Examples of using Головокружительный in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Да, головокружительный парк.
Но здесь он просто головокружительный.
Головокружительный набор симптомов.
У тебя головокружительный интеллект.
You have a dizzying intellect.Головокружительный Крит, остров воинственных танцев.
Dizzying Crete, of the warlike dances.Хотя им понятнее, откуда этот головокружительный успех.
Although they can understand how this dizzying success.Головокружительный темп, в котором мы живем 24 часовом цикле новостей.
Синдром и шум в ушах происхождения головокружительный заболевания;
In syndrome and tinnitus of origin vertiginous disease;Головокружительный, постыдный, но, безусловно, потрясающий секс с интерном.
Поэтому музыканты решили устроить головокружительный тур по всей дискографии.
Ее головокружительный запах также достаточно сильно отпугивает этих насекомых.
Its dizzy smell also strongly enough scares away these insects.Счастье свободы, радость познания,бездну небес, головокружительный восторг.
The happiness of freedom, the joy of knowing,the abyss of heaven, a dizzying delight.Ваш головокружительный успех или поражение зависят от приобретенных умений и навыков.
Your dizzying success or failure depends on the acquired skills.Сложите бутерброды на станции сборки, используя головокружительный массив хлеба, начинки и, конечно же.
Stack up the sandwiches at the Build Station using a dizzying array of breads, toppings, and of course.Это головокружительный слот о восхождении бесстрашного скалолаза на вершину горы Эверест.
This is a dizzying slot about climbing a fearless climber to the top of mount Everest.Но люди, которых зовут джамперами, не только с легкостью способны сделать этот головокружительный прыжок, но способны и на многое другое.
But jumpers can not only easily make this dizzying leap, but they can do more.Теперь нам предстоит головокружительный спуск по грунтовой дороге длиной 37 километров, аж дух захватывает!
Now we have a dizzying descent on a dirt road 37 kilometers long, already captures the spirit!Головокружительный микс разноцветных весенних тюльпанов от которого Ваш получатель гарантированно будет в неописуемом восторге!
The dizzying mix of colorful spring tulips from which your recipient would guarantly be delight!Начиная с 11 мая,пара совершила головокружительный взлет почти на 375 пунктов, и все это без коррекций и отбоев.
Beginning on 11 May,the pair made a dizzying take-off of almost 375 points, all without any correction or rebound.Многие историки и ученые считают, что под ним есть тайный подземный ход,представляющий собой головокружительный лабиринт.
Many historians and scholars believe that under it there is a secret underground passage,which is a dizzying maze.Две линии веревочных конкурсов и головокружительный троллей через озеро были отличным подарком детям на день рождения!
Two lines of rope competitions and dizzying trolley across the lake were a great gift for children at a birthday party!Головокружительный и неожиданный микс разноцветной розы- подарите Вашему получателю сказку и море положительных эмоций!
The dizzying and unexpected mix of multi-colored roses- give your recipient a fairy tale and a sea of positive emotions!А теперь представьте себе такой же спуск, ноеще более головокружительный с впечатляющими виражами и захватывающими дух провалами.
Now imagine the same descent, buteven more breathtaking with spectacular curves and Тем не менее, поскольку море имеет головокружительный характер, особенно в этом месте, мы рекомендуем вам не проверять реальность этого мифа.
Nevertheless, as the sea is of vertiginous character especially at that spot, we recommend you not to check the reality of that myth.Из окон расположенной на возвышенности виллы открывается фантастический головокружительный вид на морское побережье Французской Ривьеры.
The villa is located on a dominant position with a fantastic sweeping view over the whole coast of the French Riviera.Головокружительный скачок в развитии Украины как независимой страны и рождение в ней гражданского общества застало некоторых протестантов врасплох.
A dizzying leap in the development of Ukraine as an independent country, and the birth of civil society in it took some Protestants aback.Если посмотреть на показания графического анализа на Н4, то уже в ближайшие дни он предрекает ей головокружительный взлет до зоны 1. 0000.
If you look at the readings of graphical analysis on H4, you will expect the pair's dizzying take-off to the 1.0000 zone in the next few days.В фильме, Нью-Йорк показан, как головокружительный и неизвестный город для Франко, который приносит всем героям много различных веселых приключений.
The movie takes place in New York, a vertiginous city and unknown to Franco, which will bring all different types of hilarious adventures.Головокружительный фьюжн из увесистых риффов, обильно сдобренных не менее тяжеловесными бластбитами, с примесями модернового саунда, ноток блюза и лирического заката.
Breathtaking fusion of heavy riffs abundantly flavoured with the same weighty blastbeats, modern sound touch, blues notes and lyrical sunset.Нежные кружева, деликатный хлопок,соблазнительные дизайны и головокружительный пуш- ап- новая коллекция поможет пленить избранника и сильнее полюбить себя.
Delicate lace and cotton,attractive designs and dizzying push-up- a new collection will help to seduce your loved one and fell in love with your own body.
