Translation of "в таком случае" (v takom sluchae) in English

S Synonyms

Results: 1420, Time: 0.0964


Examples of В Таком Случае in a Sentence

В таком случае спор решается в эстонском суде.
In this case, the dispute is resolved in an estonian court.
В таком случае его сложность будет равна o( N3).
In this case, the complexity is equal to O(N3).
Но в таком случае мы должны выяснить, что такое час в hалахе.
But if so, we must clarify: what is a halachic hour?
В таком случае интересы клиента могут оказаться менее защищенными.
In such an event, the client’s interests may be less protected.
В таком случае поверните ручку несколько раз.
If so, twist the ice tray multiple times.
В таком случае оператор реестра прекращает рассмотрение возражения.
In this case registry operator will cease complaint reviewing.
Что сделает дипломат в таком случае?
What does a diplomat do in such circumstances?
В таком случае остановите регенерацию и затем перезапустите.
If so, stop the regeneration and then re-start.
В таком случае необходимо заменить весь комплект уплотнений.
In such an event the whole set of seals must be changed.
В таком случае немедленно обращайтесь к врачу.
In this case, please consult your doctor immediately.
В таком случае необходимо заменить весь комплект уплонений.
In such an event the whole set of seals must be changed.
В таком случае залоговая сумма возвращается с учетом прибыли или убытка.
In this situation the security deposit is returned with the account of profit or loss.
В таком случае один кооператив предоставляет услуги всиво нескольким сельским населенным пунктам.
In this case, one co-operative delivers WSS services to several rural settlements.
В таком случае обязательно удалите эту пленку перед началом эксплуатации печи.
If so, you must remove this foil before using the oven.
Возмещение в таком случае предоставляется по усмотрению компании kaplan.
Refunds in such circumstances are at the discretion of kaplan.
В таком случае, что вы должны делать чтобы быть главным редактором?
If so, what should you do to be an editor-in-chief?
В таком случае условия гарантии STUL добавляются к настоящим гарантийным условиям.
In such instances, STUL warranty terms will be added to these warranty terms.
В таком случае соответствующая страна- член немедленно информирует секретариат, представляя:.
In such circumstances the member concerned shall immediately inform the secretariat providing:.
В таком случае, мы получим следующие совместные вероятности:.
In this situation, our data would follow the following joint probabilities:.
В таком случае принимайте флавамед 60 мг только под наблюдением врача.
In this case, only take flavamed 60 mg under the supervision of a doctor.
В таком случае мы рекомендуем проведение полной интеграции.
In this case we recommend complete integration.
Ограничение родительских прав в таком случае осуществляется в судебном порядке.
In such instances the placing of restrictions on parental rights is a decision of the court.
В таком случае верстка вообще не нужна.
In this situation, no DTP is required at all.
В таком случае соответствующая договаривающаяся сторона немедленно информирует секретариат, представляя:.
In such circumstances the contracting party concerned shall immediately inform the secretariat providing:.
В таком случае, программа « бизнес и управление »- для тебя.
If so, UCA's business and management programme is for you.
В таком случае кетопрофен может вызывать приступы астмы или бронхоспазмы.
In this case, ketoprofen may cause asthma attacks or bronchospasms.
В таком случае универсальная страховка работает по другому.
In this situation universal insurance will work differently.
В таком случае, без ущерба для любых прав компании servicecomsvg ltd.
In such circumstances, without prejudice to any rights either servicecomsvg ltd.
В таком случае обратитесь к одному из наших менеджеров проектов.
If so, contact one of our project managers.
В таком случае вы можете сразу переходить к шагу 3.
If so, you can go to step 3.

Results: 1420, Time: 0.0964

SEE ALSO
See also
WORD BY WORD TRANSLATION
Word by word translation
SYNONYMS

S Synonyms of "в таком случае"


в этом деле
при этом
в этих условиях
в таких условиях
если это так
в сложившихся обстоятельствах
в этой ситуации
в подобной ситуации
в данном случае
в этом случае
в сложившейся ситуации
в нашем случае
в этих обстоятельствах
в данной ситуации
в такой ситуации
в таком положении
в подобных случаях
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More