Translation of "в дополнении" (v dopolnenii) in English

Results: 161, Time: 0.0239

in addition to complement the supplement to supplement is in appendix

Examples of В Дополнении in a Sentence

В дополнении к тем 15, что уже построены.
In addition to the 15 ones, which have already been built.
Цель заключается в дополнении приложения 3.
The objective is to complement Annex 3.
В Дополнении рекомендован такой подход см.
The Supplement recommends this approach( see recommendation 243 below).
В дополнении к сливе.
In addition to the plum.
В дополнении к заказу, укажите нужный цвет.
In addition to order, indicate the right color.
В дополнении, мы сотрудничаем со следующими брендами.
IN ADDITION, WE ACTIVELY COLLABORATE WITH THE FOLLOWING BRANDS.
Эти сводки с упоминанием имен авторов приведены в Дополнении Е.
These summaries attributed to their authors are in Appendix E.
Эти страны перечислены в дополнении к настоящему докладу.
These countries are listed in the appendix to the present report.
Это предложение уточняется в дополнении 1 к настоящему документу.
This proposal is further elaborated on in Addendum 1 to the present document.
Ты нарушил условия изложенные в дополнении к твоему контракту.
You broke the stipulations of the addendum to your contract.
Обновленный перечень будет опубликован в дополнении 1 к настоящему докладу.
The updated list will be published in addendum 1 to this report.
Они перечислены в Дополнении.
These are listed in the Appendix.
В дополнении сказано иное.
The addendum says it is.
Представленные на совещание документы приводятся в Дополнении C.
Documents submitted to the meeting are listed in Appendix C.
Подробная информация об условиях службы приводится в дополнении.
Details of the conditions of service are outlined in the appendix.
Всесторонний анализ направленных сообщений содержится в дополнении 1.
A comprehensive analysis of communications sent can be found in Addendum 1.
Представленные на семинар работы перечислены в Дополнении C.
Documents submitted to the Workshop are listed in Appendix C.
Он рекомендовал измененные процедуры, представленные в Дополнении IV.
It recommended the amended procedures presented in Appendix IV.
Представленные на совещании документы перечислены в Дополнении C.
Documents submitted to the meeting are listed in Appendix C.
Их краткое описание содержится в дополнении 3.
These are summarized at appendix 3.
Ориентировочный график инкассирования приводится в Дополнении 3.
An indicative encashment schedule is set out in Attachment 3.
Информация об этом промысле обобщается в Дополнении F.
Information on this fishery is summarised in Appendix F.
СКАФ принял повестку дня, помещенную в Дополнении I.
SCAF adopted the agenda attached at Appendix I.
В дополнении с вечерними звездами.
Complete with evening stars.
Был принят проект повестки дня, который приводится в Дополнении I.
The draft agenda was adopted and is contained in Appendix I.
Кодификация РКООН поясняется в дополнении.
The UNFC Codification is explained in the Appendix.
Список договоров и соглашений приводится в дополнении 3.
The list of treaties and agreements is provided as the Enclosure 3.
Представленные на семинар документы перечислены в Дополнении C.
The documents submitted to the workshop are listed in Appendix C.
Более подробную информацию см. в дополнении.
See appendix for details.
Список представленных на совещание документов дается в Дополнении C.
Documents submitted to the meeting are listed in Appendix C.

Results: 161, Time: 0.0239

SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More