Translation of "в совокупности образуют" (v sovokupnosti obrazuyut) in English

Results: 19, Time: 0.9704

together constitute together form

Examples of В Совокупности Образуют in a Sentence

Скопление объектов, которые в совокупности образуют что-то новое.
The accumulation of objects which together create something else.
Доклад по конкретному договору и общий базовый документ в совокупности образуют согласованные обязательства по представлению информации в рамках конвенции.
The treaty-specific report and the common core document together constitute the harmonized reporting obligation under the convention.

В статье рассматривается построение процесса обучения на основе выявления технологических операций, которые в совокупности образуют алгоритм движения и преобразования учебной информации.
The article discusses the construction process of learning based on the identification of technological operations, which together form the algorithm of motion and transformation of educational information.
Доклад по конкретному договору и общий базовый документ в совокупности образуют согласованные обязательства по отчетности в рамках конвенции о правах ребенка.
The treaty-specific report and the common core document together constitute the harmonized reporting obligation under the convention on the rights of the child.
Кодовые номера 1- 4 в совокупности образуют номер недвижимого имущества, номера 1- 5- номер здания.
Code numbers 1 through 4 together form the real estate number, codes 1 through 5 the building number.
Доклад по конкретному договору и общий базовый документ в совокупности образуют обязательства государства- участника по предоставлению докладов в соответствии с конвенцией.
The treaty-specific document and the common core document together constitute the reporting obligation of the state party under the convention.
Номера 1- 7 в совокупности образуют номер жилища, который используется в качестве кода домицилия для физических лиц в ЦРН.
The numbers 1 through 7 together form the dwelling number, which is used as the domicile code for individuals in the CPR.

Доклад по конкретному договору и общий базовый документ в совокупности образуют обязательство государства- участника по представлению докладов в соответствии с конвенцией.
The treaty-specific document and the common core document together constitute the reporting obligation of the state party under the convention.
Доклад по конкретному договору и общий базовый документ в совокупности образуют обязательства государства- участника по предоставлению докладов в рамках конвенции.
The treaty-specific document and the common core document together constitute the reporting obligation of the state party under the convention.
Приглашенный эксперт указал, что перечисленные четыре фактора в совокупности образуют практический стандартный поэтапный процесс, необходимый для понимания, составления и представления каждого показателя.
The resource person observed that these four factors combine to create a practical and standardized step by step process for understanding, compiling and reporting each indicator.
И вот, недавно ученые обнаружили кое-что очень важное: каким путем элементы в совокупности образуют соединения.
Now scientists had recently discovered something very important about the way elements combine to form compounds.
Каждая область разделена на два округа, которые в совокупности образуют на островах десять округов.
Each region is subdivided into two districts, which make a total of ten districts for the islands.
В настоящее время существуют 11 бюро, каждое из которых возглавляется директором бюро и которые в совокупности образуют секретариат правительства.
There are currently 11 bureaux, each headed by a director of bureau, which collectively form the government secretariat.
и специфический вклад каждого из этих четырех подразделений и программ, которые в совокупности образуют центр передовых знаний по коралловым рифам.
roles and synergies of these four units and programmes, which together constitute a centre of excellence for coral reefs.
Таким образом, эти системы и законодательные акты в совокупности образуют комплексный и эффективный свод основных гарантий, обеспечивающих надлежащую защиту гражданских,
Hence, these systems and legislative acts together form an integral and effective body of essential guarantees that serve as
в которых встречаются представители разных национальностей, и службами помощи и доверия, которые в совокупности образуют быстро растущую и функциональную сеть.
international meeting places and clubs and support persons and friend visitor services, which together form a growing and functional network.
Важным моментом здесь является то, что домашние хозяйства каждой женщины, взятые в отдельности или в совокупности, образуют единое целое с домашним хозяйством мужа.
The important point was that each woman's household, separately or together, constituted a single whole with the husband's household.
Всем известную анжелу госсоу!- всё это в совокупности образовывало цельные и мощные композиции, заставляющие качать головами публику у сцены.
The famous angela Gossow!- all these things together formed a solid and powerful composition, making the audience to shake their heads in front of the scene.
совмещают природный климат, традиционную китайскую медицину и ресурсы фармацевтических, научно-исследовательских центров в совокупности образуя уникальный сегмент медицинского туризма в стране.
natural climate, traditional chinese medicine and pharmaceutical research and development resources combine to form a unique medical tourism industry park.

Results: 19, Time: 0.9704

EXAMPLES
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More