Translation of "государство" (gosudarstvo) in English

Results: 75086, Time: 0.0209

the state the states The state

Examples of Государство in a Sentence

МККН провел свою первую миссию в Государство Палестина в июле 2016 года.
INCB conducted its first mission to the State of Palestine in July 2016.
Даже если государство или его агенты не были преступниками нарушения.
Even if the State or its agents were not the perpetrators of the violation.

Государство гражданства всех акционеров.
( 7) The States of nationality of all shareholders.
Государство- участник не прокомментировало эти заявления.
The State party did not comment on these allegations.
Государство несет основную ответственность за применение рекомендаций УПО.
The State has the primary responsibility to implement the UPR recommendations.
Государство- участник не прокомментировало это заявление.
The State party did not comment on these allegations.
Государство получит Национальную систему статистической и географической информации.
The State will have a National System of Statistical and Geographical Information.

Государство не может формулировать предлагаемую оговорку или заявление.
The State can not formulate the proposed reservation or declaration.
Государство здесь может рассматривать AIPM как долгосрочного партнера.
Here the state may consider AIPM as a long-term partner.
Государство как субъект международного частного права:.
The state as a subject of private international law:.
В Канаде гражданин обязан информировать государство о формальном местожительстве.
In Canada a citizen is obliged to inform the State of his formal place of residence.
Какие меры принимает государство, с тем чтобы быстро и эффективно решить вышеупомянутые проблемы?
WHAT IS THE STATE DOING CURRENTLY TO CORRECT THIS PROBLEM?
Изменение законодательства – государство продолжает упорядочивание рынка.
Changes in legislation the state continues to regulate the market.
Страна регистрации Центральная Америка – государство Белиз;
The country of registration is Central America the state of Belize;
Государство, представившее просьбу, не проявляет взаимности в этом вопросе.
The State which has submitted the request does not provide reciprocity in this regard.
Государство- участник представит дополнительный обновленный доклад.
The State party will submit an additional updated report.
Государство, обращающееся с просьбой о выдаче, не проявляет взаимности.
The State which requests extradition does not provide reciprocity.
Государство- участник намерено представить дополнительный обновленный доклад.
The State party will submit an additional updated report.
С детства тогда еще советское государство к христианам было враждебно.
From my childhood the Soviet government was hostile to Christians.
Кроме того, государство может поощрять безопасное для окружающей среды.
Governments can also use positive public relations incentives to promote.
Как государство может помочь или навредить микрофинансам?
How Can Governments Help or Harm Microfinance?
Как государство, мы обязаны создать лучшие условия для службы солдат.
As a nation, we must create better service conditions.
Люди, а не государство должны формировать спрос на право в стране.
People rather than the state should create demand for law in the country.
Однако государство не должно предоставлять компаниям субсидии для соблюдения экологических требований.
However, governments should not provide subsidies to businesses for achieving compliance with environmental requirements.
Государство происхождения( вербовка и вывоз жертв);
State of origin( recruitment and export).
Государство может заявить, что Конвенция применяется только к некоторым категориям посредников.
State may declare that Convention shall apply only to certain intermediaries.
Его выкупило государство и преподнесло в дар городу.
It was bought by the state and presented to the city.
Государство и общество: новые подходы к открытому диалогу.
State and Society: New Approaches to Open Dialogue.
Государство представляет доклад в соответствующий Комитет.
State submits report to relevant Committee.
Такое государство заинтересовано в минимальной ставке налогообложения.
Such a state is interested in the minimal tax rate.

Results: 75086, Time: 0.0209

SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More