Translation of "городских улицах" (gorodskikh ulitsakh) in English

Results: 77, Time: 0.8489

city streets urban streets

Examples of Городских Улицах in a Sentence

На городских улицах смех потух.
And in the city streets, the laughter is gone.
Тону в городских улицах.
Sinking into the city streets.
Звук тёмных морских волн..... тонет в городских улицах.
The sound of the sea's dark waves sinking into the city streets.
От водителя требуется не нарушать скоростной режим и на городских улицах не превышать допустимые 50 км/ ч.
The driver need not break the speed limit on city streets does not exceed the 50 km/ h.
Данные конструкции можно увидеть на городских улицах, в выставочных центрах, в магазинах и развлекательных заведениях.
These constructions can be seen on city streets, in the exhibition centers, in shops and entertaining institutions.
Значительно ли увеличилось на городских улицах число ограждений между тротуарами и проезжей частью за последние пять лет?
Has the equipment of urban streets with guardrails between sidewalks and carriageways been significantly increased in the last five years?
Готовый к любой ситуации, каждый автомобиль land rover чувствует себя одинаково комфортно на скалистых горных тропах и городских улицах.
Ready for anything, each land rover is at ease in every habitat, from rocky mountain trails to smart city streets.
На городских улицах и дорогах предусматриваются пешеходные пути с возможностью проезда механических инвалидных колясок.
On urban streets and roads provision is made for pedestrian paths suitable for motorized wheelchairs.
Так же, как и на деревянной клетчатой доске, водителю нужно грамотно составить стратегию поездки – маршрут и обыгрывать комбинации на городских улицах – маневры.
Just as on the wooden checkered board, the driver needs to write a good trip strategy — a route and beat the combination on city streets — maneuvers.
В некоторых странах для предупреждения пешеходного движения на некоторых городских улицах создаются ограждения( физические барьеры).
In some countries, guard rails(physical barriers) are built to keep pedestrians away from certain urban streets.
Она использовалась для изучения воздействия предлагаемых норм автомобильных выбросов евро5/ 6 на концентрации ТЧ2, 5 на городских улицах в 2020 году.
It was used to explore the effects of the proposed euro5/6 vehicle emission standards on PM2.5 concentrations in urban streets in 2020.
В непале нет инфраструктуры по утилизации медицинских отходов, поэтому многие больницы просто удаляют инфекционные отходы вместе с муниципальными отходами, которые сваливаются на городских улицах.
As nepal has no medical waste management infrastructure, many hospitals simply dispose of infectious waste along with the municipal waste which piles up on city streets.
В одних странах для предупреждения пешеходного движения на некоторых городских улицах создаются ограждения( физические барьеры).
In some countries, guardrails(physical barriers) are built to keep pedestrians away from certain urban streets.
Они очень плотно располагаются на городских улицах, и способны порадовать гостя многообразием блюд практически любой кухни мира.
They are located very close to the city streets, and are able to please the guest variety of dishes almost every world cuisine.
С учетом способности машин этого типа к самостоятельному быстрому передвижению, они, несомненно, являются идеальными для работы на городских улицах.
In combination with their flexibility these machines are the ideal choice for paving urban roads.
Эти советы полезны как под пляжным зонтиком, так и на городских улицах.
These tips are useful as under a beach umbrella, as well as on city streets.1.
Вы будете разделить свое время между созданием вашего логово и нагула в опасных городских улицах, with some very hard decisions to be made about the people under your protection.
You’ll split your time between building your hideout and foraging in the dangerous city streets, with some very hard decisions to be made about the people under your protection.
Вы будете разделить свое время между созданием вашего логово и нагула в опасных городских улицах, с некоторыми очень жесткие решения, чтобы сделать о людях под защитой.
You’ll split your time between building your hideout and foraging in the dangerous city streets, with some very hard decisions to be made about the people under your protection.
вынуждены работать, иногда, начиная с 6 лет, в трудоинтенсивных секторах или просить милостыню на городских улицах, чтобы прокормить семью.
6 years old, in labour-intensive sectors or to beg on the city streets in order to provide for the family.
Во многих странах повсюду можно было видеть плакаты, расклеенные на городских улицах, и рекламные щиты, установленные вдоль оживленных автострад, которые содержали
Omnipresent in many countries, posters plastered on city streets and billboards positioned along busy highways have communicated HIV messages—messages
не столько о количестве таких детей, сколько о тех ужасных условиях, которые заставляют их выбирать жизнь на городских улицах.
numbers and more about the persistence of appalling conditions that force children to choose to move onto urban streets.
торговли людьми были размещены на остановках общественного транспорта и городских улицах, информация о той опасности, которую представляет собой торговля людьми,
human beings were posted at public transport stops and streets of towns, information on threats of trafficking in human beings, means
числе в местах содержания под стражей и во время регулярных полицейских проверок на городских улицах, что противоречит принципам конвенции.
detention facilities and in the context of regular police checks in the streets of urban settings, in violation of the convention.
числе в местах содержания под стражей и во время регулярных полицейских проверок на городских улицах, что противоречит принципам конвенции.
detention facilities and in the context of regular police checks in the streets of urban settings, in violation of the convention.
Design, строительство и экспертиза автомобильных дорог и городских улиц.
Design, construction and examination of highways and city streets.
Проектирование, строительство и экспертиза автомобильных дорог и городских улиц ».
Design, construction and examination of highways and city streets".
Проектирование, строительство и экспертиза автомобильных дорог и городских улиц( псэм).
Design, construction and examination of highways and city streets(PSJem).
О веб- камере" городские улицы" в городе осака.
About webcam"City streets" in the city osaka.
О веб- камере" городские улицы" в городе стрый.
About webcam"City streets" in the city stry.
Брось вызов реальным игрокам в волнующих, запредельных гонках по оживленным городским улицам.
Challenge real players in thrilling, out-of-the-way races on busy city streets.

Results: 77, Time: 0.8489

WORD BY WORD TRANSLATION
Word by word translation
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More