Translation of "говорить" (govorit') in English

S Synonyms

Results: 17312, Time: 0.0313

talk to say speak tell talking speaking telling told spoken talked talks spoke tells

Examples of Говорить in a Sentence

Едва мы можем говорить сегодня о лидерстве, не используя язык менеджмента.
We can barely talk of leadership today without using the language of management.
Поэтому пока что-то говорить о динамике задолженности преждевременно.
Therefore, it’ s still too early to say anything about any variation in the debt.

Они начинают говорить о войне, о жизни, вспоминают прошлое.
They start to talk about the war and life, recalling the past.
Ну как можно говорить о Южной Осетии, не принимая во внимание Северную?
How can we speak of South Ossetia if we ignore North Ossetia?
Нечего и говорить, Вы просто обязаны промокнуть!
Needless to say, you are sure to get wet!!!
Учителя в наших странах не готовы говорить о репродуктивном здоровье.
Teachers in our countries are not ready to talk about reproductive health.
И говорить с ней нужно как с живой.
And tell her how to live.

Он пошел с ними, поскольку не хотел говорить с.
He went because he did not want to talk to the officers in.
Теперь уже можно говорить о начале масштабной бюджетной экспансии.
Now one may already speak of the onset of a large-scale budget expansion.
Я не хочу говорить о том, что может произойти в будущем.
I don't want to say that can happen in the future.
Он мог видеть Сияющие Лики Великих Вождей человечества и говорить с Ними ….
He could see the Shining Faces of the Great Chiefs of humanity and talk with Them.
Что и говорить о множестве медведей и реках, переполненных рыбой.
And what to say about plenty bears and rivers filled with fish.
Только тогда мы можем говорить об их серьезной роли.
Only then we can speak about their serious role.
Вам трудно говорить или заниматься обычными делами.
Have trouble talking or doing your normal activities.
Он не мог говорить, что возрождает этот институт.
He couldn't tell that he want to recreate this institute.
Ребенку нужно говорить правду, но без лишней эмоциональности.
We must tell the truth to a child but without emotional exaggerations.
Прежде чем говорить о пособиях, наш представитель предъявит свое служебное удостоверение.
Our representative will show you identification before talking about your benefits.
Эти советники должны иметь право говорить, но участвовать без права голоса.
These advisors should have speaking powers, but not voting powers.
Другой пожилой мужчина был глухой и не мог говорить.
The other elderly man was death and could not speak.
Во многих случаях торговец попытается говорить вместо жертвы.
In many cases, a trafficker will try to talk for a victim.
Ничего не говорить о удар по моей родительской эго.
Not to say anything about the blow to my parental ego.
Он может начать говорить только точите и позже научиться правильно говорить.
He can start speaking only furbish and later learn to speak properly.
Без его прояснения мы не сможем говорить о более конкретных проблемах.
Without clearing it we can not talk about any other specific problems.
Но я все еще надеюсь, что другие голоса будут говорить громко.
But still hope that other voices will speak up.
Что толку говорить об оздоровлении экономики, когда мы разрушаем нашу планету.
There is no point in talking about economic recovery while we destroy our planet.
Излишне говорить, что консультации с пострадавшими сообществами еще не проводились.
Needless to say that also the consultations with affected communities has not happened yet.
Каждый инстинкт в вашем теле будет говорить вам, чтобы вы не прыгали.
Every instinct in your body will be telling you not to jump.
Не позволяйте никому говорить вам, что вы не можете больше смотреть!
Do not let anyone tell you that you can no longer watch!
Если говорить о рыбной индустрии, то это миллиарды долларов.
Talking about fishery this means billions of dollars.
Говорить об автоматическом соответствии в таких случаях можно с большой натяжкой.
To talk about automatic matching in such cases can be problematic.

Results: 17312, Time: 0.0313

SEE ALSO
See also
SYNONYMS

S Synonyms of "говорить"


передай
попроси
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More