Examples of using Гранд-каньона in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Полет из Гранд-Каньона к Долине Монументов.
Перелет заканчивается в аэропорту Гранд-Каньона.
The transfer ends at the Grand Canyon airport.Переезд в район Гранд-Каньона, на границу штатов Невада- Аризона.
Moving to Надежная доставка почты мулами на дно Гранд-Каньона.
Reliable mules deliver mail to Вы увидите Реку Колорадо и дно Гранд-Каньона за тысячи футов у себя под ногами!
You can see the Colorado River and the bottom of the Grand Canyon thousands of feet below you!Чем мул, доставляющий сумки с письмами на дно Гранд-Каньона.
Than a mule delivering mail bags to the bottom of the Grand Canyon.Полет из Гранд-Каньона к Долине Монументов и городу Пейдж, туры в сопровождении индейцев племени Навахо!
Fly from the Grand Canyon to Monument Valley and Page for off road tours led by Indians!Самый быстрый и интересный способ добраться из Гранд-Каньона до Лас-Вегаса!
The quickest, most efficient way to get from the Grand Canyon to Las Vegas!После осмотра достопримечательностей, ваш гид доставит вас в аэропорт Гранд-Каньона.
After absorbing the vistas your guide will take you to the Grand Canyon airport.Вам необходимо будет добраться до аэропорта Гранд-Каньона самостоятельно, минимум за 45 минут до вылета.
You will need to get to the Grand Canyon airport yourself, at least 45 minutes before your flight.Одной из первых была экспедиция Пауэлла, прошедшая через пороги Гранд-Каньона в 1869 году.
The Powell Geographic Expedition of 1869 entered the area after their first trip through the Grand Canyon.Карта Наш маршрут из Гранд-Каньона пройдет через редко посещаемую туристами восточную часть Южного Склона.
Map The route we take out of the Grand Canyon travels along the seldom seen east part of the South Rim.В конце поездки вас будет ждать вертолет, чтобы перенести вас обратно на вершину Гранд-Каньона.
At the end of the trip a helicopter will be waiting for you to fly you up to the top of the Grand Canyon.Наш маршрут пройдет через южную часть Гранд-Каньона в сторону города Уильямс, откуда по скоростной трассе мы доберемся до города Кингман.
The tour heads south out of the Grand Canyon towards Williams, where the freeway runs west to Kingman.Традиционная область проживания занимает полосу длиной около 160 км вдоль поросшей соснами южной оконечности Гранд-Каньона.
The Hualapai inhabit a 100-mile(160 km) stretch along the pine-clad southern side of the Grand Canyon.Все отели внутри Гранд-Каньона находятся в пределах пешей прогулки от склона, а значит вам будет достаточно легко добраться до него.
The hotels inside the Grand Canyon are all within walking distance of the rim, so it is easy to get around.Вероятно, культура Патайян возникла у реки Колорадо ираспространилась по территории от современного г. Кингман в штате Аризона на северо-восток до Гранд-Каньона.
The Patayan Culture may have originally emergedalong the Colorado River, extending from the area around modern Kingman northeast to the Grand Canyon.Карта Дорога от Водопада Башня до Гранд-Каньона Парка Йеллоустон, если она открыта, возносит вас сначала вверх в небо, где она пересекает Перевал Данрейвен на высоте в почти 9000 футов.
Map Assuming that it is open, the road from Tower Falls to Grand Canyon of the Yellowstone towers up into the sky as it crosses the Dunraven Pass at almost 9000 feet.Вас затем отвезут в отельныйкомплекс Bright Angel Lodge, в котором помимо магазинов и ресторанов также находятся некоторые обзорные точки Гранд-Каньона.
You will then be taken to Bright Angel Lodge,which is where some Вы полетите над самыми далекими идикими частями Гранд-Каньона, через Коридор Дракона, к Северному Склону, где вы сможете увидеть геологические различия между двумя склонами.
You fly over the deepest andwidest parts of the Grand Canyon, through the Dragon Corridor, and on to the North Rim, where you can view the geological differences between the two rims.Карта Покидая Плотину Гувера, мы направляемся через пустыню в направлении небольшого городка Кингман в Аризоне, в котором мы свернем ипоедем далее по скоростной автотрассе в направлении Гранд-Каньона.
Map Leaving Hoover Dam we travel through the desert, before arriving in the smallArizona town of Kingman, where we pick up the freeway towards the Grand Canyon.Когда вы вернетесь из Гранд-Каньона, у вас может оказаться пара лишних часов, чтобы исследовать Лас-Вегас, либо вы можете взять шаттл назад в аэропорт из отеля после того, как вы заберете свой багаж.
When you get back from the Grand Canyon you may either have a couple more hours to explore Vegas, or you may shuttle back from the hotel to the airport after picking up your luggage.На нижнем этаже башни в настоящее время( 2009 год) расположен магазин сувениров, а верхние этажи служат для того, чтобы посетители могли полюбоваться видом на восточную часть Гранд-Каньона.
The bottom floor of the tower now contains a gift shop while the upper floors serve as an observation deck from which visitors to the national park can view eastern portions of the Grand Canyon.Мы встретим индейцев Племени Уалапай в Пич- Спрингс, иони покажут вам один из наиболее охраняемых секретов Гранд-Каньона- на самом деле там есть дорога, уходящая на самое дно Каньона!
We will meet members of the Hualapai tribe at Peach Springs, andthey will introduce you to one of the Grand Canyon's best kept secrets- there is actually a road all the way down to the bottom of the Canyon!Имейте в виду, что дорога, которую мы описали,- это обычный маршрут нашего тура. Иногда, однако, мы выбираем обратный маршрут: из Феникса через поселение Камерон ивосточную часть Гранд-Каньона, а затем обратно через город Седона.
There are some occasions, however, when it runs in reverse, coming up from Phoenix through Cameron andСледует иметь в виду, что если вы заказали экскурсию на вертолете, при ее наличии в вашем туре, и продлили ваше пребывание нанесколько дней в Гранд-Каньоне, то вам необходимо будет взять такси до аэропорта Гранд-Каньона.
Please also be aware that if Посадка в Гранд-Каньон на Hualapai индийской территории.
Landing in the Grand Canyon on the Hualapai Indian territory.Обзор вертолет Гранд-Каньон Вест из Лас-Вегаса.
Overview helicopter Grand Canyon West from Las Vegas.Обзор вертолет Гранд-Каньон Вест из Лас-Вегаса с полетом на долину Огня.
Overview helicopter Grand Canyon West from Las Vegas with flight over the Valley of Fire.Обзор вертолет Гранд-Каньон Вест из Лас-Вегаса, чтобы посетить Skywalk.
Overview helicopter Grand Canyon West from Las Vegas to visit the Skywalk.
Synonyms are shown for the word 
