What is the translation of " ВЫРАЩЕННЫЕ " in English?

• grown
• raised
• produced
• cultivated

Examples of using Выращенные in Russian and their translations into English

Живые животные, рожденные и выращенные в этой стране;
Live animals born and raised in that country;

Сезонные овощи- фрукты выращенные на экологически чистых хозяйства.
Seasonal fruit and vegetables grown on environmentally friendly farm.

Живые животные, родившиеся и выращенные в данной стране;
Live animals that were born and raised in that country;

Выращенные морковь в вашем саду и продать их, чтобы купить больше животных.
Grown carrots in your garden and sell them to buy more animals.

Генетические мутации, животные, выращенные для участиях в боевых действиях.
Genetic mutations, animals grown for the battlefield.

Цейлонская культура представляет собой чаи выращенные на острове Шри-Ланка.
Ceylon culture is a tea grown on the island of Sri Lanka.

Хозяйка консервирует выращенные продукты и делится опытом.
The lady of the farm cans products and is happy to tell you about her experiences.

Только в конце 90- х были получены первые опытные выращенные образцы этих грибов.
Only at the end of 90-x were the first experimental grown samples of these fungi were obtained.

Эту вещь сшили шелкопряды выращенные слепым Тибетаном Монксом или что-то вроде того.
This thing was sewn by silkworms raised by blind Tibetan Monks or something.

Здесь продаются местные продукты, зачастую выращенные на крышах нью-йоркских небоскребов.
It sells produce that's grown locally, often on the rooftops of New York's tower blocks.

Огурцы, выращенные на минераловатном субстрате izovol agro Российская Федерация, Республика Беларусь.
Cucumbers grown on the IZOVOL AGRO mineral-wool substrate a greenhouse complex.

Это были первые человеческие клетки, выращенные в лаборатории, которые были« обессмерчены».
They were the first human cells grown in a lab that were«immortalized».

Все выращенные морские обитатели выпускаются в прибрежные воды залива Петра Великого.
All cultivated marine inhabitants are released into the coastal water of the Peter the Great Gulf.

Соответственно и продукты питания, выращенные на таких почвах не содержат достаточного количества йода.
Accordingly, the food grown on these soils do not contain enough iodine.

Для приготовления блюд здесь используются пряности, овощи и фрукты, выращенные в собственном саду при отеле.
Meals are cooked using fruits, vegetables and herbs grown in the hotel's own garden.

Выращенные в среде с таким эффектом крысы показывают увеличение количества синапсов на 25% в сравнении с контролем.
Rats raised with environmental enrichment have 25% more synapses than controls.

Так мы отмечаем фермерские и органические продукты, выращенные в экологически чистых зонах Украины.
This way we mark the farm and organic products grown in ecologically clean regions of Ukraine.

Однако даже эти его разновидности, выращенные в разных странах, имеют различные вкусовые качества.
However, even these varieties which are cultivated in different countries have different tastes.

Черная карта"- это натуральные и селекционные кофейные сорта, выращенные в самых разных уголках мира.
Black card" is a natural and selection of coffee varieties, grown in different parts of the world.

Другие источники питания включают перцы, выращенные, mapuey, сладкий картофель, таро, бананы, ананас, и т. д.
Other food sources include peppers grown, mapuey, sweet potato, taro, bananas, pineapple, etc.

В целом растения, выращенные из этих семян, довольно короткие, достигают в среднем 50 см в высоту.
In general, the plants that grow from these seeds are quite short, reaching an average of 50 cm in height.

Но это не все; правительство также покупает рис и другие продовольственные продукты, выращенные в этих районах.
That is not all; the Government also purchases the paddy and other foodstuffs produced in those areas.

Для его производства используются собранные вручную ягоды, выращенные на виноградниках провинций Кунео, Асти и Алессандрия.
It is produced by hand-picked berries, grown in the vineyards of the province of Cuneo, Asti and Alessandria.

Грибы, выращенные в таких условиях очень быстро теряют товарный вид после их сбора- во время хранения и транспортировки.
The mushrooms grown in such conditions loose their market look soon after collecting- during storage and transportation.

Школьники активно работали на своих огородах и многим овощи выращенные в Летнем саду помогли пережить блокаду.
Schoolchildren actively worked in their gardens and many vegetables grown in the Summer Garden helped survive the blockade.

Хозяева предложат традиционные и здоровые блюда, приготовленные из натуральных продуктов, многие выращенные в собственном саду.
The householders serve simple and healthy meals, prepared from natural ingredients, many grown in their own garden.

Уже сегодня гибриды, выращенные Институтом растениеводства, пользуются высоким спросом и у молдавских фермеров, и заграницей.
Today hybrids are produced by the Institute of Plant, and they are in great demand with the Moldavian farmers and far abroad.

Кулинары советуют выбирать только молодые и мясистые овощи, желательно сезонные и выращенные в той местности, где они продаются.
Chefs recommend choosing only young and fresh vegetables, preferably seasonal, and cultivated in the areas they are sold in.

Специально выращенные микроорганизмы, содержащиеся в этом препарате, разлагают частицы грязи, борятся с образованием осадка и вредного газа.
The specially cultivated microorganisms in this product decompose dirt and combat decay and the formation of hazardous gas.

В организм человека диок- сины попадают через вдыхаемый воздух или продукты питания( овощи, молоко, яйца), выращенные на загрязненной диоксинами территории.
Dioxins make their way into the human body with inhaled air or food(vegetables, milk, eggs) grown on dioxin-contaminated territory.