TRANSLATION

Главный in English

Results: 11598, Time: 0.1721


CONTEXTS

Example sentences with главный

Ээро Хаутаниеми, Президент, главный исполнительный директор, Oriola-
Eero Hautaniemi, President, Chief Executive Officer, Oriola-KD
Поверхностные воды( 80% от общего водоснабжения) – главный источник водоснабжения в Украине и в РБ верхнего [...]
[...] water( 80% of total water supply) is a main water supply source in Ukraine and in the [...]
[...] сферы туризма в программы, в реализации которых ВТО будет выступать как главный координатор реализации всех проектов.
[...] programs to which the UNWTO will devote itself as the principal coordinator for overall project implementation.
Интернет вещей – главный катализатор перемен в каждом сегменте экономики.
The Internet of Things is a major catalyst of change in every segment of the economy.
Хотя эти реформы продолжатся в 2017 году, главный вопрос будет заключается в том, заметят ли избиратели [...]
[...] will continue to do so in 2017, the key question will be whether it will noticeably improve [...]
Обычно имеется главный сопровождающий и один или больше помощников.
Generally there is a primary maintainer and one or more co-maintainers.
Но он также все еще главный подозреваемый в преступлении столетия, когда 1 миллиард долларов государственных денег [...]
But he is also still a prime suspect in the crime of the century when 1bn [...]
• Создание Центральной базы данных пациентов( Главный реестр пациентов), обеспечивающей доступ к основным идентификациронным и демографическим [...]
• establishment of the Central Database of Patients( Master Register of Patients) that provides access to basic [...]
Церковь находит главный источник своей жизни и деятельности в Троице.
The Church finds the ultimate source of its life and action in the Trinity.
Викрам Пандит, Главный исполнительный директор, Citigroup
Vikram Pandit, Chief Executive Officer, Citigroup
Защита и реинтеграция пострадавших- это главный приоритет болгарских институтов.
The protection and reintegration of victims is a main priority for the Bulgarian institutions.
WorldView- 3, коротковолновые инфракрасные изображения и точная геология Билл Баг, Главный научный сотрудник, DigitalGlobe 12:
WorldView-3, Short-Wave Infrared Imagery, and Precision Geology Bill Baugh, Principal Scientist, DigitalGlobe 12:
Главный риск состоит в том, что тогда ситуация незаконной переправки мигрантов может перейти в ситуацию торговли [...]
One major risk is that a situation of migrant smuggling can develop into one of human [...]
Заметим еще раз, главный козырь космических снимков — возможность мониторинга.
[...] like to point out once again that the key advantage of space images is the monitoring capability.
[...] любой компрометации частного ключа аннулирование сертификата представляет собой главный механизм, с помощью которого подписавший может оградить себя [...]
[...] example, revocation of the certifi cate is the primary mechanism by which a signatory can protect itself [...]
В результате была создана единая организация — Главный вычислительный центр ЦСУ СССР, который в 2005 году после многочисленных преобразований был переименован в Главный межрегиональный центр обработки и распространения статистической информации Федеральной [...]
[...] after many years of transformations was renamed the Prime Interregional Centre of Information Processing and Dissemination' of [...]
ICANN будет вести и публиковать главный список прошедших проверку доменов gTLD.
ICANN will maintain and publish the master list of verified gTLDs.
" Главный вопрос жизни, вселенной и всего такого" или" 42"( 2018)
The Ultimate Question of Life, the Universe, and Everything or 42( 2018)
Ричард Голоб, Президент, главный исполнительный директор, GGA
Richard Golob, President, Chief Executive Officer, GGA Software
Главный уровень Уровни программирования Описание
Main Level Programming Levels Description
Главный обвиняемый был признан виновным, но обжаловал приговор.
The principal defendant was convicted, but has appealed the conviction.
[...] механических деталей часового механизма из кремния Montres Breguet вновь совершил главный прорыв в технологии часового дела.
[...] movement parts in silicon, Montres Breguet has once again achieved a major breakthrough in horological technology.
Баланс между доверием и преимуществами/ затратами составляет главный бизнес- фактор, на основе которого реестр домена gTLD [...]
[...] balance between trust and cost/ benefit constitutes the key business decision that a gTLD registry will use [...]
Главный риск здесь заключается в том, что при нарушении конфиденциальности учащийся( или сотрудник) может подать в [...]
The primary risk here is that there will be a breach of confi den ally which [...]
Наш главный девиз- своевременно доставить груз со 100%- ным удовлетворением клиентов.
Our prime motto is to deliver the consignment on time with 100% clients satisfaction.
Переключатель 3" Выкл.": главный ( заводская установка)
No. 3 switch OFF: master ( factory ship-out based)
Главный приз – ПУТЕШЕСТВИЕ В БЕЛАРУСЬ НА 3 ДНЯ выиграли:
Ultimate Prize JOURNEY TO BELARUS FOR 3 DAYS has been won by:
Хакан Атеш, Президент и главный исполнительный директор, DenizBank
Hakan Atesh, President and Chief Executive Officer, DenizBank
[...] 9 Правил процедуры Совета гласит, что Совет учреждает один главный комитет, Комитет по программе и бюджету
[...] of Procedure states that the Council shall establish one main committee, the Programme and Budget Committee
Ссылки на « Агент » являются Регистратор, Главный Платежный Агент и Агент по переводу, Агенты по [...]
[...] to the“ Agents” are to the Registrar, the Principal Paying and Transfer Agent, the Transfer Agents and [...]
OTHER PHRASES
arrow_upward