В СРОК ДО IN ENGLISH

What does в срок до mean in Russian

S Synonyms

Results: 22, Time: 0.0678

Examples of using В Срок До in a sentence and their translations

В срок до 16 марта эксперты должны принять итоговое решение по заявке россии на хребет ломоносова и поднятие менделеева, богатые углеводородами.
In the period up to march 16, the experts should make their final decision on Russia's claim to the lomonosov ridge and mendeleev rive, which are rich with hydrocarbons.
Представление документов на кандидатов для присуждения единовременного вознаграждения( премии) осуществляется в срок до 01 июля текущего года:.
Submission of documents on the candidates for the award of lump-sum remuneration(Award) is carried out in the period up to 01 july of the current year:.
Основная часть ответов – 69 процентов, была предоставлена в срок до одного месяца( 149 писем- ответов).
Main part of replies comprises 69 percent and was provided in time up to one month(149 inquiry letters).
Для оформления приглашения в срок до 25 июля текущего года необходимо предоставить в управление по работе с иностранными гражданами следующие документы:.
For the preparing of invitations in time until 25 july of the current year the following documents must be submitted to the international students Department:.

Результаты антирефлюксных коррекций 118 пациентов с ГПОД изучались и прослеживались в срок до 36 месяцев.
Results of antireflux correction in 118 patients suffering from hiatal hernia have been studied, such results have been observed for the period of up to 36 months.
Вышеуказанная таблицы показывают потенциальный разрыв ликвидности в срок до 1 месяца.
The above tables suggest a potential liquidity gap for a period of up to 1 month.
С момента предоставления документов решение акимата о предоставлении права частной собственности на земельный участок принимается в срок до семи рабочих дней.
Upon submitting of the documents, akimat’s decision on granting the private property right to the land parcel shall be made within the term of up to 7 business days.
Более 30 правительств положительно откликнулись на предложение секретариата выдвинуть кандидатов для включения в состав консультативной группы в срок до 31 января 2014 года.
Over 30 governments had responded positively to the invitation by the secretariat to nominate candidates for the advisory group by the deadline of 31 january 2014.
Как сообщает сайт госзакупок, в срок до 15 декабря 2011 года будут выпущены каталоги компаний москвы, занятых в сфере туризма,
As the website of public procurement reports in the period up to december 15, 2011 they will issue catalogs of the moscow
Всех желающих участвовать в конкурсе и соответствующих квалификационным требованиям, просим в срок до 22 сентября 2017 года представить резюме на русском и
All those wishing to participate in the competition and the relevant qualification requirements, please in the period up to september 22, 2017 to submit a summary in russian
Управление ПФР в павловском районе сообщает, что в срок до 20 июля 2012 г. страхователям, имеющим в штате работников, постоянно
Manage FIU in pavlovsk area reports that in the period up to july 20, 2012 policyholders with state workers regularly employed in
Правительству совместно с парламентом и НДП « нур отан » в срок до конца 2012 года разработать и внести на согласование глубоко
The government, together with parliament and the NDP"Nur Otan" in the period up to the end of 2012 to develop and submit for
Когда авиаперевозчиком задерживается багаж пассажира, необходимо подать претензию к авиаперевозчику в срок до 21 дня с того момента, как багаж был передан в распоряжение получателя.
When the airline passenger baggage is delayed, you must file a claim against the carrier in up to 21 days from the moment the baggage was placed at the disposal of the recipient.
Согласно поручению президента украины от 15.07. 2011 г. 1- 1/ 1477 в срок до 1 января 2015 года необходимо обеспечить строительство брызгальных бассейнов
of the ukraine 1-1/1477 dated of july 15, 2011 within the time limit till january 1, 2015 it is necessary to complete building
отчет о контролируемых операциях центральному органу исполнительной власти, реализующим государственную налоговую и таможенную политику в срок до 1 мая 2016.
an agricultural producer is required to submit a report on controlled transactions for 2015 up to may 1, 2016.
топливно-энергетических предприятий, а также организаций, осуществляющих регулируемые виды деятельности в срок до 31.12. 2012 последующим проведением периодического энергетического обследования не реже одного раза каждые пять лет.
and energy enterprises and organizations engaged in regulated activities in the period up to 31.12.2012 followed by periodic energy audit at least once every five years.
Предложение рассматривается в срок до одного месяца со дня поступления в министерство, за исключением тех предложений, которые требуют дополнительного изучения,
The proposal is considered within a period of up to one month from the date of admission to the ministry, with the exception
Со своей стороны, шамиль исаев поручил агентству по предпринимательству и инвестициям в срок до 1 марта разработать « дорожные карты » в соответствии
For its part, shamil isaev instructed the agency for entrepreneurship and investment in the period before march 1, to develop a"road map" in accordance with
высоким риском дальнейшего развития асептической нестабильности имплантата тазобедренного сустава в срок до 12 месяцев после эндопротезирования, что может быть использовано при
further development of aseptic instability in hip joint implant in the period of up to 12 months postsurgically which can be useful while planning
Будет ли закончена уборка зерновых, кормовых и масличных культур в срок, до какого периода планируется ее завершить?
It will finished harvesting grain, forage and oilseeds in the period to what period it is planned to be completed?
Приведены отдаленные результаты применяемых оперативных методов( в сроки до 20 лет), позволивших достичь выздоровления и улучшения качества жизни оперированных больных.
The remote results of the used operative methods(in the dates up to 20 years), permitting to achieve a recovery and improvement of the operated patient life quality, are presented.
календарных дней, но по необходимости услуга может оказываться ускоренно в сроки до 2 рабочих дней в городах астана, алматы, актобе, шымкент,
but if necessary, the service can be provided expeditiously within up to 2 working days in the cities of astana, almaty,

Results: 22, Time: 0.0678

SYNONYMS

S Synonyms of "в срок до"


"В срок до" in different Languages


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More