Translation of "в дополнение к предложению" (v dopolnenie k predlozheniyu) in English

Results: 22, Time: 0.3831

Examples of В Дополнение К Предложению in a Sentence

Охват обещания, в дополнение к предложению или предоставлению неправомерного преимущества.
Coverage of the promise, in addition to the offer or exchange, of an undue advantage.
Охвата обещания, в дополнение к предложению или предоставлению неправомерного преимущества;.
Coverage of the promise, in addition to the offer or exchange, of an undue advantage.
В дополнение к предложению , содержащемуся в PCNICC/ 2000/ WGRPE( 5)/ DP. 3, после пункта( d) добавить следующий пункт:.
Add to the proposal set out in document pcnicc / 2000 / wgrpe( 5) dp . 3: After paragraph( d), add the following:.
В дополнение к предложению первоклассных опыт гольф, Индиан-Уэллс также основных направлений для теннисистов со всего мира, с его знаменитой Индиан-Уэллсе Теннис
In addition to offering a first-rate golf experience, Indian Wells is also a prime destination for tennis players from around the
Секретариату было поручено представить его WP. 29 и AC. 1 в дополнение к предложению , подготовленному ЕК и МОПАП(см. пункт 32 выше), для рассмотрения
The secretariat was requested to submit the proposal to WP.29 and AC.1, as a complementary proposal to the proposal prepared by the EC and OICA(see para. 32. above),
В дополнение к предложению об изменении определения термина" договор об организации перевозок", указанному в пункте 246 выше, были внесены следующие другие предложения об изменениях:.
In addition to the proposal for the amendment of the definition of" volume contract" noted in paragraph 246 above, other proposals for amendment were made as follows:.
В дополнение к предложению Австрии Франция в своем предложении TRANS/ WP. 15/ AC. 1/ 2003/ 66 выразила пожелание, чтобы, помимо кода,
To supplement the proposal by Austria, France, in its proposal TRANS/WP.15/AC.1/2003/66, would also like the special provisions according to 6.8.4 to
Новое поколение мобильных технологий, Он предсказал, что МСЭ может начать быть доступны из 2020, В дополнение к предложению более высоких скоростей с очень низкой задержкой, будет иметь
that ITU might begin to be available from 2020, In addition to offering higher speeds with very low latency, will be able
на базе устойчивого сельскохозяйственного производства и охраны окружающей среды, В дополнение к предложению более доступных источников энергии для функционирования мелких и средних агропромышленных предприятий>>,
on sustainable agricultural production and preservation of the environment, in addition to offering more affordable sources of energy to drive small and medium agro-based industrial enterprises",
В настоящем документе описываются предложения по пересмотру приложений II, IV и V в дополнение к предложению о введении" международных классов" в стандарте, и в частности
out proposals for revising Annexes II, IV and V to complement the proposal to introduce' international classes' into the Standard and in
В дополнение к предложению , содержащемуся в документе ICCD/ CRIC( 8)/ 5/ Add. 7, в решении 13/ COP. 9 в предварительном порядке
Further to a proposal contained in document ICCD/ CRIC( 8) 5 / add . 7, decision 13 / cop . 9
На своей первой сессии Конференция Сторон( КС) в дополнение к предложению Председателя постановила, что секретариату следует приглашать на будущие сессии Конференции
At its first session, the Conference of the Parties( COP), further to a proposal of the President, agreed that the secretariat should invite
В дополнение к предложениям , включенным в предлагаемый бюджет по программам, Генеральная Ассамблея будет параллельно рассматривать ряд других новых вопросов.
In addition to the proposals included in the proposed programme budget, a number of other evolving issues will be considered concurrently by the General Assembly.
<< Белый документ>По энергетике, в дополнение к предложениям об использовании альтернативных источников энергии, будет включать в себя стратегии, касающиеся мер по энергосбережению и руководящих принципов в области энергоэффективности.
The energy White Paper will include, in addition to proposals for the adoption of alternate sources of energy, policies relating to conservation measures and efficiency guidelines.
рассмотреть в первоочередном порядке в процессе осуществления своего мандата, в дополнение к предложениям , высказанным выше, с целью дальнейшего определения концептуальной и правовой основы прав человека.
as a priority in the course of her mandate, in addition to the proposals made above to further define the conceptual and legal framework of cultural rights.
итоги семинара по экологически обоснованному регулированию банков озоноразрушающих веществ в дополнение к предложениям Европейского союза и Маврикия по тому же вопросу.
the environmentally sound management of banks of ozone-depleting substances, in addition to proposals by the European Union and Mauritius on the same subject.
В дополнение к предложениям ЮНЕП и Евростата по основным элементам метаданных для статистики окружающей среды необходима дальнейшая работа в области метаданных
Further to the proposals by UNEP and Eurostat on core metadata elements for environment statistics, more work needs to be done on
Представитель секретариата пояснил, что в дополнение к предложениям , включенным в аннотированную предварительную повестку дня( ECE/ CECI/ 2011/ 1), Группа, как ожидается,
The secretariat explained that in addition to the proposals included in the annotated provisional agenda( ece / ceci / 2011 / 1),
В дополнение к предложениям , внесенным в рамках Комиссии, было предложено сделать применение пункта 7 факультативным для государств, предусмотрев, например, механизм согласия,
In addition to the proposals made at the Commission, it was suggested that paragraph( 7) be optional for States, for example, providing
В дополнение к предложениям касательно должностей высокого уровня в Департаменте по вопросам администрации и управления Генеральной Ассамблее необходимо будет обсудить другие
5/47/58, the proposals regarding the high-level posts in the Department of Administration and Management, the General Assembly will need to
Консультативный комитет отмечает, что, как следует из введения к бюджету, в дополнение к предложениям , содержащимся в разделе 1 предлагаемого бюджета по программам на
The Advisory Committee notes from the introduction to the budget that, in addition to the proposals set out in section 1 of the proposed programme
В дополнение к предложениям , которые содержатся в рассматриваемом в настоящее время докладе, Консультативный комитет напоминает о выдвинутых ранее предложениях в отношении
In addition to the proposals contained in the report currently under consideration, the Advisory Committee recalls past proposals to address the cash

Results: 22, Time: 0.3831

TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More