ГЕНЕРАЛЬНОЙ АССАМБЛЕЕ НА ЕЕ ШЕСТЬДЕСЯТ ШЕСТОЙ СЕССИИ IN ENGLISH

Translation of Генеральной ассамблее на ее шестьдесят шестой сессии in English

Results: 287, Time: 0.0703

Examples of using Генеральной ассамблее на ее шестьдесят шестой сессии in a sentence and their translations

Report of the Disarmament Commission to the General Assembly at its sixty-sixth session.
Доклад Комитета Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят шестой сессии.
Report of the Committee to the General Assembly at its sixty-sixth session.
Утверждение доклада Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят шестой сессии.
Adoption of the report to the General Assembly at its sixty-sixth session.
IV. Утверждение доклада Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят шестой сессии.
Adoption of the report to the General Assembly at its sixtysixth session.
Просит далее Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят шестой сессии доклад об итогах четвертой Конференции
Further requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its sixty-sixth session a report on the outcome of the Fourth United Nations
Просит Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят шестой сессии доклад о состоянии Конвенции и Факультативного протокола и осуществлении настоящей резолюции.
Requests the SecretaryGeneral to submit to the General Assembly at its sixtysixth session a report on the status of the Convention and the
Предлагает Генеральному секретарю представить Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят шестой сессии доклад об осуществлении настоящей резолюции.
Invites the Secretary-General to submit to the General Assembly at its sixty-sixth session a report on the implementation of the present resolution.
Просит Генерального секретаря включить в его доклад Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят шестой сессии следующую информацию с учетом принципа судебной независимости.
Requests the Secretary-General to include in his report to the General Assembly at its sixty-sixth session the following information, bearing in mind the principle of judicial independence.
Просит Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят шестой сессии доклад об осуществлении настоящей резолюции.
Requests the SecretaryGeneral to submit to the General Assembly at its sixtysixth session a report on the implementation of the present resolution.
секретаря и просит Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят шестой сессии доклад об осуществлении настоящей резолюции.
of the SecretaryGeneral, and requests the SecretaryGeneral to submit to the General Assembly at its sixtysixth session a report on the implementation of the present resolution.
О результатах этой работы будет доложено Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят шестой сессии в 2011 году.
The results will be presented to the General Assembly at its sixty-sixth session, in 2011.
Просит Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят шестой сессии доклад о выполнении настоящей резолюции с соответствующими рекомендациями;
Requests the SecretaryGeneral to submit to the General Assembly at its sixtysixth session a report on the implementation of the present resolution, with recommendations;
Просит Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят шестой сессии всеобъемлющий доклад об осуществлении настоящей резолюции;
Requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its sixty-sixth session a comprehensive report on the implementation of the present resolution;
Просит также Генерального секретаря представить Совету по правам человека и Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят шестой сессии доклад о деятельности этих фондов;
Also requests the SecretaryGeneral to submit to the Human Rights Council and to the General Assembly at its sixtysixth session a report on the operations of the Funds;
Просит Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят шестой сессии доклад о выполнении настоящей резолюции с соответствующими рекомендациями.
Request the Secretary-General to submit to the General Assembly at its sixty-sixth session a report on the implementation of the present resolution, with recommendations.
Просит далее Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят шестой сессии доклад об осуществлении настоящей резолюции;
Further requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its sixty-sixth session on the implementation of the present resolution;
Просит Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят шестой сессии доклад о состоянии Конвенции и осуществлении настоящей резолюции.
Requests the SecretaryGeneral to submit to the General Assembly at its sixtysixth session a report on the status of the Convention and the
Просит Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят шестой сессии доклад о достигнутом прогрессе и об осуществлении настоящей резолюции.
Requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its sixty-sixth session a report on the progress and the implementation of the present resolution.
К Генеральному секретарю далее обращается призыв представить Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят шестой сессии доклад об осуществлении настоящего проекта резолюции.
The Secretary-General is further called upon to report to the General Assembly at its sixty-sixth session on the implementation of the present draft resolution.
Просит далее Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят шестой сессии доклад об итогах Конференции;
Further requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its sixty-sixth session a report on the outcome of the Conference;
Просит Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят шестой сессии аналитический доклад об осуществлении Алматинской программы
Requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its sixty-sixth session an analytical report on the implementation of the Almaty Programme
Эти три доклада Комитета настоящим представляются Вам для препровождения Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят шестой сессии.
the Committee are herewith submitted to you for transmission to the General Assembly at its sixty-sixth session.
и поддержки специальных политических миссий( A/ 66/ 340) был представлен Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят шестой сессии.
for funding and backstopping special political missions(A/66/340) was presented to the General Assembly at its sixty-sixth session.
представлены практические рекомендации в рамках доклада Генерального секретаря Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят шестой сессии в 2011 году.
The evaluation will provide actionable recommendations through a Secretary-General's report to the General Assembly at its sixty-sixth session in 2011.
а в пункте 16 повторяется просьба к Генеральному секретарю представить Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят шестой сессии доклад об осуществлении настоящей резолюции.
16 reiterated the request to the Secretary-General to report to the General Assembly at its sixty-sixth session on the implementation of the present resolution.
и подробно изложены в докладе Генерального секретаря, который будет представлен Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят шестой сессии.
in the report of the Secretary-General to be submitted to the General Assembly at its sixty-sixth session.
Комитет решил рекомендовать Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят шестой сессии в 2011 году принять Азербайджан в члены Комитета.
The Committee decided to recommend to the General Assembly at its sixtysixth session, in 2011, that Azerbaijan should become a member of the Committee.
Представить Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят шестой сессии, а также Совету по правам человека доклад о ходе осуществления настоящей резолюции;
To report to the General Assembly at its sixtysixth session, as well as to the Human Rights Council, on the
Вопросы, которыми Совет прекратил заниматься в период после представления уведомления Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят шестой сессии( А/ 66/ 300), исключены из перечня.
Items with which the Council has ceased to deal since the notification to the General Assembly at its sixty-sixth session(A/66/300) have been deleted.
Первый доклад о ходе осуществления был представлен Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят шестой сессии A/ 66/ 120.
A first progress report was submitted to the General Assembly at its sixty-sixth session A/66/120.

Results: 287, Time: 0.0703

See also


Word by word translation


ассамблее
- the assembly
ее
- its her it
шестьдесят
- sixty its sixty-second
шестой
- sixth 6th
сессии
- session sessions SESSIONS

Phrases in alphabetical order


генеральной ассамблее на ее шестьдесят шестой сессии
TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More