on the character of the main disease which caused chronic renal failure is presented in table 1.
Пищевод барретта( синдром барретта) – это клеточные изменения нижней части пищевода, вызванные хроническим кислотным повреждением.
Barrett syndrome refers to pathological changes in cells of the lower portion of the oesophagus, caused by chronic acid exposure.
Вскрытие показало, что причиной смерти стали осложнения, вызванные хроническим алкоголизмом.
The cause of death, as the coroner reported, was complications due to chronic alcoholism.
Бесконечные удары по голове могут вызвать хроническую травматическую энцефалопатию, симптомами которой являются агрессивное поведение и депрессия.
Repetitive blows to the head can cause chronic traumatic encephalopathy, the symptoms of which are aggressive behavior and depression.
Эти вирусы вызывают хронические инфекции, которые через несколько лет после инъекции могут привести к болезни, инвалидности и смерти.
These viruses cause chronic infections that can lead to disease, disability and death a number of years after the injection.
Ряд инфекционных и паразитарных болезней, эндемичных в тропических районах, наносят тяжелый урон затронутому ими населению, вызывая хроническую заболеваемость.
A number of infectious and parasitic diseases, endemic in tropical areas, exact a toll on affected populations by causing chronic morbidity.
Как и в случае применения других слабительных средств, хроническая передозировка капель для внутреннего применения РЕГУЛАКС ПИКОСУЛЬФАТ может вызывать хронический понос, боль в животе, низкий уровень калия, вторичный гиперальдостеронизм и образование камней в почках.
Similar to other laxatives, chronic overdose of REGULAX PIKOSULFAAT oral drops may cause chronic diarrhoea, abdominal pain, low potassium levels, secondary hyperaldosteronism and kidney stones.
В частности, он может быть вызван хронической интоксикацией, связанной с заболеваниями печени, крови, сахарным диабетом, запорами, глистными инвазиями, кандидозами и т. п.
In particular, it may be caused by chronic intoxication associated with diseases of the liver, blood, diabetes, constipation, helminthic invasions, candidiasis, etc.
Он характеризуется прогрессирующей плохой воздушного потока, вызванного хроническим небольшой воспаления дыхательных путей( известный как хронический бронхит) и разрушению легочной ткани( известный как эмфизема).
It is characterized by progressive poor airflow caused by chronic small airway inflammation(known as chronic bronchitis) and destruction of lung tissue(known as emphysema).
но вирусы гепатита в, с и d также могут вызывать хроническую инфекцию, которая часто приводит к циррозу и раку печени.
but hepatitis b, c and d viruses can also cause chronic infection that often results in cirrhosis and liver cancer.

Results: 30, Time: 0.7864

SEE ALSO
WORD BY WORD TRANSLATION
Word by word translation
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More