"ГЛАВНЫЙ" ENGLISH TRANSLATION

Главный Translation Into English

Results: 6570, Time: 0.0722


главный verb
is Back
главный
the main Back
the key Back
a key Back
the primary Back

Examples of Главный in a Sentence


Ээро Хаутаниеми, Президент, главный исполнительный директор, Oriola-
Eero Hautaniemi, President, Chief Executive Officer, Oriola-KD
Выдавить шарик в нижнюю камеру( F) проверить главный клапан( 3) на подвижность( G) и снова запереть кастрюлю.
[...] ball into the lower chamber( F) Check the main valve( 3) for moveability( G) and close the pot again.
WorldView- 3, коротковолновые инфракрасные изображения и точная геология Билл Баг, Главный научный сотрудник, DigitalGlobe 12:
WorldView-3, Short-Wave Infrared Imagery, and Precision Geology Bill Baugh, Principal Scientist, DigitalGlobe 12:
[...] ситуация незаконной переправки мигрантов может перейти в ситуацию торговли людьми8;- Группа экспертов по борьбе с торговлей людьми( GRETA):
[...] develop into one of human trafficking8;- the Group of Experts on Action against Trafficking in Human Beings( GRETA):
[...] « челноки », как правило, ссылаются на « главный источник информации » – оптовиков, у которых приобретают товар.
[...] traders themselves refer to the key source of information as being the wholesalers from whom they purchase their goods.
[...] подписавший может оградить себя от попыток совершения мошеннических сделок посторонними лицами, которые могли завладеть копией его частного ключа.
[...] protect itself from fraudulent transactions initiated by impostors who may have obtained a copy of their private key.
Наш главный девиз- своевременно доставить груз со 100%- ным удовлетворением клиентов.
Our prime motto is to deliver the consignment on time with 100% clients satisfaction.
[...] собой главный стратегический регион на востоке России и на севере Монголии, важнейший опорный плацдарм социально-экономического развития двух стран.
[...] in eastern Russia and northern Mongolia- a major foothold for social and economic development of the two countries.
Переключатель 3" Выкл.": главный ( заводская установка)
No. 3 switch OFF: master ( factory ship-out based)
Сегодня в Таджикистане более или менее, присутствует Катар, главный проводник американской политики в исламском мире.
Today, Qatar, the conductor of American policies in the Muslim world, is more or less present in Tajikistan.
Викрам Пандит, Главный исполнительный директор, Citigroup
Vikram Pandit, Chief Executive Officer, Citigroup
[...] в рамках ЕАГ: невозможно достичь результатов без объединения усилий всех государств членов, а также без помощи международных партнеров.
[...] to achieve positive results without the combined efforts of all EAG member states and support of international partners.
[...] по переводу, Агенты по переводам и любые ссылки на « Агента » являются ссылками на любых из них.
[...] Transfer Agents and the Paying Agents and any reference to an“ Agent” is to any one of them.
Однако, главный конфликт между Грузией и Россией касается все же ценностных ориентаций.
Admittedly, the major conflict between Georgia and Russia still revolves around values.
Но для российского большинства школа – главный инструмент воспитания нового поколения.
For the Russian majority, school is the key tool in the upbringing of the new generation.
Для использования под функции PVR ready он должен быть отформатирован как главный раздел.
It also must be formatted as the primary partition to be used for the PVR ready features.
1. Мустафа Хамза, главный подозреваемый
1. Mustafa Hamza, the prime suspect
[...] где в течение десяти лет работала как главный помощник оператора на съемках различных драм, телерекламы и международных проектов.
[...] where she worked for ten years as a key camera assistant on various dramas, television commercials and international features.
• Вновь включите машину, поместив в положение" 1" главный выключатель( 1).
• start the machine again moving the master switch( 1) to position“ 1”.
Порто Черво- главный символ элитного курорта Коста Смеральда в Галлуре, в самом северном прибрежном районе Сардинии.
Porto Cervo is the symbol of the exclusive Costa Smeralda in Gallura, the northermost coastal region of Sardinia.
Ричард Голоб, Президент, главный исполнительный директор, GGA
Richard Golob, President, Chief Executive Officer, GGA Software
[...] источник уязвимости ключевых групп населения должен быть устранен посредством борьбы со стигматизацией, дискриминацией, криминализацией и нарушениями прав человека.
[...] source of vulnerability of key populations, must be addressed by countering stigma, discrimination, criminalization and human rights violations.
[...] Беларуси Законодательные рамки задержания иностранцев Г-н Габриел БАРБАТЕЙ Главный инспектор, Отдел европейской интеграции, Управление по делам иностранцев, Румыния
[...] and refugee shelters in Moldova Ms. Ecaterina Silvestru, Director of Main Directorate for Refugees, Department of Migration, Moldova
Именно такая спецтехника − первый и главный помощник коммунальщиков.
These vehicles are the first and major helpers of municipal workers.
[...] потребностей рынка и выпуск ассортимента продукции, удовлетворяющей вкусы потребителей различных социальных групп – главный ориентир в развитии комбината.
[...] of products satisfying the tastes of users in different social groups are the key targets for the company development.
При установке этого лотка он принимается системой как главный податчик бумаги.
When installed, Tray 5 takes priority as the primary paper feeder.
Теперь ваш брат- главный подозреваемый в убийстве Аманды Делани.
Your brother is now the prime suspect in the murder of Amanda Delany.
[...] и людьми – главный приоритет в региональной и глобальной перспективе, а также для сотрудничества между севером и югом.
Collaboration between institutions, associations, companies and individuals is a key priority, on a regional, global and north-south-south basis.
[...] для передачи HLS- потоков с разным битрейтом главный индексный файл требуется создавать и записывать на веб- сервер вручную.
[...] different bit rate does not require creating master index file and recording it to a web server manually.
Удовлетворение наших Клиентов- главный наш приоритет.
The contentment of our Customers is a priority for us.

Results: 6570, Time: 0.0722

OTHER PHRASES
arrow_upward