В СОВЕРШЕНИИ ПРЕСТУПЛЕНИЯ IN ENGLISH

Translation of В совершении преступления in English

Results: 1197, Time: 0.1391

Examples of using В совершении преступления in a sentence and their translations

Виновно в совершении преступления по этому разделу.
Is guilty of an offence against this section.
Обвиняемого в совершении преступления против безопасности государства;
Anyone accused of an offence against State security;
Подлежат наказанию как сообщники в совершении преступления или правонарушения.
The following shall be punished as aiders or abetters of a crime or an offence.
Мэтта Чемберса обвинили в совершении преступления во Флориде.
Matt Chambers is accused of committing a crime in Florida.
Считается виновным в совершении преступления.
Shall be guilty of an offence.
Никто не может считаться виновным в совершении преступления до вынесения окончательного решения суда.
No one can be deemed guilty of a crime prior to the final judicial decision.
Уголовно-процессуальный кодекс устанавливает гарантии надлежащей правовой процедуры людям, обвиненным в совершении преступления.
The Code of Criminal Procedure establishes due process for persons charged with an offence.
Считается виновным в совершении преступления и несет ответственность в порядке суммарного производства.
Is guilty of an offence and is on summary conviction liable.
Судом он признан виновным в совершении преступления, предусмотренного ч.
Court, he was found guilty of committing a crime under h.
Если тебя обвинят в совершении преступления, то тебя могут засадить навсегда.
If you got accused of a crime, they might lock you up for good.
Докажите, что я виновен в совершении преступления.
Prove to me I'm guilty of a crime.
Второй раз за свою жизнь... я виновен в совершении преступления.
For the second time in my life I'm guilty of committing a crime.
При этом никто не обязан доказывать свою невиновность в совершении преступления.
No one shall bear the burden of proof of his or her innocence of an offence.
Никто не обязан доказывать свою невиновность в совершении преступления.
No one is compelled to prove his innocence of a crime.
В них устанавливается гражданская ответственность лиц, признанных виновными в совершении преступления.
These provisions establish the civil liability of any person guilty of an offence.
Она не обвиняется в совершении преступления.
She isn't being accused of a crime.
Правовая помощь предоставляется автоматически всем лицам, подозреваемым в совершении преступления.
Legal aid is provided automatically to all persons suspected of a crime.
Лица, подозреваемые в совершении преступления и задержанные органами дознания и следствия;
Persons suspected of committing an offence and detained by the investigating authorities;
Клевета с обвинением в совершении преступления( статья 148);
Making defamatory accusations of the commission of an offence(art. 148);
Особо активная роль в совершении преступления;
Taking of a particularly active role in the commission of an offence;
Лицо, признанное виновным в совершении преступления пытки, наказывается пожизненным тюремным заключением.
A person found guilty of the offence of torture is liable to imprisonment for life.
Лицо, которое обвиняется в совершении преступления, не обязано доказывать свою невиновность.
A person accused of crime does not need to prove his/her innocence.
Пособничество в совершении преступления и скупка краденого.
Aiding the perpetration of a crime and receivership.
Лицо, обвиняемое в совершении преступления, не обязано доказывать свою невиновность.
Persons charged with offences are not obliged to prove their innocence.
Лицо, обвиняемое в совершении преступления, не обязано доказывать свою невиновность.
A person accused of crime does not need to prove his/her innocence.
Лицо, обвиняемое в совершении преступления, не обязано доказывать свою невиновность.
A person charged with a crime shall not be obliged to prove his innocence.
Я никогда не признавался в совершении преступления, в котором вы меня обвиняете.
I have never confessed to the crime you want me to be guilty of.
Допроса лиц, обвиняемых в совершении преступления, или свидетелей;
The questioning of persons accused of offences or witnesses;
Он признан виновным в совершении преступления, предусмотренного ч.
He was found guilty of an offense under Part.
Участие в совершении преступления, изложенного в пункте 2 статьи 2,
Participating as an accomplice in an offence set forth in article 2, paragraph 2;

Results: 1197, Time: 0.1391

See also


в совершении преступления в соответствии
of a crime in accordance with committing a crime in accordance of committing an offence under
в совершении преступления терроризма
of the offence of terrorism in the crime of terrorism for a terrorist offence
в совершении преступления вместе
in the commission of a crime together in the commission of an offence together
в совершении преступления пиратства
of the offence of piracy with committing an offence of piracy
в совершении любого преступления
of any offence the commission of any crime to have committed any offence
в совершении основного преступления
of committing a principal offence in the principal offence of a main crime the underlying offence
в совершении соответствующего преступления
of committing a corresponding offence of the relevant offences of committing the offences
в совершении преступления на территории
having committed offences in the territory in having committed a criminal offence in the territory of an offence committed in the territory committed a crime in the territory
в совершении преступления или правонарушения
of having committed a crime or offence of a crime or misdemeanor of a crime or an offence of a crime or misdemeanour
в совершении преступления или осужденного
or convicted of an offence in or convicted of a crime in
в совершении преступления за пределами
of an offence committed outside of committing an offence outside of a crime outside

Word by word translation


совершении
- committing the commission perpetrating the perpetration acts
преступления
- crimes offences offenses delicto crime

Phrases in alphabetical order


в совершении преступления
TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More