What is the translation of " ГЛОБАЛЬНЫХ ЭНЕРГЕТИЧЕСКИХ " in English?

• global energy

Examples of using Глобальных энергетических in Russian and their translations into English

Варианты скоординированных глобальных энергетических стратегий.
Options for coordinated global energy strategies.

Контроль и анализ глобальных энергетических тенденций и перспектив и их воздействие на развитие и окружающую среду.
Monitoring and analysis of global energy trends and prospects and their impact on development and environment.

Каковы возможные будущие конфигурации глобальных энергетических торговых потоков?
What are future prospects of configuration of global energy trade flows?

После того, как США начали в крупном масштабе добывать нетрадиционный природный газ, происходит сдвиг глобальных энергетических сил.
Since the USA began broad-scale production of unconventional gas, the balance in the global energy sector is shifting significantly.

Так что сведения о похоронах нефти и газа как глобальных энергетических ресурсов преждевременны.
Thus, it is too early to"bury" oil and gas as the global energy resources.

Она представила свое видение глобальных энергетических трендов и влияние технологических прорывов на энергетические рынки мира.
She delivered her view on the global energy trends and the impact of technological breakthroughs on the energy markets.

Доклад Генерального секретаря о меняющихся глобальных энергетических моделях E/ C. 13/ 1994/ 2.
Report of the Secretary-General on changing global energy patterns E/C.13/1994/2.

Благодаря наличию энергии Казахстан хорошо подготовлен к тому, чтобы в предстоящие годы быть участником региональных и глобальных энергетических вопросов.
Its energy endowment makes Kazakhstan well-suited to be a player in regional and global energy affairs in the coming years.

По инициативе нашей страны осуществляется ряд глобальных энергетических и транспортных проектов.
A number of global energy and transportation projects initiated by our country are currently underway.

Анализ глобальных энергетических тенденций, в частности в том, что касается международных рынков нефти, анализируется в главе V ежегодного издания" Обзор мирового экономического положения.
Global energy trends, in particular international oil markets, are analysed in chapter V of the World Economic Survey, published annually.

Доклад Генерального секретаря о меняющихся глобальных энергетических моделях( E/ C. 13/ 1994/ 2), 15 декабря 1993 года.
Report of the Secretary-General on changing global energy patterns(E/C.13/1994/2), 15 December 1993.

Какие основные достижения в области технологий и энергопоставок будут определять развитие глобальных энергетических рынков в течение ближайшего десятилетия?
What are the major technological and supply discoveries that will impact the global energy markets over the next decade?

Декарбонизация, цифровизация и поиск решений глобальных энергетических проблем-« Энергия знания» прошла в НИУ« МЭИ».
Decarbonization, digitalization and the search of global energy issues' solutions- Energy of knowledge was held at MPEI.

Делясь своим видением глобальных энергетических трендов, Татьяна Митрова подчеркнула, что к 2035 году среди десяти крупнейших экономик мира окажутся 6 стран, ныне считающихся развивающимися.
Sharing her vision on global energy trends, Tatiana Mitrova stressed that by 2035, 6 countries that are considered to be developing now, will be among the ten largest economies in the world.

Существует ряд вопросов, нуждающихся в оценке при определении глобальных энергетических стратегий, целей и плановых заданий.
There are a number of issues that need to be assessed while defining global energy strategies, goals and targets.

Главным специалистом по данному вопросу выступила Татьяна Митрова, член Международного комитета по присуждению премии« Глобальная энергия», общепризнанный эксперт по развитию глобальных энергетических рынков и экспортно-импортной политики России.
The chief expert on the subject was Tatiana Mitrova, a member of the Global Energy Prize International Award Committee, a recognized expert on the development of global energy markets and export-import policy of Russia.

Также, Компанией накоплен богатый опыт по стажировкам в ведущих глобальных энергетических компаниях ConocoPhillips, Fortum.
The Company has also gained vast experience with regard to on-the-job trainings in the leading global energy companies ConocoPhillips, Fortum.

Стратегической целью является становление ПАО« Газпром» как лидера среди глобальных энергетических компаний посредством диверсификации рынков сбыта, обеспечения надежности поставок, роста эффективности деятельности, использования научно-технического потенциала.
Gazprom's strategic goal is to establish itself as a leader among global energy companies by diversifying sales markets, ensuring reliable supplies, improving operating efficiency and fulfilling its scientific and technical potential.

Свое мнение также выразит очень успешный и востребованный эксперт по развитию глобальных энергетических рынков и экспортно-импортной политики России Татьяна Алексеевна Митрова.
Tatiana Mitrova, a very successful and demanded expert on the development of global energy markets and export-import policy of Russia.

В ходе предстоящего ВЭФ состоится обсуждение глобальных энергетических вопросов с уделением особого внимания энергодефициту в развивающихся странах и ключевым структурным элементам разработки стратегии, призванной придать первоочередное значение обеспечению доступа к энергетическим ресурсам.
The upcoming VEF will take the global energy debate further by focusing on energy poverty in developing countries and on key building blocks for putting together a strategy to prioritize the energy access agenda.

Эксперты из НИУ ВШЭ расскажут о будущих тенденциях и глобальных энергетических вызовах, а также их возможных последствиях для России.
The NRU HSE experts will elaborate on the future trends and global energy challenges, as well as their possible consequences for Russia.

Здесь усилия будут сосредоточены на создании и распространении глобальных механизмов стратегического партнерства как катализаторов, призванных стимулировать мировое сообщество организаций, занимающихся вопросами развития, добиваться устойчивого освоения и более рационального использования глобальных энергетических и природных ресурсов.
The emphasis here will be on the establishment and implementation of strategic global partnerships to promote catalytic action within the global development community to support more sustainable use and management of global energy and environmental resources.

Со своей стороны страны с переходной экономикой страдают от нестабильности глобальных энергетических рынков и повышения мировых цен на энергоносители после краха в 1989 году существовавшей ранее системы.
For their part, the economies in transition have been exposed to the vagaries of the global energy market and higher world energy prices following the break-up of the former regime in 1989.

VI. Глобальная энергетическая эффективность- 21( ГЭЭ21) пункт 4 повестки дня.
VI. Global Energy Efficiency 21(GEE21) agenda item 4.

Глобальная энергетическая оценка.
Global Energy Assessment.

Доклад на тему" глобальная энергетическая безопасность и прикаспийский регион.
Report on Global Energy Security and the Caspian Sea Region.

Развитие инфраструктуры глобального энергетического рынка.
Development of the infrastructure of the global energy market.

Специальная группа экспертов по глобальной энергетической эффективности, 2- 4 марта, Женева.
Ad Hoc Group of Experts on Global Energy Efficiency, 2-4 March, Geneva.

VII. Глобальная энергетическая эффективность- 21: сотрудничество между.
VII. Global Energy Efficiency 21: Cooperation between the United Nations.

Глобальные энергетические системы.
Global energy systems.