В ПРОЦЕССЕ ЛИКВИДАЦИИ IN ENGLISH

What does в процессе ликвидации mean in Russian

Results: 30, Time: 0.068

in the process of liquidation (16) in the process of eliminating (8) in the process of the elimination (6)

Examples of using В Процессе Ликвидации in a sentence and their translations

Женщины и дети в процессе ликвидации апартеида и создания.
Women and children in the process of the elimination of apartheid.
II. женщины и дети в процессе ликвидации апартеида.
II. women and children in the process of the elimination of.
Действующий, находится в процессе ликвидации, процедуре банкротства или исключен из ЕГР.
Whether operating, in liquidation or bankruptcy proceedings, or excluded from the USR.
Компания не находится в процессе ликвидации или прекращения своей деятельности.
The company is not in liquidation or termination of its activities.

Представительство интересов кредитора в процессе ликвидации должника.
Acting for a lender during liquidation of a debtor.
В процессе ликвидации поглощений средней и высокой интенсивности.
In the process of medium and high intensity loss circulation control.
В процессе ликвидации поглощений средней и высокой интенсивности.
Application: in the process of lost circulation with medium and high intensity.
Консультации и проведение процедуры ликвидации; защита интересов кредиторов в процессе ликвидации;
Protection of creditors' interests in liquidation proceedings.
Это противоречит приоритетной роли образования в процессе ликвидации нищеты.
This conflicts with the priority accorded education in the elimination of poverty.
Миссии в процессе ликвидации.
Missions in liquidation.
По состоянию на сентябрь 2005 года в процессе ликвидации решались следующие вопросы:.
As at september 2005, the status of the liquidation process was as follows:.
В 2007/ 08 году ни одна миссия не находилась в процессе ликвидации.
There was no mission in liquidation during 2007/08.
Алгоритм « стандартных » действий в процессе ликвидации предприятия выглядит следующим образом: 1.
The plan of"common" actions in the process of liquidation of a business entity looks like this:.
Дополнение положениями об условиях отчуждения акций инвестиционными фондами в процессе ликвидации путем присоединения к объявленному тендерному предложению.
Completion with the provision regarding the conditions of shares alienations by the investment funds which are in the process of liquidation through the tender offer of the announced purchase.
Изменение политики и стратегических целей влияет на структуру учреждений и ведомств, играющих важную роль в процессе ликвидации дискриминации в отношении женщин.
Policy shifts and shifts in strategic objectives influence the structural set-up of the institutions and agencies, which play an important role in the process of eliminating discrimination against women.
Банки, находящиеся в процессе ликвидации, представляют платежные документы в национальный банк молдовы на бумажном носителе или в другой форме, установленной НБМ.
Banks in the process of liquidation submit payment documents to the national bank of moldova in paper-based form or in any other form established by NBM.
Поездки по странам будут подкреплять деятельность комитета и содействовать его более активному участию в процессе ликвидации расовой дискриминации.
Country visits would both underpin the Committee's work and facilitate more active participation in the process of eliminating racial discrimination.
Действующий, находится в процессе ликвидации, процедура банкротства, исключен из ЕГР, прекращение деятельности в результате реорганизации.
Acting, in the process of liquidation, bankrupt procedure, excluded from the USR, activity termination as a result of rearrangement.
Было высказано мнение о том, что формальная система правосудия не в состоянии выполнять свою роль в процессе ликвидации насилия в отношении женщин.
The view was expressed that the formal justice system was unable to carry out its role in the process of eliminating violence against women.
Увольнение сотрудников, работающих в компании, которая находится в процессе ликвидации с соблюдением всех процессуальных требований.
The dismissal of employees who work for a company that is in the process of liquidation in compliance with all procedural requirements.
Сбор достоверных данных о детском труде является одним из важных шагов в процессе ликвидации этого явления.
Collecting reliable data on child labour is a crucial step in the process of eliminating the phenomenon.
Поскольку МСООН в настоящее время находятся в процессе ликвидации, рекомендации управления адресованы будущим миссиям по поддержанию мира в качестве извлеченных уроков.
Given that UNPF is now in the process of liquidation, the recommendations of the office address future peace-keeping missions as lessons learned.
При более тщательном рассмотрении дела выяснилось, что это агентство находилось в процессе ликвидации и в то время не принимало заявлений о приеме на работу.
Closer examination had revealed that the agency had been in the process of liquidation and had not been accepting applications at the time.
Комиссия не выезжала в МООННГ, поскольку действие ее мандата прекратилось в июне 2009 года и она находилась в процессе ликвидации.
The board did not carry out a field visit to UNOMIG, because its mandate had ended in june 2009 and it was in the process of liquidation.
Корпоративные активы для иностранных инвестиций, которые в процессе ликвидации, подлежат налогообложению в соответствии с установленными процедурами.
Corporate assets to foreign investment that are in liquidation shall be subject to taxation in accordance with established procedures.
Тогда астрахан объяснял, что фирма находится в процессе ликвидации с апреля 2006 года и фактически не осуществляла никакой деятельности, просто процесс ее ликвидации еще не завершен.
Astrahan explained that the company is in process of liquidation since april 2006 and it has not actually operated, but was not liquidated yet.
Другие компании владельцев не состоят в данный момент и не состояли в прошлом в процессе ликвидации.
Current or past liquidation process of other companies of the owners.
Финансово- экономическое положение инвестиционных фондов, находящихся в процессе ликвидации по собственной инициативе, по итогам 2010 года 185.
Economic and financial situation of investment funds in process of liquidation on own initiative at the end of 2010 168.
До новой должности он являлся председателем правления совета директоров находящегося в процессе ликвидации bank standard.
To a new position he was the chairman of the board of the board of directors of bank standard which is in process of liquidation.
Экономическая аппеляционная палата- s. a. “ fal rulment ” в процессе ликвидации.
Economical court of appeal- JSC“Fal Rulment” in process of liquidation.

Results: 30, Time: 0.068

SEE ALSO

See also


WORD BY WORD TRANSLATION

Word by word translation


"В процессе ликвидации" in different Languages


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More