Translation of "государственного" in English

Results: 23305, Time: 0.0077

public state government governmental state-owned public-sector state-sponsored d'etat state-run state-level public-private gosudarstvennogo the state-level publique d'état government-run state-based state-provided stateowned state-sector the public administration state-controlled

Examples of Государственного in a Sentence

• Оценка системы государственного управления Республики Таджикистан( Азиатский Банк Развития, 2004 год).
• assessment of the Republic of tajikistan's Public Administration System( Asian Development Bank, 2004).
Это положение не означает, что духовным ценностям и религии нет места в системе государственного образования.
This provision does not mean that spiritual values and religion have no place in the system of state education.
• Уровень государственного надзора за предприятиями и условиями труда в сфере добычи и/ или торговли.
• the level of government oversight of business and labour in mining and/ or trading areas.
Востребованность специализированных комплексов визуализации информации растет с каждым годом, в том числе и на уровне государственного управления.
Special complexes of information visualization are in increasing demand with each year, governmental control level included.
Он ознакомил участников со стандартами и практическими рекомендациями ОЭСР относительно формирования состава совета директоров компаний как частного, так и государственного секторов.
He described the OECD standards and practical recommendations regarding board formation, both for the private and State-owned sectors.
Семинар:" Права человека и вопросы государственного управления" для сотрудников исполнительной власти провинции.
Seminar:" Human rights and public-sector management", for officials of the provincial executive authority
Казахстан, еще одна бывшая советская республика, также не избежал волны государственного насилия.
Kazakhstan, another former Soviet republic, also did not escape the tide of state-sponsored violence.
, а также на решение Государственного совета Франции от 27 февраля 1987 года FIDAN ' s case[ 1987], Recueil Dalloz — Sirey 305 — 310.
as well as to a judgment of the French Conseil d'Etat of 27 February 1987
Этот шаг является частью пакета мер, которые, по утверждению государственного информационного агентства Синьхуа, призваны защитить личную информацию.
The move is part of a package of measures which state-run Xinhua news agency said would protect personal information.
Эстонская ID- карта была использована и для цифрового подписывания первого трансграничного государственного договора с Финляндией.
The Estonian ID card was also used to digitally sign the first-ever cross-border state-level contract with Finland.
найти новые стратегии участия частного сектора в партнерствах государственного и частного секторов в целях обустройства трущоб и устойчивого развития населенных пунктов
for the involvement of the private sector in public-private partnerships for slum upgrading and sustainable human settlements development
Правовые формы государственного обеспечения национальной безопасности// Вестник Адыгейского государственного университета
Pravovye formy gosudarstvennogo obespecheniya natsional'noy bezopasnosti[ Legal Forms of the State National Security]
9. принять дальнейшие меры для улучшения положения государственного Омбудсмена( Словения);
9. To take further activities to improve the situation of the State-level Ombudsmen( Slovenia);
Диплом Международного института государственного управления в области экономики и финансов( Париж)
Diploma of the Institut international d'administration publique , Economy and Finance Section( Paris)
Председатель Второй и Третьей комиссий Консультативной секции Государственного совета.
Head of the Second and Third Commissions of the Section d'avis of the Conseil d'État .
и отделения Института социальной и профилактической медицины больницы Наира, государственного учреждения для уязвимых категорий населения Мумбаи.
Preventive and Social Medicine Department of Nair Hospital, a government-run facility for underprivileged populations in Mumbai.
Разница в том, что сейчас Москва поддерживает некое сочетание государственного национализма и авторитарного традиционализма с тем, чтобы противодействовать
The difference is that Moscow now supports a sort of a mixture of state-based nationalism and autocratic traditionalism to counter Western support
Опыт показывает, что политика широкомасштабного субсидирования государственного жилья оказалась неудачной.
Evidence shows that it has not been possible to implement policies promoting heavily-subsidized State-provided housing on a large scale.
Доходы от использования государственного имущества( возобновляемые источники)
Revenues from utilization of stateowned property( renewable sources) Year
Такие исторические явления колонизации," национализации" исконных земель коренных народов и, позднее, масштабной приватизации государственного имущества создают почву для конфликтов в отношении земель,
lands and, more recently, of extensive privatization of State-sector property set the stage for conflict over land,
Стажировка была организована координатором программы доцентом кафедры государственного и муниципального управления Е
Shadrina, the Program Coordinator and Associate Professor of the Public Administration Department, and Dmitry V.
Как и клиенты « Агроинвестбанка » – крупнейшего государственного банка страны, владельцы личных и юридических счетов в
As well as at Agroinvestbonk the largest state-controlled bank in the country personal and business account
Зоны частного и государственного секторов в странах с развивающейся и переходной экономикой15 Регион Государственные зоны
Private and Public Sector Zones in Developing and Transition Economies15 Region Public Zones Private Zones Total
Александр Шестаков, ректор Южно- Уральского государственного университета
Alexander Shestakov, Rector, South Ural State University
Тилекеев строит выводы на основе анализа государственного законодательства, целевых исследований и официальной статистики через временные промежутки.
Tilekeyev draws inferences from analysis of government legislation, case studies and official statistics across time.
Проект финансируется исключительно на средства частных инвесторов и не использует средства государственного бюджета.
The project is financed by private investors, and doesn't use governmental budget recourses.
Доходы федерального бюджета от использования государственного имущества
Federal budget revenues from the use of state-owned property units
e) планы строительства государственного жилья;
( e) Targets for public-sector housing construction;
Более 600 тысяч индийских военнослужащих в Кашмире вовлечены в самое отвратительное проявление государственного терроризма в мире.
Over 600 000 Indian troops in Kashmir are involved in the most abhorrent manifestation of State-sponsored terrorism in the world.
Электротехническая безопасность г-н Мишель Бержер, канцелярия государственного секретаря по вопросам промышленности, Франция
Electrical safety Mr. Michel Berger, Secrétariat d'Etat à l'industrie, France

Results: 23305, Time: 0.0077

EXAMPLES
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More