Translation of "выступил в комитете на" (vystupil v komitete na) in English

Results: 19, Time: 0.1474


Examples of Выступил В Комитете На in a Sentence

Г-н бакре ндиайе выступил в комитете на его 1875- м заседании( семьдесят третья сессия) 28 июля 2008 года.
Mr. bacre ndiaye, addressed the committee at its 1875th meeting(seventythird session), on 28 july 2008.
Директор отдела процедур в области прав человека УВКПЧ г-н бакре ндиайе выступил в комитете на его 1787- м заседании( семидесятая сессия) 19 февраля 2007 года.
Mr. bacre ndiaye, chief of the human rights procedures division of OHCHR, addressed the committee at its 1787th meeting(seventieth session), on 19 february 2007.
Начальник сектора УВКПЧ по договорам в области прав человека г-н ибрахим салама выступил в комитете на его 1846- м заседании( семьдесят вторая сессия) 18 февраля 2008 года.
Mr. ibrahim salama, chief of the human rights treaties branch of OHCHR, addressed the committee at its 1846th meeting(seventysecond session), on 18 february 2008.
достижимый уровень физического и психического здоровья гн пол хант выступил в комитете на его 1698- м заседании( шестьдесят шестая сессия) 9 марта
the highest attainable standard of physical and mental health, addressed the committee at its 1698th meeting(sixtysixth session), on 9 march 2005, and
ксенофобии и связанной с ними нетерпимости гн дуду дьен выступил в комитете на его 1752- м заседании( шестьдесят восьмая сессия) 7 марта 2006 года.
forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance addressed the committee at its 1752nd meeting(sixtyeighth session), on 7 march 2006.
Было напомнено, что постоянный представитель шри-ланки при организации объединенных наций в нью-йорке выступил в комитете на его сессии 2001 года и настоятельно призвал, чтобы он<<
sri lanka to the united nations in new york had addressed the committee at its 2001 session and urged that it request the
Верховный комиссар по правам человека выступила в комитете на его 1643м заседании( шестьдесят пятая сессия) 2 августа 2004 года.
The high commissioner for human rights addressed the committee at its 1643rd meeting(sixty-fifth session), on 2 august 2004.
Вместе с тем представитель правительства виргинских островов соединенных штатов обратился к нему с просьбой выступить в комитете на следующем заседании.
In addition, the representative of the united states virgin islands government had requested to address the committee at that meeting.
Заместитель верховного комиссара по правам человека г-жа кюнг ва канг выступила в комитете на его 1818- м заседании( семьдесят первая сессия) 30 июля 2007 года.
Ms. kyung-wha kang, deputy high commissioner for human rights, addressed the committee at its 1818th meeting(seventy-first session), on 30 july 2007.
Директор конференционных служб и заместитель генерального секретаря по вопросам генеральной ассамблеи и конференционному обслуживанию выступили в комитете на открытии соответственно его организационной и основной сессий.
The director of conference services and the under-secretary-general for general assembly affairs and conference services, respectively, addressed the committee at the opening of its organizational and substantive sessions.
Директор конференционных служб и заместитель генерального секретаря по вопросам генеральной ассамблеи и конференционному обслуживанию выступили в комитете на открытии соответственно его организационной и основной сессий.
The director of conference services and the under-secretary-general for general assembly affairs and conference services, respectively, addressed the committee at the opening of its organizational and substantive sessions.
Выступая в комитете на его 666м заседании 10 января 2005 года, помощник генерального секретаря и специальный советник генерального секретаря по гендерным
In addressing the committee at its 666th meeting, on 10 january 2005, the assistant secretary-general and special adviser to the secretary-general on
Выступая в комитете на его 648м заседании 6 июля 2004 года, директор отдела по улучшению положения женщин приветствовала участников тридцать первой сессии комитета.
In addressing the committee at its 648th meeting, on 6 july 2004, the director of the division for the advancement of women welcomed members to the thirty-first session of the committee.
воздействия премий по каждому региону и категории награждаемых и пригласить победителей выступить в комитете на его двенадцатой сессии в 2013 году;
the awards for each region and award category, and invite the winners to make a presentation to the committee at its twelfth session in 2013;
Председатель говорит, что он получил сообщение от председателя федерации ассоциаций международных гражданских служащих( ФАМГС), содержащее просьбу о предоставлении возможности выступить в комитете на текущей сессии.
The chairman said that he had received a communication from the president of the federation of international civil Servants' associations(FICSA) requesting access to address the committee at the current session.
Выступая в комитете на его 629м заседании 12 января 2004 года, заместитель генерального секретаря выразил удовлетворение по поводу возможности выступить в
In addressing the committee at its 629th meeting, on 12 january 2004, the under-secretary-general welcomed the opportunity to address the committee on
Выступая в комитете на его 487м заседании 16 января 2001 года, помощник генерального секретаря и специальный советник генерального секретаря по гендерным
Addressing the committee, at its 487th meeting on 16 january 2001, the assistant secretary-general and special adviser to the secretary-general on
Выступая в комитете на его 529м заседании 14 января 2002 года, анджела э. в. кинг, помощник генерального секретаря и специальный советник
Addressing the committee at its 529th meeting, on 14 january 2002, the assistant secretary-general and special adviser to the secretary-general on
Выступая в комитете на его 589м заседании 13 января 2003 года, помощник генерального секретаря и специальный советник генерального секретаря по гендерным
In addressing the committee at its 589th meeting, on 13 january 2003, the assistant secretary-general and special adviser on gender issues and

Results: 19, Time: 0.1474

WORD BY WORD TRANSLATION
Word by word translation
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More