Translation of "горные районы" in English

Results: 163, Time: 0.004

mountain areas mountainous areas mountain regions mountainous regions highland areas

Examples of Горные Районы in a Sentence

Горные районы считаются « горячими точками », в которых требуется принятие срочных природоохранных мер, или областями чрезвычайного богатства видов и эндемизма
Mountain areas are considered as conservation“ hotspots”, or areas of exceptional species richness and endemism
горные районы с крутыми склонами, места обильного выпадения дождей, где высок риск катастрофических эрозионных процессов;
• steep or mountainous areas , or areas of high rainfall, where the risk of catastrophic erosion is high
Испытайте фантастические горные районы Обертауэрна с более чем 100 км пешеходных маршрутов.
Experience the fantastic mountain regions of Obertauern on more than 100 km of hiking trails.
Горные районы имеют важное значение как источники воды для рек.
Mountainous regions are significant regions that feed water to the world's rivers.
Страновой уровень, долина реки Иордан и горные районы
Country level, Jordan Valley and highland areas
Высокие горные районы размещения полуторной опасности Hakusan- кодзакура( Примула cuneifolia) и Шоколадная лилия( рябчик камчатский).
The high mountain areas house the semi-endangered Hakusan-kozakura( Primula cuneifolia) and the Chocolate Lily( Fritillaria camschatcensis).
Горные районы столкнутся с проблемой отступания ледников и с сокращением снежного покрова.
Mountainous areas will face glacier retreat and reduced snow cover.
Горные районы должны играть ключевую роль в решении социальных, экологических и экономических проблем мира.
Mountain regions should play key roles in addressing the world's social, environmental and economic problems.
Во Франции, так же, как и в КР имеются горные районы , поэтому Франция может быть заинтересована в предложениях по
At the same time, France, like the Kyrgyz Republic has mountainous regions , therefore proposals aiming to fight poverty and support
возможностей для общения между людьми, населяющими низинные и горные районы , а также повышение уровня жизни в районах, прилегающих к границам.
communication between people living in various lowland and highland areas and the improvement of living standards of those residing in border areas.
Оставшиеся в живых члены клана спаслись бегством в отдаленные горные районы Японии.
Clan members who survived fled deep into remote mountain areas around Japan.
Белые Таджики обычно живут на горные районы или в городах.
White Tajiks usually live in mountainous areas or in cities.
Воздействие изменения климата на горные районы ( 23 страницы)
Impacts of climate change on mountain regions ( 23 pages)
В частности, дроны быстро доставляют медикаменты в удаленные горные районы , роботизированные аппараты применяют при поисково-спасательных операциях, а 3D-
In particular, drones quickly deliver medicine into remote mountainous regions ; robotic equipment is used during search and rescue
социальную изоляцию, конфискацию исконных земель, стимулируемую государством миграцию этнических вьетнамцев в горные районы и подрыв традиционной культуры
of ancestral lands, statesponsored migration of ethnic Vietnamese into highland areas and the undermining of traditional culture
b) Включить в этот анализ горные районы , а также мангровые леса и прибрежные зоны.
( b) Include in this analysis mountain areas , as well as mangrove forests and coastal zones.
Окружающая среда Вьетнама включает в себя протяженную береговую линию, леса и горные районы с красивыми пещерами.
vietnam's environment includes long coastlines, forests, and mountainous areas with beautiful caves.
Горные районы особенно подвержены стихийным бедствиям, которые причиняют невосполнимый ущерб.
Mountain regions were particularly susceptible to natural disasters, which caused irreparable damage.
и информации в таких областях, как изменение климата, горные районы , поиск и спасание, телемедицина и базовая космическая техника;
and information in the fields of climate change, mountainous regions , search and rescue, tele-health and basic space technology;
b) включить в этот анализ горные районы , а также мангровые леса и прибрежные зоны.
( b) Include in their analysis mountain areas , as well as mangrove forests and coastal zones.
Снежные бараны населяют скалистые горные районы , на высоте от 1000 до 2000 метров над уровнем моря.
Snow Sheep inhabit the rocky mountainous areas , 3200- 6500 feet / 1000-2000 m.
Горные районы предоставляют уникальную возможность в области выявления и изучения процессов и явлений, связанных с глобальными изменениями.
Mountain regions provided unique opportunities for detecting and analysing global change processes and phenomena.
Для того, чтобы повысить доверие со стороны общественности и укрепить отдаленные и горные районы , правительство определило 25 специальных зон и создало Министерство
In order to consolidate public confidence and strengthen the remote and mountainous regions , the Government had defined about 25 special zones
F. Горные районы
F. Mountain areas
Армению можно разделить по меньшей мере на три сельскохозяйственных зоны( долины, предгорья, горные районы ).
Armenia can be divided into at least three agricultural zones( valleys, foothills, mountainous areas ).
Горные районы являются важной частью туристического сектора.
Mountain regions represent a significant portion of the tourism industry.
гор, стала шире признаваться важность вышеуказанных вопросов, но горные районы и их жители по-прежнему сталкиваются с серьезными проблемами
greater recognition of the importance of the issues, mountainous regions and the people who inhabited them still faced
62. Ниже перечислены горные районы , требующие внимания:
62. The following mountain areas require attention:
Кроме того, тот факт, что горные районы часто выходят за пределы государственных границ, придает особое значение двустороннему и региональному сотрудничеству.
In addition, the fact that mountainous areas often transcended State borders made bilateral and regional cooperation essential.
Многие горные районы со значительным биологическим и ландшафтным разнообразием являются охраняемыми районами.
Many mountain regions with the greatest biological and landscape diversity are protected areas.

Results: 163, Time: 0.004

EXAMPLES
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More