Translation of "горные районы" (gornye rayony) in English

Results: 116, Time: 0.0244

mountain areas mountainous areas mountain regions mountainous regions highland areas

Examples of Горные Районы in a Sentence

Оставшиеся в живых члены клана спаслись бегством в отдаленные горные районы Японии.
Clan members who survived fled deep into remote mountain areas around Japan.
Белые Таджики обычно живут на горные районы или в городах.
White Tajiks usually live in mountainous areas or in cities.

Ниже перечислены горные районы, требующие внимания:.
The following mountain areas require attention:.
Горные районы столкнутся с проблемой отступания ледников и с сокращением снежного покрова.
Mountainous areas will face glacier retreat and reduced snow cover.
Многие горные районы со значительным биологическим и ландшафтным разнообразием являются охраняемыми районами.
Many mountain regions with the greatest biological and landscape diversity are protected areas.
Северные горные районы.
It's the Northern mountain areas.
Воздействие изменения климата на горные районы( 23 страницы).
Impacts of climate change on mountain regions( 23 pages).

Горные районы имеют важное значение как источники воды для рек.
Mountainous regions are significant regions that feed water to the world's rivers.
Горные районы.
Mountain areas.
Страновой уровень, долина реки Иордан и горные районы.
Country level, Jordan Valley and highland areas.
Горные районы вносят вклад в формирование водных ресурсов и оказание экосистемных услуг ниже по течению рек.
Mountain regions contributed to water and ecosystem services downstream.
Горные районы являются важной частью туристического сектора.
Mountain regions represent a significant portion of the tourism industry.
Горные районы особенно подвержены стихийным бедствиям, которые причиняют невосполнимый ущерб.
Mountain regions were particularly susceptible to natural disasters, which caused irreparable damage.
Северные горные районы.
Northern mountainous area.
Мегаполис Алматы на близлежащие горные районы тоже давил весьма серьезно.
Almaty metropolis had also pressed on close hill regions very seriously.
Родина лаванды – горные районы Средиземного моря.
Homeland lavender- the mountain areas of the Mediterranean Sea.
Горные районы Южного Тироля предлагают оптимальные условия для выращивания трав и пряностей.
South Tyrol’ s mountainous environment provides optimal growing conditions for herbs and spices.
Горные районы( Повестка дня на ХХI век, глава 13).
Mountains( Agenda 21, chapter 13).
Горные районы являются домом для 25 процентов биоразнообразия сухопутных экосистем;
Mountains are the home to 25 per cent of terrestrial biodiversity.
Горные районы( глава 13 Повестки дня на XXI век).
Mountains( Agenda 21, chapter 13).
Кроме того, была учреждена новая организация народов, населяющих горные районы.
A new organization of people from mountain regions was also established.
Очевидно, что горные районы Греции и Анатолии вообще не пострадали от волны потопа, двигавшегося на юг с севера Евразии.
It is obvious, that mountain areas of Greece and Anatolia have not suffered at all from a wave of the flood moving on the south from the north of Eurasia.
Высокие горные районы размещения полуторной опасности Hakusan- кодзакура( Примула cuneifolia) и Шоколадная лилия( рябчик камчатский).
The high mountain areas house the semi-endangered Hakusan-kozakura( Primula cuneifolia) and the Chocolate Lily( Fritillaria camschatcensis).
Снежные бараны населяют скалистые горные районы, на высоте от 1000 до 2000 метров над уровнем моря.
Snow Sheep inhabit the rocky mountainous areas, 3200- 6500 feet/1000-2000 m.
Испытайте фантастические горные районы Обертауэрна с более чем 100 км пешеходных маршрутов.
Experience the fantastic mountain regions of Obertauern on more than 100 km of hiking trails.
Горные районы с крутыми склонами, места обильного выпадения дождей, где высок риск катастрофических эрозионных процессов;
Steep or mountainous areas, or areas of high rainfall, where the risk of catastrophic erosion is high.
Горные районы составляют почти четверть земной поверхности и являются местом обитания примерно 12% населения планеты.
Mountain areas cover almost one quarter of the Earth’ s land surface and host about 12% of its human inhabitants.
Горные районы считаются « горячими точками », в которых требуется принятие срочных природоохранных мер, или областями чрезвычайного богатства видов и эндемизма.
Mountain areas are considered as conservation“ hotspots”, or areas of exceptional species richness and endemism.
Окружающая среда Вьетнама включает в себя протяженную береговую линию, леса и горные районы с красивыми пещерами.
Vietnam’ s environment includes long coastlines, forests, and mountainous areas with beautiful caves.
С другой стороны, горные районы внутри страны заселены практически лишь восточнотиморцами, большинство которых живет в крайней нищете.
The interior mountain regions, however, were almost exclusively populated by East Timorese, many of them living in extreme poverty.

Results: 116, Time: 0.0244

EXAMPLES
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More