"ВЫСОКОЙ" ENGLISH TRANSLATION

Высокой Translation Into English

Results: 13533, Time: 0.5682


TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "Высокой" in a sentence

Не храните прибор в ванной комнате или в других помещениях с высокой влажностью
Do not store the appliance in the bathroom or in other rooms with high humidity
Мы прекрасно понимаем, что без специалистов высокой квалификации, способных работать с современным оборудованием и технологиями, все [...]
We fully understand that without highly qualified specialists capable of working with modern equipment and technologies [...]
При стрижке высокой травы следует сначала выбрать большую высоту скашивания и затем выполнить повторное скашивание в [...]
When mowing tall grass, first select a high cutting height and afterwards carry out mowing with [...]
О его высокой духовной жизни говорит то, что он в числе других преподобных отцов участвовал в [...]
Concerning his lofty spiritual life it says that, with a number of other monastic Fathers he [...]
Камера оснащена объективом ZEISS, который позволяет воспроизводить четкие изображения с высокой контрастностью.
[...] is equipped with a ZEISS lens which is capable of reproducing sharp images with excellent contrast.
Если ваша идея высокой кухни является каппа и Meen карри, затем, да, Вы Малаяли.
If your idea of haute cuisine is kappa and meen curry, then, yes, you are a [...]
[...] целом, проведение IV Игр исламской солидарности – все это вклад Азербайджана в реализацию этой высокой цели.
[...] 4th Islamic Solidarity Games- all this is azerbaijan's contribution to the realization of this high goal.
[...] значительным изменением значений курсов и стоимости топлива, а также высокой волатильности на валютных и товарных рынках.
[...] to considerable changes in exchange rates, fuel prices, and highly volatile foreign exchange and commodity markets.
При скашивании высокой травы может потребоваться большее перекрывание дорожек.
Tall grass conditions may dictate that more overlapping of cuts is required.
[...] учреждениях многие из них обычно называются « Сервис » и, как правило, предоставляются по высокой цене.
[...] that stuff is often called" Service" in other establishments, and usually comes at a lofty price.
Вы получите незабываемые впечатления от естественной передачи изображения, высокой яркости и точной цветопередачи.
[...] impressive experience of undistorted image reproduction which is distinguished by perfect brilliance and excellent colour accuracy.
[...] разнообразие видов чеснока: красный чеснок, белый чеснок, черный чеснок, чеснок для гурманов, чеснок для высокой кухни.
Wide variety: red garlic, white garlic, black garlic, gourmet garlic, garlic for haute cuisine.
[...] липопротеинов: хиломикроны, липопротеины очень низкой плотности( ЛПОНП), липопротеины низкой плотности( ЛПНП) и липопротеины высокой плотности( ЛПВП).
[...] lipoproteins: Chylomicrons, Very Low Density Lipoproteins( VLDL), Low Density Lipoproteins( LDL) and High Density Lipoproteins( HDL).
[...] которые занимаются незаконным ввозом мигрантов, часто также отличаются высокой гибкостью и способностью приспосабливаться к изменяющимся условиям и [...]
[...] are also characterized by being very flexible and highly adaptive to changing circumstances and conditions( as highlighted [...]
[...] осознавал, что думаю о клещевом осмотре, проходя по высокой траве и густому кустарнику, приходилось напоминать себе, что [...]
[...] myself thinking of“ tick-checks” as I walked through tall grass or dense brush, only to remind myself [...]
Смещение фокуса с высокой риторики художественной жизни на ее повседневную подоплеку литературный истеблишмент воспринял как травмирующее [...]
[...] literary establishment, the shift of focus from the lofty rhetoric of artistic life to its casual hidden [...]
Системы ЧПУ HEIDENHAIN делают особенно эффективными автоматически генерируемые управляющие программы на мощных станках с высокой динамикой.
[...] highly efficient use of automatically generated part programs on high-performance machine tools with excellent dynamic capabilities.
[...] остановились в отеле, у нас был шанс попробовать магию высокой кухни и взрыва вкусов и ароматов.
[...] had a chance to try the magic of haute cuisine and an explosion of flavors and fragrances.
[...] устойчивые к фитофтору, с высоким содержанием крахмала и высокой урожайностью, такие как КУРАС( компании Агрико, Нидерланды), Андо( [...]
Late blight-resistant varieties with high starch content and high yields are needed, such as KURAS( Agrico, Netherlands), Ando( Estonia), Magnat( [...]
[...] у некоммерческих организаций, а также дефицит достаточных кадров высокой квалификации, которые некоммерческие организации могли бы привлекать на [...]
[...] the lack of financial sustainability and the shortage of highly qualified permanent staff in non-profit organizations.
[...] и она поднимается на блеф пропасти, унижающим с высокой части холма до очень красивых и песчаных солнечных [...]
[...] rises on a bluff precipice, degrading from the tall part of the hill till the very beautiful [...]
[...] своей безграничной поддержке усилий нового южноафриканского правительства по достижению высокой цели- обеспечению экономического развития и реконструкции.
[...] South African Government in its efforts to accomplish the lofty goal of economic development and reconstruction.
Они выигрывают благодаря высокой производительности, большой гибкости и высокой доступности оборудования.
They benefit from the excellent productivity, great flexibility and high plant availability.
[...] Pavillon, одном из самых знаменитых ресторанов Цюриха, шеф-повар Laurent Eperon предлагает современную интерпретацию классической высокой кухни.
[...] of zurich's most celebrated restaurants, head chef Laurent Eperon offers modern interpretation of haute cuisine classics.
Использование этих дисков при высоких температурах или высокой влажности может привести к неисправности или повреждению устройства.
Using these discs under high temperatures or high humidities may cause malfunctions or damages to the unit.
[...] к признанному активу, обязательству или сделке, прогнозируемой с высокой вероятностью, которые могут повлиять на прибыль и убытки, [...]
[...] with a recognised asset or liability or a highly probable forecast transaction that could affect profit or [...]
[...] все они очень пугливы и проводят большую часть времени в высокой траве или в густом кустарнике.
[...] very shy and spend most of the time in the tall grass or in thick bushes.
[...] Совет Безопасности принять положительное решение по данному проекту в целях достижения этой высокой цели в регионе.
[...] Security Council to act positively on the draft to achieve that lofty goal in the region.
[...] прекрасному соотношению доступных цен и качества, постоянным нововведениям и усовершенствованиям, мы достигли высокой конкурентоспособности нашей продукции.
[...] this and also thanks to increasing demand and constant innovations we have reached excellent competitive advantages.
Посмотрите более высокой , поскольку тонкая ручка бабочка форма висит в этом футляре.
Look more haute because delicate handle of butterfly shape hangs in this jewel case.
OTHER PHRASES
arrow_upward