В СООТВЕТСТВИИ С ПРАВИЛАМИ IN ENGLISH

What does в соответствии с правилами mean in Russian

Results: 2204, Time: 0.1345

Examples of using В Соответствии С Правилами in a sentence and their translations

Используйте GPS в соответствии с правилами, действующими для данного места или ситуации.
Use GPS in accordance with the regulations of the place or situation.
Официальное утверждение в соответствии с правилами № 117.
Approval according to regulation no. 117.
Испытания на эффективность в соответствии с правилами № 13.
Performance tests according to regulation no. 13 3.4.1. type 0.
Настоящий информационный документ связан с официальным утверждением в соответствии с правилами № 49.
This information document is related to the approval according to regulation no. 49.

Настоящий информационный документ относится к официальному утверждению в соответствии с правилами № 49.
This information document is related to the approval according to regulation no. 49.
Все три вида крепления подлежат официальному утверждению в соответствии с правилами № 14.
All three vehicle anchorages are to be approved according to regulation no. 14.
Утилизировать в соответствии с правилами утилизации бытовой и компьютерной техники.
Dispose of in accordance with regulations for the disposal of household and computer equipment.
Осуществляться в соответствии с правилами листинга, допуска к размещению и обращению.
Performed according to rules of listing, the admission to placing and securities circulation in closed.
Выставления встречных адресных заявок в соответствии с правилами биржи с указанием.
Papers, by exhibiting of counter address requests according to rules of the stock exchange with.
Запрошенные документы будут предоставляться в соответствии с правилами и политикой конфиденциальности НСВП.
Any documentation requested will be provided in line with regulations and NSWP confidentiality policy.
Важное примечание: в соответствии с правилами, визы по прибытию НЕ выдаются.
Due to regulations, NO visas-on-arrival can be issued.
Перевозка груза происходила в соответствии с правилами перевозки опасных грузов;
Shipping took place in accordance with the rules of transportation of dangerous goods;
Результат подсчитывается в соответствии с правилами в a. 6.
The votes are counted according to the rules in A. 6.
Освобождать номера необходимо в соответствии с правилами гостиницы.
Room cleaning is in accordance with the rules of the hotel.
Диссертация разрабатывается в соответствии с правилами, установленными комиссией.
The dissertation shall be prepared in accordance with rules defined by the commission.
Соединение с источником питания должно быть выполнено в соответствии с правилами.
The power connections must have been made in compliance with the regulations.
В соответствии с правилами IWSA – международной ассоциации зимнего плавания.
According to the rules IWSA – International winter swimming associat ion.
Это не влияет на ваше право расторгнуть договор в соответствии с правилами.
This does not affect your right to cancel the contract under the regulations.
наблюдатели в соответствии с правилами процедуры.
(b) observers in accordance with the rules of procedure.
Знаки официального утверждения в соответствии с правилами № 117.
Approval marks in accordance with regulation no. 117.
Стендах в соответствии с правилами № 40, 47 и 83 76 21.
In regulations nos. 40, 47 and 83 76 19.
Просьба была представлена в соответствии с правилами процедуры генеральной ассамблеи.
The request had been submitted in accordance with the rules of procedure of the general assembly.
Ссылки следует исправить в соответствии с правилами 49.
The references should be corrected in line with regulation 49.
Все нарушения подлежат наказанию в соответствии с правилами и законами.
All infractions are sanctioned by regulations and laws.
наблюдателей в соответствии с правилами процедуры.
(b) observers in accordance with the rules of procedure.
Последующее восстановление протектора в соответствии с правилами № 109.
Subsequent retreading in accordance with regulation no. 109.
Номер официального утверждения в соответствии с правилами № 54:.
Approval no. pursuant to regulation no. 54.
В соответствии с правилами № 29, касающимися официального утверждения типа кабины грузовых транспортных средств.
Pursuant to regulation no. 29 relating to type-approval of the cab.
В соответствии с правилами 7.15 и 7.16 правил о персонале.
In accordance with rules 7.15 and 7.16 of the staff rules.
Одностороннее предложение относительно проведения арбитражных разбирательств в соответствии с правилами о прозрачности.
Unilateral offer to arbitrate under the rules on transparency.

Results: 2204, Time: 0.1345

SEE ALSO

See also


WORD BY WORD TRANSLATION

Word by word translation


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More