В БЛИЖАЙШЕЕ ВРЕМЯ IN ENGLISH

What does в ближайшее время mean in Russian

S Synonyms

Results: 7428, Time: 0.069

Examples of using В Ближайшее Время in a sentence and their translations

Трамп выразил заинтересованность в организации встречи двух лидеров в ближайшее время.
Trump expressed interest in organizing a meeting of two leaders in the near future.
Это мы с тобой и будем осваивать в ближайшее время.
This is what we shall master in the near future.
Разработка инструмента начнется в ближайшее время.
The development of the tool will start soon.
По нашим прогнозам падение возобновиться в ближайшее время после достижения 1, 1500.
According to our forecasts fall will resume shortly after reaching 1.1500.

Согласно нашим прогнозам котировки в ближайшее время достигнут важного уровня 11200.
According to our forecast quotes soon will reach an important level of 11200.
В ближайшее время крым будет оставаться под контролем россии.
In the near future the crimea will remain under the control of russia.
Рекомендуется заменить батареи в ближайшее время.
It is recommended that you change the batteries shortly.
Мы свяжемся с вами в ближайшее время.
You will be contacted as soon as possible.
Осуществление этих проектов начнется в ближайшее время.
These projects will commence soon.
Решение по этому вопросу должно быть принято НСИК в ближайшее время.
The matter will have to be decided by CEMI at an early date.
Окончательные договоры с « газпромом » намечается подписать в ближайшее время.
The final agreements will be signed with gazprom as soon as possible.
Общественные консультации по этим предложениям начнутся в ближайшее время.
Public consultation on these recommendations will commence shortly.
Суд против других членов ПИВТ, как ожидается, начнется в ближайшее время.
The trials against other IRPT members are expected to start soon.
Я уверен, что в ближайшее время ваши продукты могут выходить из этого порта.
In the nearest time you can send your goods from this port.
Работники службы поддержки ответят вам в ближайшее время.
Supporters will respond you as soon as possible.
Маргарита попова подчеркнула, что решение будет принято в ближайшее время.
Popova emphasized that the decision would be taken soon.
Эта проблема будет решена в ближайшее время.
This problem is expected to be resolved shortly.
В ближайшее время эта инициатива получит свое распространение и в других районах.
This initiative will shortly be extended to the remaining regions.
Представляется маловероятным, что указанная проблема будет преодолена в ближайшее время.
It is unlikely that this problem will be overcome in the nearest time.
Наш среднесрочный прогноз остается негативным и мы прогнозируем падение в ближайшее время.
Our medium-term outlook remains negative and we expect a fall in the nearest future.
Ваше резюме будет рассмотрено нашим HR- менеджером в ближайшее время.
Your CV will be considered by our HR manager as soon as possible.
Мы с удовольствием рассмотрим ваш вопрос и опубликуем ответ в ближайшее время.
We are happy to consider your question and will post the answer shortly.
В ближайшее время ожидается выпуск более 12 млн токенов.
In the nearest time, 12 million tokens are expected to be issued.
Оставьте пожалуйста запрос и мы ответим на него в ближайшее время.
Leave us a request and we will respond to it as soon as possible.
В ближайшее время котировки с большой вероятностью достигнут уровней 11800 и 11900.
In the nearest future quotations will likely reach the levels 11800 and 11900.
В нестабильном выпуске( sidа) эта проблема будет исправлена в ближайшее время.
For the unstable distribution(sid), this problem will be fixed shortly.
В ближайшее время этот срок будет продлен до 10 дней.
In the nearest future this term will be extended to 10 days.
Один из наших сотрудников свяжется с вами в ближайшее время.
One of our employees will then get in touch with you as soon as possible.
Награды будут изготовлены и направлены победителям в ближайшее время.
The awards will be produced and sent to the winners as soon as possible.
В ближайшее время компания планирует открыть новые магазины в донецке и запорожье.
Shortly, the company plans to open its new stores in donetsk and zaporozhye.

Results: 7428, Time: 0.069

"В ближайшее время" in different Languages


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More