В ХОДЕ ВИЗИТА IN ENGLISH

Translation of В Ходе Визита in English

Results: 282, Time: 0.0682

during the visit (277) during the mission (5)

Examples of using В Ходе Визита in a sentence and their translations

During the visit

Все эти вопросы были обсуждены в ходе визита на АЭС фукусима- 1.
All these issues were discussed during the visit at fukushima-1 NPP.
В ходе визита состоялась встреча президентов азербайджана и польши в узком составе.
During the visit, presidents of azerbaijan and poland met in a narrow group.

During the mission

Эти вопросы обсуждались с заинтересованными сторонами в ходе визита экспертов « LOGMOS » в болгарию в январе 2012 года.
These subjects were discussed with the stakeholder during the mission of LOGMOS experts to bulgaria in january 2012.
Подобные меры помогут избежать любых дорогостоящих задержек или каких-либо проблем в ходе визита.
This will ensure that any costly delays or problems will be avoided during the mission.

On a visit

Перед епископами венгрии в ходе визита ad limina( 28 января 1993 года).
To hungarian bishops on a visit ad limina(28 january 1993).
Декабря папа обращается к группе американских епископов в ходе визита ad limina.
December the pope addresses a group of american bishops on a visit ad limina.

During visit

Соглашение было подписано в ходе визита официальной делегации президента украины виктора януковича в анкару.
The agreement has been signed during visit of official delegation of the president of ukraine victor yanukovych to ankara.
В ходе визита члены рабочей группы соблюдают законы принимающей страны.
During visits, members of the working group shall respect the laws of the host country.
Other sentence examples
В ходе визита был подписан пакет двусторонних соглашений.
During the visit, a package of bilateral agreements was signed.
В ходе визита, посол встретилась с мэром вадимом бойченко.
During the visit, the ambassador met with mayor vadim boichenko.
В ходе визита делегации ректор КАЗГЮУ т.
During the visit of the delegation rector of KAZGUU T.
В ходе визита также было подписано более 30 различных документов.
More than 30 different documents were also signed during the visit.
В ходе визита в нью-йорке также состоялась встреча министра к.
During his visit to new york, minister abdrakhmanov also met with UN secretary-general antónio guterres.
III. основные вопросы, возникшие в ходе визита миссии совета безопасности.
III. principal issues arising during the visit of the security council mission.
Кроме того, в ходе визита запланирована встреча аскара мамина с временно исполняющим обязанности президента республики узбекистан шавкатом мирзиёевым.
In addition, during the visit askar mamin is going to meet with acting president of uzbekistan shavkat mirziyoyev.
Ряд документов, которые были подписаны в ходе визита, будут активно этому сотрудничеству способствовать.
A number of documents signed during the visit, will actively contribute to this cooperation.
Также, в ходе визита в КНР, директор гражданской авиации КР омуралиев э.
Also, during the visit to china, the director of CAA of KR E.
В ходе визита было также достигнуто соглашение о сотрудничестве с представителями казахстанского рынка.
During the visit, it was also agreed to cooperate with representatives of the kazakhstan market.
В ходе визита были подписали несколько документов о сотрудничестве в оборонной сфере, детали которых не сообщались.
During the visit, officials signed several defence co-operation agreements, which neither country described.
В ходе визита обсуждались также и новые идеи взаимодействия, связанные с образовательными инициативами ОИЯИ.
During the visit, new ideas on cooperation connected with JINR educational initiatives were discussed.
В ходе визита обсуждалось положение в сирии и дальнейшая роль турции в политике США.
During the visit, the situation in syria and the further role of turkey in US policy were discussed.
В ходе визита сельским школам была передана художественная литература, а школьники получили подарки в виде канцелярских принадлежностей.
During the visit, fiction books were donated to the village schools, while the schoolchildren received stationery.
В ходе визита александр бурков подписал соглашение о намерениях с АО" национальная компания" KAZAKH INVEST".
During the visit alexander burkov signed agreement about intentions with a corporation«National company"KAZAKH INVEST".
В ходе визита состоялась также встреча посла с ректоров тавризского университета мохаммадом реза пур мохаммадом.
During the visit, the ambassador had a meeting with president of the university of tabriz mohammad-reza pour-mohammadi.
В ходе визита были рассмотрены практические сценарии профессионального обучения боливийских специалистов в дубне.
During the visit, practical scenarios for professional training of bolivian specialists in dubna were considered.
В ходе визита был проведен казахстанско- эстонский бизнес- форум с участием премьер-министра РК к. масимова.
During the visit the kazakhstan-estonian business forum with the participation of prime-minister of RK karim massimov was held.
В ходе визита стороны выразили заинтересованность в реализации совместных проектов и плодотворности сотрудничества.
During the visit, the parties expressed their interest in the implementation of joint projects and fruitful cooperation.
В ходе визита группа мониторинга получила информацию о том, что данная система начнет действовать в 2015 году.
The monitoring team was told during the visit that this assessment system will be launched in practice in 2015.
Эти соглашения были оформлены в ходе визита в узбекистан делегации правительства российской федерации во главе с первым заместителем председателя правительства российской федерации с.
These agreements were executed during the visit in july of 2007 to uzbekistan of the delegation of the government of the russian federation headed by sergey ivanov, first deputy chairman of the russian federation.
Договоренность о проведении мероприятия была достигнута в ходе визита министра экономического развития российской федерации максима орешкина в индию в марте 2018 года.
The event has been agreed upon during the course of the visit of maxim oreshkin, the minister of economic development of the russian federation to india in march 2018.

Results: 282, Time: 0.0682

Word by word translation


ходе
- the course progress the status during its progressed
визита
- visit visits visited visiting
TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More