What is the translation of " ГОЛОГРАММЕ " in English?

• hologram

Examples of using Голограмме in Russian and their translations into English

А что делать бедной голограмме?
What's a hologram to do?

Все, что существует в нашем мире, отображается во Вселенской голограмме.
Everything, that exists in our world, appears in the universal hologram.

Каждый из нас записан во Вселенской голограмме от рождения до смерти.
Each of us is written in the universal hologram from birth to death.

От радужной поверхностно- рельефной к объемной- фазовой фотополимерной голограмме.
From iris surface-relief to volume-phase photopolymer hologram.

У меня возникло плохое предчувствие об этой голограмме, как только я увидела его.
I had a bad feeling about that hologram the second I saw him.

Вы ложитесь спать в вашей деревне а просыпаетесь в этой летающей голограмме.
You would fall asleep in your village and wake up on this flying holodeck.

Если человек внешне полностью соответствует своей голограмме- он совершенство!
If a person externally completely corresponds to the hologram- he is perfection!

Освоена комбинированная запись- аналоговая и цифровая запись в одной голограмме.
The development of combined recording- analog recording and digital recording in one hologram.

Рассматривая банкноту под острым углом, на аверсе на голограмме видно меняющееся изображение.
Tilt the banknote: on the front, you can see the shifting image on the hologram.

И этот образ со всеми его характеристиками, со всеми его генами, вечно будет храниться в этой голограмме.
And this image with all its characteristics, with all its genes, forever will be stored in the hologram.

И вы так же позволили этой голограмме развиваться, превышать возможности его изначальной программы, и теперь вы бросаете его.
And you allowed that hologram to evolve as well, to exceed his original programming, and yet, now you choose to abandon him.

Вопрос в том, что это будут за история- об умирающем бете, чью жизнь надлежало спасти голограмме?
The question is, which story will it be-- the one about the dying Beta whose life had to be saved by a hologram?

Этот сложный волновой импульс, фантом человеческого организма, фиксируется в окружающих предметах, как на голограмме по всем известному принципу Гюйгенса- Френеля.
This complex wave pulse, the phantom of human body, is fixing on objects around, as in holograms by the known Huygens-Fresnel principle.

Также надевая одежду, делая прическу и макияж своего близнеца, вы делаете изображение приближенным к голограмме.
Also putting on clothes, doing a hair style and a make-up of the"twin", you do the image approached to the hologram.

Вот маленький пример из жизни: именно благодаря голограмме удалось задержать фальшивомонетчиков, расплачивавшихся поддельными купюрами в первые дни выпуска евро.
Real-world example says that due to hologram usage people managed to detain counterfeiters paying by raised bills when Euro was just issued.

Если голограмма находится на лицевой стороне карточки, то последние четыре цифры номера карточки эмбоссированы на голограмме.
If the hologram is located on the front side of the card, the last four digits of the card have been relief printed on the hologram.

Это соответствует положению Бома- Берковича о вселенской информации( голограмме), отображающей все сущее, в том числе и человека от его рождения до смерти 41, 42.
This corresponds to the status of universal Berkovica-Boma information(hologram), Displays all things, including the man from his birth till death 41, 42.

Вероятно, спинорный спектр с детских фото пациентов или их родственников( здоровых) является неким адресом к Бомовской Голограмме доноров фото.
Probably, spinornyj spectrum with baby photos of patients and their relatives(healthy) the address Bomovskoj is a kind of Hologram donors photo.

Если мы можем подключиться к этой голограмме, используя фото человека как адрес к нему в этой Вселенской голограмме, то мы можем взять полную информацию о нем в любом возрасте.
If we can connect to this hologram, using the photo as a human on it in this Catholic hologram, then we can take complete information about it at any age.

В этом смысле голограмма в виде самоклеящейся этикетки или как часть комбинированной марки- очень удобное средство коммуникации, поскольку потребителю достаточно минимальной информации, например: о наличии на голограмме четкого логотипа компании или микротекста и т.
A hologram as a label or as a part of combined mark- is a very convenient way of communication as a consumer needs just a minimum of information for example about clear logo of the company on a hologram.

Процессы( в наших биотехнических экспериментах) в голограмме БВИ подобны, но они более сложны, поскольку там одновременно протекают и другие оптико- физические процессы.
Processes(in our biotechnological experiments) in the hologram TESTER are similar, but they are more complex, because there occur simultaneously and other optical-physical processes.

Модулированный широкополосный электромагнитный спектр( мШЭИ) образа на фотографии человека, получаемый нашей лазерной технологией( know how), есть адрес и код доступа к его генетической, и шире, к общей регуляторной генетико- метаболтческой информации( ГМИ) этого человека, распределенной в так называемой Бомовской голограмме.
Modulated wideband electromagnetic spectrum(MBER) image on human photography, received our laser technology(know how), There is an address and access code to his genetic, and wider, to the overall regulatory genetic-metaboltcheskoj information(GM) This man, distributed in so-called Bomovskoj hologram.

Разные цвета, присутствующие в голограмме мозга дают подсказки о химических процессах, происходящих во время приступа мигрени больного с помощью ПЭТ( позитронно- эмиссионной томография).
Different colors in holographic brain give clues about chemical processes happening during a patient's migraine attack using a PET scan, or positron emission tomography.

Они заключается в том, что динамическая решетка волн интенсивности в нашей голограмме БВИ имеет крайне высокое разрешение, что позволяет легко считывать и фиксировать субструктуры ДНК, РНК, Белков и низко молекулярных метаболитов с размерами во много раз меньшими, чем¼ волны лазера возможно, вплоть до атомного уровня.
They is, that dynamic lattice waves of intensity in our hologram TESTER has an extremely high resolution, that makes it easy to read and record the DNA of substructure, RNA, Proteins and low molecular metabolites with sizes many times less, than¼ wave laser Perhaps, down to the atomic level.

Голограмма для Доктора Магнус.
Hologram for Dr. Magnus.

Голограмма города.
City hologram.

Выбрать голограмму может только кто-то один.
Only one person can identify the hologram.

Наша медицинская голограмма отказывается лечить м-ра Марселя.
Our medical hologram is refusing to treat Mr. Marseilles.

Голограмма с аппетитом?
A hologram with an appetite?

Личность как голограмма в трансдисциплинарной культуре// Вопросы философии.
Person as hologram in trans-disciplinary culture.