What is the translation of " ГРАДУИРОВАННЫЕ " in English?

• graduated
• graded

Examples of using Градуированные in Russian and their translations into English

Пусть M и N- градуированные модули.
Let M and N be graded modules.

Градуированные ограничения сжатия набухают и усиливают кровоток.
Graduated Compression limits swelling& increases blood flow.

Сплошные и градуированные цвета также весьма распространены.
Solid and graduated colours are also common.

Градуированные цилиндры и цилиндры для смешивания BRAND обеспечивают высочайшую точность.
BRAND graduated and mixing cylinders provide the highest accuracy.

Стеклянные и градуированные поверхности очищаются дольше.
Glass surfaces and graduations will last longer.

Градуированные, выпускаются нестерильные и стерилизованные γ- облучением, объемом 15 мл или 50 мл.
Graduated, available non-sterile and γ-ray sterilized in 15 ml or 50 ml.

Они получают градуированные после степени повреждения пациента.
They get graded after the degree of injury of the patient.

Градуированные пипетки калиброванные по вместимости( TC, In) или, соответственно, по дозируемому объему TD, Ex.
Graduated pipettes are calibrated to contain(In) or to deliver Ex.

Производитель градуированные углерода и чугунного литья. Основанная в Индии.
Manufactures graded carbon and iron castings. Based in India.

Тон- это просто свет и промежуточные области изображений, градуированные от белого до черного.
Tone is simply the lightness and darkness of areas of a picture, graded from white to black.

Пробирки, градуированные с носиком без пробки или со стандартным шлифом и с пробкой ПП Boro 3. 3.
Test tubes, graduated with spout and without stopper, or with standard ground joint neck and PP stopper Boro 3.3.

Система основана на четырех основных идеях: антиципация, градуированные интервальные повторения, словарное ядро и органичное обучение.
The Pimsleur method is based on four principles: graduated interval recall, principle of anticipation, core vocabulary, and organic learning.

Спецификации, доступные объемы Градуированные цилиндры и цилиндры для смешивания всегда калибруются по вместимости TC, In.
Specifications, available sizes Graduated and mixing cylinders are always calibrated to contain TC, In.

Поэтапно- градуированные учебные задания в профессиональном становлении бакалавра педагогического образования// В мире научных открытий.
Stages graduate learning tasks in professional formation of bachelor of pedagogical education.

По вместимости» Вмещаемое количество жидкости точно соответствует объему, указанному на посуде( например, градуированные цилиндры и мерные колбы).' TD.
The contained quantity of liquid corresponds exactly to the capacity indicated on the instrument e.g., graduated cylinders and volumetric flasks.

Градуированные цилиндры класса А характеризуются очень малым разбросом значений измеренных объемов показано выше.
Class A graduated cylinders are characterized by their very low measure value scatter, as shown in the example above.

В категории градуированных многообразий рассматриваются градуированные группы Ли, градуированные расслоения и главные градуированные расслоения.
In the category of graded manifolds, one considers graded Lie groups, graded bundles and graded principal bundles.

Градуированные цилиндры BRAND изготовлены из высококачественных пластиков, которые обеспечивают превосходную химическую стойкость.
BRAND graduated cylinders are made of high-quality plastics which provide excellent chemical resistance.

Эти понятия были распространены на фильтрованные алгебры и градуированные или фильтрованные модули над этими алгебрами, а также на когерентные пучки над проективными схемами.
These notions have been extended to filtered algebras, and graded or filtered modules over these algebras, as well as to coherent sheaves over projective schemes.

Градуированные бриллианты, продолговатые багеты вкупе с каскадом подвижных элементов создают ощущение живости и легкости.
The graduated stones and elongated baguettes combined with the articulated cascades create a feeling of movement.

Дополнительные функции включают в себя измерительные шкалы для определения местоположения( GPS), градуированные в милях и градусах( 6400/ 360), увеличительное стекло и резиновые ножки для точной работы с картой.
Additional features include measuring scales for positioning(GPS), graduated in mils and degrees(6400/360), magnifying glass and rubber feet for precision map work.

Градуированные многообразия и супермногообразия описываются в терминах пучков градуированных коммутативных алгебр.
Both graded manifolds and supermanifolds are phrased in terms of sheaves of graded commutative algebras.

Будучи обобщенным на градуированные многообразия, вариационный бикомплекс описывает градуированные лагранжевы системы четных и нечетных переменных.
Extended to graded manifolds, the variational bicomplex provides description of graded Lagrangian systems of even and odd variables.

Градуированные пипетки Все градуированные пипетки BLAUBRAND имеют номер партии и поставляются с соответствующим сертификатом на партию в оригинальной упаковке.
All BLAUBRAND graduated pipettes are supplied with a batch number and an accompanying batch certificate in the original packaging.

Канавками являются градуированные бороздки в боковине лотка для золота, которые захватывают золото, когда вода, содержащая песок и осадочные породы, протекает по ним.
Riffles are the graduated grooves in the side of the gold pan that capture gold as water containing sand and sediment flows across them.

Градуированные многообразия представляют собой расширение концепции многообразия на основе представлений о суперсимметрии и коммутативной градуированной алгебры.
Graded manifolds are extensions of the concept of manifolds based on ideas coming from supersymmetry and supercommutative algebra.

Разнообразно градуированные типы двухместные номера люкс Джуниор« zinzulusa», Люкс, Мини- квартира 2+ 2 спальных места с« мостом» пропустите Мини- кухня.
Variously graded the types of double rooms"zinzulusa" junior suite, senior suite, mini apartment 2+ 2 beds with"bridge" ciolo kitchenette.

Градуированные дифференцирования структурного кольца градуированных функций A( Z){\ displaystyle A( Z)} называются градуированными векторными полями на( Z, A){\ displaystyle Z, A.
Given a graded manifold( Z, A){\displaystyle(Z, A)}, graded derivations of the structure ring of graded functions A( Z){\displaystyleA(Z)} are called graded vector fields on( Z, A){\displaystyle Z, A.

Пластиковые градуированные цилиндры Градуированные цилиндры BRAND изготовлены из высококачественных пластиков, которые обеспечивают превосходную химическую стойкость.
Plastic Graduated Cylinders Graduated cylinders from BRAND are made of high-quality plastics which provide excellent chemical resistance.

Однако градуированные многообразия характеризуются пучками на гладких многообразиях, тогда как супермногообразия определяются склеиванием пучков супервекторных пространств.
However, graded manifolds are characterized by sheaves on smooth manifolds, while supermanifolds are constructed by gluing of sheaves of supervector spaces.