В БУДНИЙ ДЕНЬ IN ENGLISH

What does в будний день mean in Russian

S Synonyms

Results: 66, Time: 0.0591

Examples of using В Будний День in a sentence and their translations

Чем она отличается в будний день, чем выходные?
How is it different on a weekday than a weekend?
Лучше в будний день, так в выходные могут прийти гости.
Preferably on a weekday, weekend can come guests.
Среднее количество пассажиров станции синдзюку в будний день.
Average number of people using shinjuku station on a weekday.
Я могу поработать на выходных и отдохнуть в будний день.
I can work on weekends and relax on a weekday.

Ты вырвал меня с работы в будний день.
You got me out of work on a weekday.
В будний день?
Оу, нелли, в 22: 30 в будний день?
Whoa, nelly, 10:30 on a weeknight?
В шабат нельзя использовать электроприборы, зато их можно запрограммировать в будний день — чтобы телевизор сам включился и отключился в субботу.
Electrical devices can’t be used on shabbat, but they can be programmed on a weekday, so that on saturday the TV turns itself on and off.
Вы определенно не найдете$ 5 стол в атлантик- сити, за исключением, возможно, в будний день утром, когда казино пуст.
You definitely won't find a $5 table in atlantic city except possibly on a weekday morning when the casino is empty.
В будний день вы все можете собраться там и подогреть оставшееся после вчерашнего ужина, а в воскресенье испечь свежий хлеб вместе с детьми.
On a weekday, you all might stand there and heat up some leftovers and on a sunday maybe bake some fresh bread together with your kids.
Не помню когда в последний раз была в джинсах, в торговом центре, в будний день.
I can't remember the last time i was in jeans, at a mall, on a weekday.
Не думал, что ты любитель развлечься за деньги. особенно в шесть вечера в будний день.
Didn't peg you as the pay-to-play type, calhoun, especially at 6:00 p.m. on a weekday.
Ы же не вышли из дома на работу, в такой одежде, в будний день?
You don't go out looking for a job dressed like that, do you, on a weekday?
На" корсо" народного шоппинга лучше ехать в будний день, так как" миланская торговая артерия" популярна не только среди туристов, но и самих миланцев.
Go to"Corso" during weekdays, because it is popular not only among tourists, but also among milanese.
Совет – идите туда хотя бы с утра в будний день, чтобы не нарваться на" пробки" из покупателей.
Go there at least in the morning during working day hours, to avoid being trapped in a‘shoppers’ traffic jams’.
Будильник в будний день можно настроить таким образом, чтобы он звучал каждый день на неделе или каждый день, начиная с
The weekday alarm can be set to sound either each day of the week, each day from monday to
По этой причине ни один еврей не может побеседовать со мной в будний день.
In short, nobody can have a private discussion with me except on the sabbath.
Не забудьте заглянуть в кафе- пекарню « филипповъ » и позавтракать в будний день в « хищnik.
Don't forget to see the cafe-bakery"Philippov" and have a breakfast during the working day in"Khishchnik.
Ему также надлежит знать ситуацию с транспортом в разное время суток и разные дни недели( например, после матча поздним вечером или в будний день).
They should also be familiar with transport options at different times of the day/week(e.g. after an evening or midweek match).
Думаю, что единственная странность похода на свадьбу бывшего жениха твоей жены в 8 утра в будний день заключается в том, что это бывший жених твоей жены!
I think the only weird thing about going to your wife's ex-fiancee's wedding on a weekday at 8 AM is that it's your wife's ex-fiancee.
В среднем 87% занятого населения в трудоспособном возрасте работают в будний день( понедельник- пятница) и 25% – заняты на работе в выходной день( суббота- воскресенье).
On average, 87% of employed population of working age work on weekdays(Monday to Friday), and 25% are occupied at work on weekend days(Saturday and Sunday).
В будний день билет на выставку « неизвестный ван гог » даёт право выхода на крышу « этажей » и посещения других выставок арт- пространства.
On weekdays, the ticket to the exhibition"Unknown van Gogh" gives the right to access the roof of"Floors" and to visit other exhibitions of art space.
Лифт работает в будние дни( понедельник- пятница) с 08.00 до 20.00.
The lift operates on weekdays(Monday-Friday) from 08.00 to 20.00.
WEEKDAYS: будильник активируется в будние дни.
WEEKDAYS: the alarm is activated only on weekdays.
В будние дни экраны висят отдельно на четырех колоннах зала.
On weekdays screens hang separately on four columns of the hall.
В будние дни с 7.00 до 10.00, в выходные и праздники с 7.00 до 11.00.
On weekdays 7.00-10.00, on holidays and days-off 7.00-11.00.
Никаких игр в будние дни.
No gambling on weekdays.
В будние дни ты отводишь ее домой к девяти.
On weekdays, you will have her home by nine.

Results: 66, Time: 0.0591

WORD BY WORD TRANSLATION

Word by word translation


SYNONYMS

S Synonyms of "в будний день"


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More