Translation of "высокой" in English

Results: 14386, Time: 0.0063

Examples of Высокой in a Sentence

Не подвергайте систему или принадлежности воздействию высоких температур, высокой влажности или прямых солнечных лучей.
Do not expose the system or accessories to high temperatures, high humidity, or direct sunlight.
Каждый работник должен быть уверенным, что выполнение работы высокой квалификации обязательно будет соответствующе оплачено.
Every employee should be confident that highly qualified performance will be properly paid accordingly.
Змеи любят прятаться в кустах, кучах мусора, грудах листьев и высокой траве.
Snakes like to hide in the bushes, piles of garbage, piles of leaves and tall grass.
Я верю, что Ваша мудрость и Ваш опыт позволят Вам прекрасно справиться с Вашей высокой миссией.
I believe your wisdom and experience will enable you to accomplish your lofty mission with distinction.
Большое разнообразие видов чеснока: красный чеснок, белый чеснок, черный чеснок, чеснок для гурманов, чеснок для высокой кухни.
Wide variety: red garlic, white garlic, black garlic, gourmet garlic, garlic for haute cuisine.
Эти ТПУ характеризуются низкой твердостью, отличными физическими свойствами и высокой прочностью.
These TPUs offer a unique combination of softness with strength and superior physical properties.
может быть белой или иметь незначительный оттенок, используется в рулонах для высокой , офсетной или флексографской печати.
calendered, white or slightly coloured and is used in reels for letterpress , offset or flexo printing.
Позвольте заверить Вас в том, что Союз Коморских Островов окажет Вам поддержку в осуществлении вашей высокой миссии.
Please rest assured of the support of the Union of the Comoros as you complete your exalted mission.
В местах с высокой влажностью( макс
In places with high humidity( max
В банке с высокой автоматизацией операций этот выбор по запрограммированнымданным может быть сделан компьютером.
In a highly automated bank this choice may be exercised by a computer according to programmed criteria.
Женщина была высокой и гибкой, с изумрудно-зеленой кожей и волосами- щупальцами, пляшущими на ветру.
The woman was tall and lithe, with brilliant emerald skin and tendrilled hair dancing curiously in the wind.
Сегодня я еще раз заявляю об этом с этой высокой трибуны Организации Объединенных Наций.
I repeat that today from this lofty rostrum of the United Nations.
Ресторан- музей Pavarotti Milano, удостоенный звезды Мишлен, предлагает блюда высокой кухни.
The Michelin starred Pavarotti Milano Restaurant Museum offers haute cuisine dishes.
Награды часто будет создание стоимости и высокой производительности как в среднем вновь созданных организаций, таких, как уже установлено.
The rewards will often be value creation and superior performance on both newly established and established organizations.
что репродуцируемые участки изображения оказались приподняты( как в высокой печати) или вытравлены( как в глубокой), а за
the reproducible image areas were raised( as in letterpress printing) or etched out( as in deep), but
друг от друга, не видел для себя более высокой задачи, чем вернуть мир и согласие на свою
I did not envision for myself a more exalted task than restoring peace and harmony in my
Доля финансовой поддержки из международных источников в государственных инвестициях остается весьма высокой .
Nonetheless, the share of financial support from the international sources in the public investments remains considerably high .
Параметр « Высокий уровень мусора » также повышает стабильность идентификатора цели в грунте с высокой минерализацией.
The High Trash setting also offers improved target ID stability in highly mineralized ground conditions.
Это враг всех любителей природных лужаек и высокой травы.
Snow mold is the enemy of all natural lawns and tall grass fans.
Наша обязанность заключается в том, чтобы дать Организации Объединенных Наций возможность продолжать эффективный процесс реализации этой высокой задачи.
It is our duty to enable the United Nations to continue to improve in carrying out these lofty missions.
Париж – кузница высокой кухни – остался позади.
Paris Smithy haute cuisine is left behind.
Обладает высокой теплоемкостью и имеет температуру кипения не ниже 108 С.
Features superior heat storage capacities with a boiling point not less than 108 С.
послепечатная обработка), флексопечати на пленке с компрессионными гильзами, высокой печати этикеток или офсетной печати без увлажнения на чашках и многое другое.
postprint), flexo printing of film with compressible sleeves, letterpress printing of labels, or dry offset printing of
Мы искренне желаем Вам успешного выполнения этой высокой задачи, которая Вам по плечу.
I offer you my warmest wishes for the complete success of this exalted task that is made to your measure.
Эта группа обычно является малочисленной, но может быть значительной в странах с высокой иммиграцией.
This is usually a small population group but it can be sizeable in countries with high immigration.
Другие финансовые инструменты с высоким риском или высокой сложностью
Other high risk or highly complex financial instruments
Мульчер лучше всего подходит для измельчения высокой травы, кустарника на различных участках.
Mower is best suited for grinding tall grass, shrubs at different sites.
Некоторые из них никогда уже не смогут стать свидетелями достижения этой высокой цели.
Some of them could no longer have the opportunity to witness the attainment of this lofty objective.
Наши гости – настоящие ценители высокой кухни, которых сложно удивить.
Our guests are true connoisseurs of Haute cuisine and it is difficult to surprise them.
стойком исполнении, с газобалластным клапаном для высокой толерантности к конденсату.
MD 1C VARIO-SP in chemistry design, with gas ballast valve and outstanding chemical resistance and superior vapor tolerance

Results: 14386, Time: 0.0063

EXAMPLES
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More