What is the translation of " ГЕОМОРФОЛОГИЧЕСКИХ " in English?

• geomorphological
• geomorphic
• geo-morphological
• geomorphology

Examples of using Геоморфологических in Russian and their translations into English

Образование геоморфологических конфликтных ситуаций;
Creation of situations involving geomorphological conflict;

Причем эта оценка должна быть основана на независимых геоморфологических данных.
Moreover, this evaluation shall be based on independent geomorphologic data.

Одними из наиболее опасных геоморфологических явлений в данном районе являются селевые процессы.
Mud flows are one of the most dangerous geomorphologic phenomena in this region.

Я пространство полуострова можно разделить на три геоморфологических районов совершенно разные.
I'm a space of the peninsula can be divided into three geomorphological areas completely different.

Для бентического биорайонирования использовались данные о глубине и типах геоморфологических особенностей.
For the benthic bioregionalisation, data for depth and geomorphological feature types were incorporated.

Мониторинг олимпийского строительства и опасных геоморфологических процессов по данным космической съемки.
Monitoring of Olympic Constructions and Dangerous Geomorphologic Processes Based on Satellite Imagery Data.

Деятельность человека, которая вмешивается в естественные процессы, является фактором дальнейшего развития геоморфологических систем.
Human activities is a weighty factor of further development of geomorphological systems.

В Болгарии существует большой риск наводнений из-за геоморфологических и гидрологических характеристик бассейна.
There is a high risk of flooding in Bulgaria due to the basin's geomorphological and hydrological characteristics.

Делается анализ происходящих в береговой зоне изменений и прогнозируется дальнейший сценарий развития геоморфологических процессов.
They also analyze changes happening on the shoreline, and forecast further geomorphological processes.

Описание характеристик и построение карт геоморфологических провинций проводилось в соответствии с методами, описанными в документе WS- VME- 09/ 10.
The geomorphic provinces were characterised and mapped following methods described in WS-VME-09/10.

Изменения, происходящие в береговой зоне, изучаются и прогнозируется дальнейший сценарий развития геоморфологических процессов.
The changes, happening on the shoreline, are investigated and further geomorphological processes are forecasted.

По данным геологических и геоморфологических структур, полуострова Истрия можно разделить на три совершенно разных областей.
According to the geological and geomorphic structure, the Istrian peninsula can be divided in three completely different areas.

Он указал, что подкомиссия произвела дальнейший анализ сейсмических, геологических, батиметрических и геоморфологических данных.
He stated that the Subcommission had undertaken further analysis of seismic, geologic, bathymetric and geomorphologic data.

Это касалось определения геоморфологических областей заявочного района<< Южморгеологии>> и анализа колонок донных отложений.
This related to the definition of geomorphological domains of the Yuzhmorgeologiya claim area and analysing sediment cores.

Также комплексирование указанных технологий при их методической и эксплуатационной совместимости на всех континентах, в самых различных климатических и геоморфологических условиях.
We operate on all continents and in a wide variety of climatic and geomorphological conditions.

Вследствии таких исследований была построена серия уникальных карт, преимущественно геоморфологических и ландшафтных в масштабах от 10 000 до 250 000.
Because of these studies was construct series of unique maps, mainly geomorphological and landscape scales from 10,000 to 250,000.

Исследовано зависимость формирования элювиально- иллювиальной дифференциации профиля почв буроземного типа от почвообразующих пород и геоморфологических факторов.
Dependence of forming of eluvium-illuvium differentiation of profile of brownerder soils on matrix rock and geomorphological factors are investigated.

При выборе темы студентом рекомендуется пользовать главными направлениями научных геоморфологических исследований в нашей стране и за рубежом.
When choosing a topic students are encouraged to use the main directions of scientific study geomorphologicalFirst in our country and abroad.

При оценке локальных геоморфологических явлений, особенно в залесенной зоне, принципы дешифровки обычно необходимо уточнять с помощью полевых наблюдений.
Normally the principles of interpretation need to be updated with the help of field surveys, when assessing local geomorphologic phenomena, especially in the forest zone.

Данные мониторинга экзогенных процессов могут быть использованы для оперативной оценки геоморфологических рисков и грамотного проектирования защитных мер.
The data of exogenous processes monitoring can be used for realtime evaluation of geomorphologic risks and expert planning of protective measures.

Возможность картирования геологических и геоморфологических характеристик с помощью спутников дистанционного зондирования оказывает огромную помощь в выявлении сейсмоопасных районов.
The ability of remote sensing satellites to map geological and geomorphological features is of immense help in identifying earthquake-prone areas.

Вместе с тем новые технологии съемки, в первую очередь- радиолокационные и лазерные, позволяют получить качественно новую информацию о динамике современных геоморфологических процессов.
However, new imaging technology in the first place- radar and laser enable obtaining new information about the dynamics of contemporary geomorphological processes.

В предлагаемой работе представлены результаты ГИС- анализа по полуавтоматическому выделению неотектонических и геоморфологических элементов на примере одного из участков Альпийско-Гималайского пояса.
This study illustrates GIS-analysis results on semi-automatic delineation of neotectonic geomorphological elements by the example of one of the Alpine-Himalayan belt areas.

СГООН указала на неустойчивость экологической ситуации в Кабо-Верде, характеризующейся наличием особых климатических, геологических, геоморфологических, морских и сухопутных экосистем.
UNCT stated that Cape Verde had a fragile environmental situation, characterized by peculiar climatic, geological, geomorphologic, marine, and terrestrial ecosystems.

В течение длительных геоморфологических процессов Белый Дрин сформировал каньон между двумя известняковыми скалами, который ныне является очень привлекательным для исследователей и туристов.
During a long geo-morphological process the White Drin River opened a canyon between two calcareous rocks, by creating a very attractive and interesting canyon for researchers and visitors.

Статус может быть получен для любого участка земли, который представляет особый интерес в силу своей фауны, флоры, геологических, физико-географических или геоморфологических особенностей.
An SSSI may be made on any area of land which is considered to be of special interest by virtue of its fauna, flora, geological or physiographical/ geomorphological features.

Эти задачи весьма сложны и зависят от характера экосистемы и комплексного взаимодействия ее характеристик например, геоморфологических, физических, химических и биологических особенностей.
These are very complicated tasks depending on the nature of the ecosystem and the complex interaction of its characteristics e.g. geomorphologic, physical, chemical and biological features.

Как было отмечено выше, морфология поверхности базиса эрозии и превышение различных геоморфологических элементов над этой поверхностью в любых геоморфологических исследованиях имеют ключевое значение.
As mentioned above, morphology of erosion base surface and elevation of various geomorphologic elements over that surface in any geomorphologic studies are of key importance.

Практические руководящие принципы, касающиеся условий использования растительности в районах, уязвимых с точки зрения опустынивания, с учетом пространственной изменчивости геоморфологических и антропогенных процессов.
Practical guidelines on the conditions for use of vegetation in areas vulnerable to desertification, taking into account spatial variability in geomorphological and human-driven processes.

Там, где в силу специфики климатических, экологических и геоморфологических характеристик серьезную угрозу представляют засуха и береговая эрозия, берутся на вооружение некоторые инновационные подходы.
Some innovative approaches are being adopted in places where drought and coastal erosion represent serious threats, owing to specific climatic, environmental and geo-morphological characteristics.