"Грубая" Translation in English

S Synonyms

Results: 275, Time: 0.007

Examples of Грубая in a Sentence

Целле, Германия, 10 марта 2004 года](" как минимум грубая небрежность"); Высший земельный суд, Дюссельдорф, Германия, 23 января
Oberlandesgericht Celle, Germany, 10 March 2004](“ at least gross negligence”); Oberlandesgericht Düsseldorf, Germany, 23 January 2004, English
Грубая очистка, резка металла G или камня 6.
Rough cleaning, metal or stone cutting G 6.
ЧУВЫРЛА — грубая неприятная женщина; некрасивая.
CHUVĺRLA rude and unpleasant woman; ugly woman.
Грубая / предварительная осветляющая фильтрация – типы S 30 N, S 40 N, S 60 N, S
Coarse / clarifying pre-filtration types S 30 N, S 40 N, S 60 N, S 80 N
Эта цивилизация включает в себя ценности и этой цивилизации противны насилие и кровопролитие, грубая сила и бесчеловечность, нетерпимость и экстремизм.
This civilization embraces values and this civilization is opposed with violence and bloodshed, brute force and inhumanity, intolerance and extremism.
Этот вор должен открыть сейф, но банк есть грубая мера вопросов безопасности, экологических знаний.
This thief has to open the safe but the bank have a crude measure of safety, environmental knowledge questions.
Такая грубая и бесчеловечная практика возбудила чувства ненависти и мщения, поскольку беззащитный и безоружный палестинский народ
Such brutal and inhumane practices have led to feelings of hatred and vengeance, because the innocent
Шерсть грубая , толстая, покровный волос не слишком длинный, с густым подшерстком в холодное время года, становящимся редким в теплые месяцы.
Coat harsh , thick, top coat not too long, with dense and rather wolly undercoat in cold weather which becomes rather sparse in warmer months.
Насчет прошлого вечера, моя жена, Энни, она немного... грубая .
Uh, about last night, my wife, Annie, she got a little...- snippy .
Многовековые войны, геноцид, грубая безнравственность и оскорбительные семейные, общественные и национальные условия не типичны, но редки.
Centuries of wars, genocide, gross immorality, and abusive family, community, and national environments are not typical but rare.
Грубая чистка, шлифовка металла или камня G Шлифовальная машина снабжена двухполупериодной тахоконстантной электроникой, обеспечивающей:
Rough cleaning, metal or stone sanding G The sander is equipped with full-wave tachoconstant electronics for:
Ты грубая , ты придурок и я никуда не денусь.
You are rude , you're a jerk, and i'm not going anywhere.
Грубая настройка глубины фрезерования должна быть проверена пробным резом и исправлена в случае необходимости.
The coarse adjustment of the depth-of-cut should be checked by a trial cut and corrected, if necessary.
другими игроками со всего мира, участвуйте в баталиях в которых победит лишь тактика и грубая сила.
from around the world, participate in battles in which only tactics and brute force will win.
Сначала попробуйте залезть в поисках мяча, но видя, что вы можете не выбрать несколько грубая мера.
First try to climb in search of the ball but seeing that you can will not opt for a somewhat crude measure.
44. Вторая, намного более грубая по своему характеру волна выселения имела место в октябре месяце.
44. A second wave of evictions, far more brutal in character, took place in October.
Шерсть плотная, грубая и прямая, от короткой до средней длины, с плотно прилегающим обильным подшерстком.
Its outer coat is dense, harsh and straight of short to medium-length.
Почему ты такая грубая ?
Why are you being so snippy ?
Фактически, это грубая ошибка – не осознавать, точнее, игнорировать значение неоднозначности кодирования аминокислот половиной кодонов для белкового кодирование.
Actually, This is a gross error is not aware, more precisely, ignore the value of ambiguity of encoding amino acid codons for protein and half coding.
Расстояния всегда очень грубая , не все молния имеют ту же энергию.
Distances are always very rough , not all lightning have the same energy.
Одна из ваших пираний в озере очень грубая .
One of your piranhas in the lake is very rude .
Грубая настройка глубины фрезерования Поставьте фрезер на поверхность, которую вы собираетесь обрабатывать.
Coarse adjustment of the depth-of-cut Place the router on the work-piece to be machined.
Темный шаман Корантал – Корантал всегда считал, что грубая сила – единственный способ контролировать элементалей Азерота.
Dark Shaman Koranthal Koranthal has always believed that brute force is the only way to control azeroth's elementals.
Самым полезным считается коричневый рис, с которого счищается только несъедобная грубая шелуха, а отрубевая оболочка, где и содержится большинство полезных веществ, остается.
The most useful is brown rice, which is removed only inedible crude husk, and atrubia shell, where and contains most of the nutrients, remains.
Нарушение прав человека здесь частое явление, и дискриминация в отношении женщин особенно грубая .
Human rights violations are rife and there is particularly brutal discrimination against women.
Я не грубая .
i'm not harsh .
- Почему ты такая грубая ?
- Why do you have to be so snippy ?
при условии, что со стороны CASA- Internationale Sprachschule gemeinnützige GmbH не лежит преднамеренная или грубая небрежность.
in principal ruled out, unless deliberate faults or gross negligence on the part of CASA- Internationale Sprachschule gemeinnützige GmbH can be demonstrated.
Грубая структура дна кормушки Vitoo позволяет постоянно контролировать рост клюва бройлеров в процессе кормления.
During feeding, the breeders' beak growth is continuously controlled by a rough structure in the Vitoo bottom pan.
О мой бог! ты такая грубая
Oh, my God, you're so rude .

Results: 275, Time: 0.007

EXAMPLES
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More