Translation of "в основном" (v osnovnom) in English

S Synonyms

Results: 4686, Time: 0.1931

mostly basically mainly in the main largely most of generally in the basic in general in the core primarily in the majority of essentially the bulk of are concentrated in predominantly in the substantive principally in

Examples of В Основном in a Sentence

Жилые дома в основном строятся из кирпича или железобетонных блоков.
Houses are mostly constructed from bricks and ferroconcrete units.
Дорожные знаки в основном соответствуют международным.
Road signs basically correspond to international ones.
Вторичные частицы в основном содержатся в мелкодисперсных РМ.
Secondary particles are mostly found in fine PM.
Такие жалобы в основном обусловлены явлением интоксикации.
Such complaints are mainly due to the phenomenon of intoxication.
Для современных баз данных в основном выделяются два языка:.
For modern databases basically two languages are distinguished:.
Обратная связь была в основном позитивной.
Feedback has mostly been positive.
Избыток веса наблюдался в основном у населения старше 50 лет.
Excess weight is mainly observed amongst population older 50.
Полтавский автоагрегатный завод в основном экспортирует свою продукцию.
Poltava brake components plant mostly exports its products.
Дворцы и ратуши соборы в основном сооружены в городах.
Palaces and cathedrals in the main hall built in the cities.
Море в основном находится в субполярных широтах.
The sea basically locates in subpolar latitudes.
Современные озерно- болотные отложения представлены в основном торфом, реже глинами и суглинками.
The present lake-and-swamp sediment is mainly peat and sometimes clay and loam.
Расчетные методы применяются в основном к неорганизованным источникам.
Calculation methods are basically applied to unorganised sources.
Серия x в основном измеряет и показывает частоту.
A series of x in the main measures and displays the frequency.
Тем не менее, райдер в основном выращивается в испании.
However, rider is largely grown in Spain.
Г-Н УОЛШ: в основном дипломатическом, в частности, с египтом.
MR WALSH: mostly diplomatic, with egypt in particular.
В основном, следует рассмотреть два типа связей:.
Basically, two types of connections need to be considered:.
Серия x в основном измеряет и показывает коэффициент мощности.
A series of x in the main measures and displays the power factor.
Деревенские жители общались в основном с крестьянами, жившими за рекой плюссой.
The village communicated mainly with the people across the river plyussa.
Необходимо принятие дополнительных мер, в основном касающихся сектора сельского хозяйства и использования пестицидов.
Additional measures are necessary, mostly related to agriculture and pesticides use.
Переезду в основном поспособствовала его женитьба на танцовщице ансамбля « березка ».
Moving largely contributed to his marriage to dancer ensemble"Birch".
На третьем этапе в основном работает моргидж специалист.
During the third stage, most of the necessary work is performed by the mortgage specialist.
В основном я работаю над написанием сценариев к аниме 4.
Most of my work has been writing scenarios for anime 4.
Мы советуем в основном стандартный режим, поскольку он является более понятным.
We generally recommend standard display, because this is much clearer.
В основном, весь прирост стоимости пришелся на первый квартал.
Basically, the entire value growth came in the first quarter.
Опции установки параметров для обслуживания расположены в основном меню.
The service settings option is located in the main menu.
Ввоз отходов происходит в основном из украины, польши и германии.
Waste imports originate mainly from ukraine, poland and germany.
В политической жизни по-прежнему в основном преобладают мужчины.
Political life remained largely male-dominated.
Монголия в основном не реализовала рекомендации СПД касательно доступа к информации.
Mongolia mostly failed to implement the IAP recommendations on access to information.
В основном, я буду твоим небесным контактом.
In the main, i will be your celestial contact.
В основном они выглядят как 12 мм круги с тобою оборками.
Basically they look like 12 mm circles with thee ruffles.

Results: 4686, Time: 0.1931

SEE ALSO
WORD BY WORD TRANSLATION
SYNONYMS
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More