"В Этом" Translation in English

S Synonyms

Results: 102856, Time: 2.9114

in this in that on this of this at this to this in such to that within this of that at that in these in it with this for this of it on that there's at it within that into this during this against this in those under this in the same to it this as by that by this with it into that in doing of these in the latter against that it as during that into it of those it on for it inside this from this and this under that to those on these to these therein under these that makes that as towards this inside that into these it makes over this with these for these under those for those at those through this at these towards that ln this this particular at all on those in connection regarding this enter this in them during these in the matter in on at such it out at the stuff out this

Examples of В Этом in a Sentence

В этом случае зарегистрируйте новый пароль.
In this case, register a new password.
кредитора, вытекающие из их соглашения, определяются условиями, изложенными в этом соглашении, включая любые упомянутые в нем правила или общие условия
determined by the terms and conditions set out in that agreement, including any rules or general conditions referred to therein
Примечательна позиция Турции в этом вопросе.
turkey's position on this issue is noteworthy.
Несмотря на изменения в геополитической ситуации, достаточное количество заявок, поданных в этом году, было связано с экспортом и иностранными инвестициями.
Despite the changes in the geopolitical situation, a sufficient number of this year's applications had to do with exports and foreign investment.
Другие мегатренды, представленные в этом году на CeBIT, включали искусственный интеллект и самообучаемые системы.
Other megatrends at this year's CeBIT consisted of artificial intelligence and self-learning systems.
ОЭСР, применяется лицензирование и контроль соблюдения экономических нормативов в этом секторе, что делает этот сектор более уязвимым для отмывания денег и других преступлений.
are non-OECD countries, applying licensing and prudential regulation to this sector, opens this sector up to greater vulnerability
В этом случае, система генерирует новые настройки с учетом информации о новом телефоне и отсылает их абоненту
In such case, the system generates new settings using the information about the new phone and sends them to the subscriber.
В этом отношении многое может дать обмен мнениями об уроках, извлеченных государствами- членами, которые планируют ввести или недавно ввели режим охраны ТВК.
To that end, an exchange of views on the lessons learned by Member States that planned or had recently implemented regimes for the protection of TCEs could reveal a lot.
Работая в этом направлении, ФСК способствовал формированию рабочей группы по паллиативной помощи при Министерстве здравоохранения РК.
Within this area, SFK assisted in creating a palliative care work group under the Ministry of Healthcare.
На Давосском форуме 2014 года Томас Фридман сообщил, что связь между технологией и безработицей, была, очевидно, доминирующей темой обсуждений в этом году.
At the 2014 Davos meeting, Thomas Friedman reported that the link between technology and unemployment seemed to have been the dominant theme of that year's discussions.
Запятая в последовательности набора указывает на то, что в этом месте последовательности устройство сделает паузу.
A comma in a fax dial sequence indicates that the device wll pause at that point in the dialing sequence.
В этом случае национальные и иностранные финансовые учреждения и УНФПП должны имеет доступ к такой информации.
In these instances, domestic and foreign financial institutions and DNFBPs could potentially access such information.
направлять их туда, но позволять им увидеть реальность Его Отца, и помогать им учиться жить в этом .
there, but to let them see his father's reality and help them learn to live in it .
В этом положении нагреватель будет поддерживать температуру воды около 10 С.
With this adjustment the heater shall maintain the water temperature by about 10 C.
В этом случае время работы прибора зависит от уровня заряда аккумулятора.
For this reason, the standby time is dependent on the battery charge status.
По словам журналиста, раньше он сомневался в том, что Томос будет получен, но теперь он в этом уверен.
According to the journalist, earlier he has doubted that the Tomos would be received, but now he is sure of it .
Таким образом, это отчет по работе, которая была проделана в этом направлении.
So this is reporting on the work that's been done on that front.
В этом регионе многое можно увидеть и испробовать, наблюдая за дикими животными, занимаясь фотографией или спортом, знакомясь с культурой.
there's a lot to see and experience in the region, from wildlife watching and photography to sports activities and culture.
Не- движимость стала жизнью этого гениального 63- летнего американца, и он специалист в этом .
Real estate has become this genial 63-year-old american's life, and he's good at it .
Тематические исследования могут помочь продемонстрировать их относительную роль в этом секторе.
The case studies may help to demonstrate their relative role within that sector.
Средства защиты, релизованные в этом изделии, обеспечат вашу безопасность при условии соблюдения нижеописанных процедур установки, эксплуатации и технического обслуживания.
The safeguards incorporated into this unit will protect you if you observe the following procedures for installation, use, and servicing.
В этом периоде развитие производства и предложение товаров и продукций в основных секторах национальной экономики был относительно стабильным.
During this period production growth and supply of the domestic goods in the main sectors of national economy were relatively constant.
16.2. В этом контексте перед глобальной системой ИС стоят важные задачи.
16 2. Against this background, the global IP system faces significant challenges.
Копия данного протокола находится в этом отчете; согласно обычной практике протокол включается в общедоступное досье по истечении указанного срока.
A copy resides in those records, and the practice is to make the transcript available on the public docket after a waiting period.
В этом случае с помощью кнопки Выбрать укажите исполняемый модуль для запуска при наступлении события.
Under this option, use the Select button to select an executable module to run when an event occurs.
В этом случае оставшиеся блоки в этой группе смогут работать только в этом режиме.
In this case, the rest of the unit in the same group can only be operated in the same mode.
системы, которая в конечном счете стала больше помехой в их хождении со Христом, чем помощью в этом .
balance has become more of a distraction to their walk with Christ than an aid to it .
Хотя мы и не видим в этом большого риска, эскалация мирового торгового конфликта может принудить нас к
We though do not see this as a big risk factor, but escalating global trade war would
В этом заявлении Совет Безопасности вновь подтвердил важность укрепления его сотрудничества с Экономическим и Социальным Советом на
By that statement, the Security Council reaffirmed the importance of strengthening its cooperation, through greater interaction, with
• Установка данного прибора показана в этом руководстве.
• install this unit as required by this manual.

Results: 102856, Time: 2.9114

SEE ALSO
SYNONYMS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More