Translation of "говорится" (govoritsya) in English

S Synonyms

Results: 11027, Time: 0.5396

states says referred stipulates indicates described mentioned as outlined as discussed reads as has been said

Examples of Говорится in a Sentence

В нем четко говорится, что энергоэффективность является национальным интересом.
It clearly states that energy efficiency is national interest.
В книге урантии говорится, что" опасностями демократия являются:.
The urantia book says that,"The dangers of democracy are: 1.

В статье 49 говорится, что памятники культуры охраняются государством.
Article 49 states that cultural monuments are protected by the state.
Вот, что об этих цветах говорится в книге « аллатра »:.
Here is what the allatra book says about these colours:.
В проекте резолюции d говорится об оккупированных сирийских голанах.
Draft resolution d referred to the occupied syrian golan.

В статье VII. 2( d) далее говорится, что:.
Article VII.2(d) further states that:.
В статье также говорится, что статистическая информация не должна подлежать разглашению.
The article also states that statistical information should not be subject to disclosure.
В пункте 2 статьи 28 устава говорится:.
Article 28, paragraph 2, of the statute stipulates that:.
В статье 2 декларации говорится:.
Article 2 of the declaration stipulates that:.
В твоем резюме говорится, что ты был демоном перекрестка до повышения?
Your résumé indicates you were a crossroads demon before your promotion?
Манифест новой скандинавской кухни в манифесте говорится, что новая скандинавская диета должна:.
The new nordic cuisine manifesto the manifesto states that the NND must:.
В статье 24 международного пакта о гражданских и политических правах говорится:.
Article 24 of the 1966 international covenant on civil and political rights states that:.
В статье 14 конституции сербской республики говорится следующее:.
The article 14 of the constitution of republika srpska stipulates the following:.
Об этом вкратце говорится в конце главы IX.
They are briefly described at the end of chapter IX.
В представленном нам докладе говорится, что.
Indeed, the report before us indicates that.
О такой самооценке ничего не говорится в докладе профессора байефски.
Such self-examination was not mentioned in the bayefsky report.
Об особенностях этих процессов последующей деятельности по итогам конференций говорится ниже.
Among the highlights of the conference follow-up processes are those described below.
В подразделе( 4)( с) статьи 16 говорится, что:.
Subsection 16(4)(c) stipulates that:.
В резюме этого доклада говорится, что.
The summary of the report indicates that,
Об этом также говорится в проекте итогового документа.
This is also mentioned in the draft outcome document.
Однако, как говорится ниже, в 2009 году дверь стала менее открытой.
However, the door became less open in 2009, as described below.
В пункте 3 говорится, что:.
Paragraph 3 stipulates that:.
Они станут доступны широкой общественности для комментариев, о чем говорится ниже.
They will be available for comment to the general public as outlined below.
В докладе говорится об изменении программы предоставления грантов неправительственным организациям.
The report indicates a change in the grant scheme for non-governmental organizations.
В этой же статье говорится, что граждане могут не участвовать в трудовой деятельности.
The same article stipulates that citizens can freely choose not to work.
В статье 7 типового закона ЮНСИТРАЛ об электронной торговле говорится следующее:.
Article 7 of the UNCITRAL model law on electronic commerce reads as follows:.
Третья цель, о которой так часто говорится в выступлениях,-- это мир.
The third objective, so frequently mentioned in statements, is peace.
В пунктах 66- 83 говорится об условиях службы судей ad litem.
Paragraphs 66 to 83 described the conditions of service of the ad litem judges.
Последнее время довольно много говорится о финансировании казачьего движения.
Much has been said about the financing of the cossack movement recently.
В статье 11 говорится, что по закону запрещаются все формы дискриминации.
Article 11 stipulates that all forms of discrimination are prohibited by the law.

Results: 11027, Time: 0.5396

SEE ALSO
SYNONYMS
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More