What is the translation of " ВЫСОКОПРИОРИТЕТНЫХ " in English?

• high-priority
• highest-priority
• of high priority
• high priority
• higher priority
• high priorities

Examples of using Высокоприоритетных in Russian and their translations into English

По умолчанию одновременно выполняется пять высокоприоритетных задач проверки.
By default, five high-priority scan tasks are performed simultaneously.

При этом к группе высокоприоритетных элементов добавилось бы еще два элемента.
This would add another two elements to the group of high priority elements.

Наше решение" резервирует" ключевые системные ресурсы для высокоприоритетных процессов.
Our solution"reserves" key system resources for high-priority processes.

В случае некоторых высокоприоритетных проектов СБА может само искать сотрудничества с исследователями.
For some higher priority projects, the ABS may seek collaborators.

В любой момент времени количество неурегулированных высокоприоритетных инцидентов не превышало 25.
The highest number of high priority Incidents open at any one time was 25.

Добавлены соображения по настройке высокоприоритетных пакетов для распространения пакетов по запросу.
Added considerations for configuring high-priority packages for on-demand package distribution.

В ходе разработки высокоприоритетных предупреждений для СССВ следует учитывать изложенные ниже принципы.
The following principles should be considered during the design of high-priority warnings for ADAS.

Следует отображать информацию о статусе и понижении эксплуатационных качеств системы высокоприоритетных предупреждений.
System status and degraded performance of high-priority warnings should be displayed.

Эти проекты получили название высокоприоритетных региональных проектов, сулящих пользу целому региону.
These projects have been termed high-priority regional projects, the benefits of which will accrue to the entire region.

Более того, снижение неформальных платежей особенно сильно коснулось высокоприоритетных групп населения.
Furthermore, the reduction in informal payments applied in particular to high-priority population groups.

В целях удовлетворения потребностей в высокоприоритетных районах эти проблемы в области безопасности находятся в центре внимания.
To address needs in high priority areas, these security constraints are being closely monitored.

Благодаря вкладу других доноров эти проекты преобразуются в программы в высокоприоритетных областях развития.
With the contribution of other donors, these projects blossom into programmes in high priority development areas.

Он включает 96, 45 процента высокоприоритетных химических материалов и 81, 09 процента прочих вывезенных химических материалов.
This includes 96.45 per cent of high priority chemical materials and 81.09 per cent of other chemical materials removed.

Ставится задача опубликовать около десяти( в зависимости от наличия бюджетных ресурсов) высокоприоритетных публикаций НБРО.
The target is to publish about 10 high-priority RADWASS publications, depending on budget availability of resources.

Мобилизация ресурсов для продукции ТСРС на основе высокоприоритетных инициатив, которые, по всей видимости, привлекут финансовые средства доноров;
Mobilize resources for TCDC products based on high priority initiatives likely to attract donor funding;

Кроме того, она озабочена резким падением показателя уровня осуществления высокоприоритетных программ и подпрограмм.
Moreover, he was concerned about the sharp decrease in the implementation rate of high-priority programmes and subprogrammes.

Аналогично для высокоприоритетных дела- если в среднем тратите меньше 2 часов в день, то это также признак низкой эффективности.
Similarly for high-priority affairs- if, on average you spend less than 2 hours a day, it is also a sign of low efficiency.

Например, можно узнать, сколько времени было потрачено на исправление высокоприоритетных ошибок, а сколько- на тестирование.
For example, you can find out how much time was spent on fixing high-priority bugs and how much time was spent on testing.

Темы, которые получили признание в качестве высокоприоритетных и требующих изучения в рамках Протокола, будут включены в план работы на предстоящий период времени.
The topics acknowledged as high priority and requiring study under the Protocol will be included in the forthcoming work plan.

В области управления закупками и контрактами ПРООН намерена обеспечить выполнение четырех высокоприоритетных рекомендаций Комиссии.
In the area of procurement and contract management, UNDP is committed to the four high-priority recommendations of the Board.

Но эта новая программа также привела к значительному отставанию высокоприоритетных океанографических, гидрографических и геофизических исследований.
But this new program also created a large backlog of high priority oceanographic, hydrographic, and geophysical survey requirements.

Конкретное описание высокоприоритетных программ и мероприятий, для осуществления которых необходимо будет международное сотрудничество и помощь.
A specific description of the highest-priority programmes and activities for which external cooperation and assistance will be sought and/or provided.

Предварительная оценка потенциального воздействия на здоровье человека отдельных" высокоприоритетных" СОЗ; представление доклада Рабочей группе в 2002 году;
Preliminary assessment of the potential health effects of the selected"higher priority" POPs; report to the Working Group in 2002;

Осуществление высокоприоритетных проектов было начато в 2001 году в четырех таких<< горячих точках>>, и ожидается, что оно будет завершено к концу 2002 года.
Implementation of high priority projects started in 2001 at four such"hot spots" and is expected to be completed by the end of 2002.

До получения дополнительных ресурсов УРР будет концентрировать свои усилия на высокоприоритетных делах, сопряженных с наиболее значительными рисками.
Until additional resources become available, OAI will continue to focus on the high-priority cases, where the risks are most significant.

Кроме того, правительствам стран- получателей следует взять на себя большую ответственность за мобилизацию ресурсов для совместно определенных высокоприоритетных проектов.
Also, Governments of recipient countries should take a greater share of responsibility for mobilizing funds for jointly identified high-priority projects.

Отметило, что из-за низкой доли ответивших элементы, выделенные в качестве высокоприоритетных, могут и не отражать проблемы региона ЕЭК ООН в целом;
Noted that, due to the low rate of response, the elements identified as high priorities might not reflect the whole UN/ECE region concerns;

Кроме того, данные, приведенные в неофициальном документе№ 2, свидетельствуют о том, что в области осуществления некоторых высокоприоритетных элементов отсутствуют ведущие участники.
Informal document No. 2 also highlighted the lack of lead actors for the implementation of some of the high-priority elements.

Участники Конференции сочли необходимыми осуществлять периодический обзор высокоприоритетных областей статистики, в которых проводится значительный объем работы.
The Conference considered it necessary to review periodically the high priority statistical areas where considerable work is ongoing.

Это наглядно свидетельствует о том, что Объединенный комитет вносит значительный вклад в те направления деятельности, которые были определены Конференцией на уровне министров в качестве высокоприоритетных.
This makes clear that the Joint Committee has made a significant contribution to implementing work identified as of high priority by the Ministerial Conference.