"ВЫСОКИМ" ENGLISH TRANSLATION

Высоким Translation Into English

Results: 6846, Time: 0.0565


Examples of Высоким in a Sentence


[...] как КУРАС( компании Агрико, Нидерланды), Андо( Эстония), Магнат( компании Норика), Иманта( институт Прикули, Латвия) и Марет( Йыгева, Эстония).
[...] Agrico, Netherlands), Ando( Estonia), Magnat( from the breeding company Norika), Imanta( Priekuli Institute, Latvia) and Maret( Jogeva, Estonia).
Полимерные изоляторы легче, обладают высокой гидрофобностью, что важно на территориях с высоким засолением, таких как Пермь, Соликамск.
The polymeric insulators are more hydrophobic, which is important for highly salted territories, such as Perm and Solikamsk.
Если интерактивная доска будет установлена слишком низко, высоким людям придется наклоняться, что будет создавать неудобства.
If youmount your interactive whiteboard too low, it might force tall people to bend over uncomfortably.
[...] несравнимые по красоте и величию пригороды- Павловск, Пушкин, Петергоф- позволили мне приобщиться к высоким образцам русско- европейской культуры.
[...] environs- Pavlovsk, Pushkin and Peterhof- made it possible for me to join in lofty samples of Russian-European culture
[...] металла бурового инструмента от коррозии в средах с низким и высоким содержанием солей калия, натрия, кальция и магния.
[...] tools metal from corrosion in media with low and high content of potassium, sodium, calcium and magnesium salts.
[...] году высоким спросом среди клиентов региональной сети пользовалась « Зеленая карта » – страхование ответственности автовладельцев за рубежом.
[...] Green Card international motor third party liability insurance was highly demanded by the customers of the regional network.
Дерево должно быть здоровым и высоким .
The tree should be healthy and tall .
[...] что упомянутые выше" два принципиальных недостатка законодательного пакета- лишь небольшая часть содержащихся в нем неприемлемых положений и нелепостей".
[...] hypocrisy that is already a serious problem in our public life", the statement of four journalistic associations says.
В настоящее время Молдова остается одной из самых бедных стран региона, с достаточно высоким уровнем бедности.
Currently, Moldova remains one of the poorest countries in the region with a fairly high level of poverty.
Рейтинг « А+ » означает, что ОАО « БАЛТИНВЕСТБАНК » относится к классу заемщиков с высоким уровнем кредитоспособности.
The' a +' rating indicates that OJSC BALTINVESTBANK qualifies as a highly creditworthy borrower.
Большое значение отклика индия показывает, что пик графика будет не только высоким ( высокая чувствительность), но и узким.
[...] the Indium Response Ratio describes a peak that is not only tall ( high sensitivity), but also narrow.
В связи с этим Церковь имеет особое попечение о воинстве, воспитывая его в духе верности высоким нравственным идеалам.
[...] has a special concern for the military, trying to educate them for the faithfulness to lofty moral ideals.
Во время импульса, уровень выходного сигнала становится высоким - 5 вольт
During the impulse, the output level becomes high , 5 volts
[...] многих, как я нахожу, нервирует, однако Канберра также может похвастаться невероятно высоким рейтингом счастья людей, которые там живут.
[...] I find, unnerving, but Canberra also boasts an incredibly highly rated the happiness of people, who live there.
Высота салона позволяет перемещаться даже высоким людям без страха задеть головой потолок.
[...] height allows even tall people to move around without a fear to bump his head against the ceiling.
[...] проповедующим терпимость, а также всем высоким культурным и гуманистическим концепциям, в которые мы верим и которые мы поддерживаем.
[...] values, as well as all lofty cultural and human values in which we believe and which we support.
Китай до сих пор является самой густонаселенной страной с высоким уровнем образования и трудолюбивыми гражданами.
China is still the most populous nation in the world, with high education levels and hard-working citizens.
Рейтинг « А » означает, что ОАО « ИнтехБанк » относится к классу заемщиков с высоким уровнем кредитоспособности.
The' A' rating indicates that OJSC IntechBank qualifies as a highly creditworthy borrower.
Мой покойный дедушка был примечательным человеком- высоким красивым, эгоцентричным и властным.
My late grandfather was a distinctive character-- tall , handsome, egocentric and authoritative.
[...] вопиющее нарушение международного права и Устава Организации Объединенных Наций и демонстрирует пренебрежение к их высоким и благородным принципам.
[...] international law and the Charter of the United Nations and shows disregard for their lofty and noble principles.
[...] устанавливайте интерактивную доску и не пользуйтесь ей в помещениях с высоким уровнем пыли, влажности или в прокуренных помещениях.
[...] set up and use your interactive whiteboard in an area with high levels of dust, humidity or smoke.
[...] « А » означает, что ОАО ХК « Якутуголь » относится к классу заемщиков с высоким уровнем надежности.
The‘ A' rating indicates that OJSC Holding Company Yakutugol is qualified as a highly reliable borrower.
Высоким девушкам отлично подойдут модели до колена, не рекомендуется отдавать предпочтение сильно облегающим и расклешенным видам.
[...] perfectly suited to the knee, it is not recommended to give preference to highly fitting and flared type.
Международное сообщество унаследовало его многостороннюю миссию и дальновидность государственного деятеля, приверженного самым высоким идеалам международного сообщества.
[...] mission and the legacy of a forward-looking statesman committed to the most lofty ideals of the international community.
[...] рецессионная экономика характеризовалась высоким уровнем инфляции и нестабильностью местной валюты и быстрыми, но неполными изменениями в правовой среде.
[...] by high inflation and instability of the local currency and rapid, but incomplete, changes in the legal environment.
[...] НИУ ВШЭ занимает 5- е место среди российских вузов по самым высоким зарплатам выпускников в первый год трудоустройства.
[...] of employment, according to data from an employment monitoring study by the Russian Ministry of Education and Science.
Высота салона позволяет выровняться даже высоким людям – 1, 90 м в проходе между креслами.
The headroom of the cabin allows for even tall people to stand normally with 1
[...] международного права и Устава Организации Объединенных Наций и демонстрируя неуважение к закрепленным в них высоким и благородным принципам.
[...] law and of the Charter of the United Nations and showing disregard for their lofty and noble principles.
Установление эффективной и профессиональной функции внутреннего аудита, охватывающей все рабочие области с высоким риском Предлагаемый бюджет 12/ 13:
[...] internal audit function is in place covering all high risk work areas Proposed Budget 12 / 13 ::
Ищете университет с высоким рейтингом, расположенный в маленьком, спокойном городе?
Looking for a highly ranked university in a small, friendly city?

Results: 6846, Time: 0.0565

OTHER PHRASES
arrow_upward