"Года" Translation in English

S Synonyms

Results: 130692, Time: 0.0071

Examples of Года in a Sentence

Начало финансового года 1 января 2008 Окончание финансового года 31 декабря 2008
Beginning of financial year 1 January 2008 End of financial year 31 December 2008
измерения учебного неравенства( такие как в самые ранние года отслеживания) и были основаны на различиях между школами.
fairly blunt measures of curricular inequality( e g earliest age of tracking) and emphasized between-school differences.
А в июле прошлого года Израиль и Турция подписали соглашение о нормализации отношений с учетом конкретных требований обеих сторон.
In July last year , Israel and Turkey signed an agreement on normalization of relations with the specific requirements of both sides.
Соционика как инструмент воспитания по семилетним циклам развития ребенка от рождения до 21 года
Socionics as an instrument of education for seven-year cycles of child development from birth to age 21
Ответы были получены после Пленарного заседания ФАТФ в Париже в октябре этого года .
The answers were received after the FATF Plenary meeting held in Paris this year
К 32 года он одержал более ста побед на профессиональном ринге.
By age 32, he won more than one hundred victories in the professional ring.
Настройка для года ( Y), месяца( M) и дня( D) H
Setting for year ( Y), month( M) and day( D) H
детства занималась танцами и уже в свои 22 года имела ряд дипломов различных танцевальных конкурсов и фестивалей,
was engaged in dances and already at the age of 22 had a number of diplomas of
Генеральной ассамблее на ее следующей сессии, которая будет проведена в Медельине, Колумбия в сентябре этого года ;
General Assembly during its next session to be held in Medellín, Colombia in September this year ;
Ули Берингер родился в 1961 году в городе Баден, Швейцария, и начал учиться играть на пианино в 4 года .
Uli Behringer was born in 1961 in Baden, Switzerland, and started to play piano at the age of 4.
В ходе встречи представителей Банка и узбекских властей стороны пришли к мнению до конца текущего года Узбекистан и Европейский банк реконструкции и развития( ЕБРР) разработают стратегию сотрудничества на четыре последующих года .
During the meeting of representatives of the Bank and Uzbek authorities, the sides came to the decision to develop a cooperation strategy for the next four years between Uzbekistan and the European Bank for Reconstruction and Development( EBRD) before the end of this year .
Последний победитель гонки, Александр Росси, пришел к этому успеху в 24 года .
The last winner, Alexander Rossi, represents the succession of this competition at age 24.
своего консолидированного годового финансового отчета, прошедшего аудит, не позднее шести месяцев после завершения его финансового года
Bank of Tajikistan within six months after the end of its financial year at the latest
Эта программа позволяет детям и молодым людям не старше 21 года читать в библиотеке для уменьшения платы на их библиотечной карте.
This program allows children and young adults through age 21 to spend time reading in the library to get financial credit to pay for fees charged against their Queens Library cards.
также призывает государства- члены поддержать предложение о праздновании 2017 года как Международного года туризма в поддержку развития и мира, которое будет
for the celebration of 2017 as the International Year of Tourism for Development and Peace to be
Раннее развитие( 1- 2 года , 3- 4 лет) – творческие и комбинированные занятия, хороводные песни, сюжетно-
Early development( age 1-2, age 3-4) creativity and combined classes, singing and dancing in a ring, themed role
регургитация желудочной кислоты- Гасек Гастрокапс могут принимать дети старше 1 года и весом более 10 кг.
heartburn and acid regurgitation:- Children older than 1 year and with a weight of more than 10 kg may take Gasec Gastrocaps.
А в конце 12- й « недели », в 84 года , люди « выходили из своего духа », и
At that, at the end of the 12 th" week"( at the age of 84) people" went out of their spirit",
В 2007 году остаток кредитных вложений увеличился в 1, 7 раза относительного предыдущего года и составил 3977, 2 млн
In 2007 the rest of credit investments increased in 1, 7 times against previous year and made 3977, 2 million Somoni.
В 22 года , окончив престижную академию искусств Сан Фернандо в Мадриде, Варо направляется в Париж, где оказывается вовлеченной в богемную жизнь.
At age 22, after graduating from the prestigious San Fernando Royal Academy of Fine Arts in Madrid, Varo headed for Paris, where he finds himself involved in a bohemian life.
Рост фактически был отрицательным за последние шесть месяцев 2008 года в Европе(- 3%) и в Азии(- 3%), где спад оказался еще более существенным, учитывая двузначное число роста в 2007 году и высокие показатели в первой половине года (+ 6%).
Growth was actually negative in the last six months of 2008 in Europe(- 3%) and in Asia(- 3%), where the drop was even more significant given its double-digit growth in 2007 and strong showing in the first part of the year ( + 6%).
Она пошла на танцы в четыре года , что сыграло большую роль в ее судьбе: в 2010
She started taking dancing lessons at the age of four, which later would play a big
Согласно этой теории, после первого года рынок улучшается до наступления со следующими президентскими выборами нового цикла.
According to this theory, after the first year , the market improves until the cycle begins again with the next presidential election.
Повесил бутсы на гвоздь в 34 года и сразу принялся искать свою новую роль в этом виде спорта.
He hung up his goalkeeping gloves at the age of 34 and immediately sought to find a new role in football.
Погашение начисленного купона осуществляется 30 марта каждого календарного года .
Coupon is repayable on March 30 of each calendar year .
Окончив коллель в этой ешиве в 23 года , сдал экзамены в главный раввинат Израиля на смиху – диплом раввина.
After graduating from the Kollel in this yeshiva at age 23, he passed examinations in the chief rabbinate of Israel to get smicha the rabbie's diploma.
Всего полтора года назад они вместе с Президентом Туркменистана закладывали капсулу в фундамент нового здания, а
A year and a half ago, they together with the President of Turkmenistan laid the capsule
В 23 года Соня выходит замуж за немецкого критика Вильгельма Уде, который был владельцем известной галереи.
At the age of 23, Sonia married a German critic and art gallery owner Wilhelm Uhde.
кварталы, заканчивающиеся 31 марта, 30 июня, 30 сентября и 31 декабря) года , на указанный ICANN счет.
June 30, September 30 and December 31) of the year to an account designated by ICANN.
было бы сказать, что всех детей лучше отдавать в детский сад, к примеру, в 4 года .
of character and it will be wrong to advice commonly taken age of, for instance, four.

Results: 130692, Time: 0.0071

EXAMPLES
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More