"ГРЯДУЩИЙ" ENGLISH TRANSLATION

Грядущий Translation Into English

Results: 71, Time: 0.5079


TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "Грядущий" in a sentence

Пусть грядущий год, принесет в каждую семью мир, согласие, радость и гармонию.
Let the coming year to bring to every family peace, harmony and joy.
Занимая 12 павильонов, грядущий DOMOTEX представит уникальную линейку самых современных решений – абсолютный “ must see [...]
Spread across 12 exhibition halls, the upcoming DOMOTEX will feature a uniquely rich and diverse array [...]
[...] Чешская Республика), гжа М. Эрсой( Турция), г-н С. Шумков( Российская Федерация) и г-н Б. Грядущий ( Украина).
[...] Ms. M. Ersoy( Turkey), Mr. S. Shumkov( Russian Federation) and Mr. B. Gryadushchyy ( Ukraine) as Vice-Chairmen.
Утренняя молитва, способная очистить весь грядущий день Бывает, с самого утра работа не ладится, все словно [...]
The morning prayer capable to clear all future day \ u000d \ u000ahappens, since the morning [...]
Грядущий мини- альбом, который выйдет 23 февраля( ЕС/ Великобритания) и 2 марта в Северной Америке на [...]
The forthcoming EP, which will be released on February 23( EU/ UK) and March 2 in [...]
То, что не очевидно в вашем мире сейчас, так это грядущий сценарий катаклизмов, которые уже начались.
[...] not apparent to your world now is the impending scenarios of the cataclysms that have already begun.
[...] это — очень правильная традиция, ведь таким образом определяются будущие планы и цели на грядущий год.
[...] very good tradition because future plans and goals for the coming year are determined this way.
Грядущий сезон богат на громкие премьеры — свои новые проекты представят Александр Раппопорт и Борис Зарьков, [...]
The upcoming season is rich for the premiers- Aleksandr Rappoport and Boris Zar'kov are presenting new [...]
b) г-н Борис Грядущий ( Донецкий научно-исследовательский угольный институт, Украина) и г-н Юрий Бобров( Исполнительный директор, Ассоциация [...]
( b) Mr. Borys Gryadushchyy ( Donetsk Research Institute of Coal Mining, Ukraine) and Mr. Yuriy Bobrov( [...]
Эти легенды ясно отражают веру в то, что грядущий Будда придет, чтобы продолжать учение Шакьямуни ».
Such legends clearly reflect people's belief that future Buddha will come in order to extend śākyamuni's [...]
Как многие уже поняли, грядущий альбом повествует о приключениях отважных, вольных, удачливых пиратов.
As you may have understood, the forthcoming album is about adventures of courageous, chainless and successful [...]
[...] социальным вопросам) говорит, что, хотя вполне возможно, что грядущий бюджетный кризис в Соединенных Штатах не будет урегулирован, [...]
[...] said that, although it was possible that the impending budgetary crisis in the United States would not [...]
Мы настоятельно рекомендуем сбить палатку, если грядущий тайфун до 13 баллов по шкале Бофорта.
[...] strongly suggest knock down the tent if the coming typhoon is up to 13 on the Beaufort [...]
Грядущий 80- минутный релиз музыкантов выйдет 18 ноября этого года.
The musicians' upcoming 80-minute release comes out on November 18 this year.
[...] Чешская Республика), г-жа Муцелла Эрсой( Турция), гн Сергей Шумков( Российская Федерация) и г-н Борис Грядущий ( Украина).
[...] Mucella Ersoy( Turkey), Mr. Sergey Shumkov( Russian Federation) and Mr. Boris Gryadushchyy ( Ukraine) were elected vice-chairmen.
Грядущий сезон ознаменовался тенденцией к четкой линии кроя.
The future season is marked by a tendency for straight line of cutout garment.
Согласно описанию, грядущий 4- й лонгплей — это пугающее зрелище дьявольских извращений, несентиментальных, морально отвратительных и [...]
According to the description, the forthcoming 4th LP" is a frighteningly-focused vision of hellish corruption, unsentimental, [...]
Мой грядущий перевод в Париж?
My impending Parisian transferral?
И так как посланный Сын Божий и Грядущий ныне Сын Человеческий являются Единственными Носителями Незамутненной Истины, [...]
[...] and the Son of Man who is now coming , are the sole Bringers of the undimmed Truth, [...]
[...] на все про все, и мне удалось изучить грядущий релиз от и до – но основные положения [...]
[...] about everything, and I have managed to study upcoming release entirely but I have some pints and [...]
[...] перспективах развития угольной электроэнергетики Украины выступили гн Борис Грядущий , директор Донецкого научно-исследовательского угольного института, и гн Владимир [...]
[...] request of the Government of Ukraine, Mr. Borys Gryadushchyy , Director, Donetsk Research Institute of Coal Mining and [...]
Грядущий сезон ознаменовался для дизайнеров тенденцией к четкой линии кроя.
The future season is marked by a tendency for straight line of cutout garment.
Грядущий альбом Crematory" Oblivion", который станет 14- м полноформатным релизом в дискографии коллектива, выйдет 13 апреля [...]
crematory's forthcoming album" Oblivion", which will be the 14th full-length release in the band's discography, will [...]
Мое раскаяние полностью затмевает грядущий апокалипсис.
My contrition completely dwarfs the impending apocalypse.
Желаем, чтобы грядущий год был не менее успешен, чем минувший.
We wish that the coming year will be no less successful than the last.
В грядущий DVD войдут записи с концерта группы 2011 года в Осло с норвежским оркестром и [...]
The upcoming DVD will include recordings of 2011's show in Oslo with the Norwegian Radio Orchestra [...]
[...] г-жа М. Эрсой( Турция), г-н С. Шумков( Российская Федерация) и г-н Б. Грядущий ( Украина), заместители Председателя.
[...] Republic), Ms. M. Ersoy( Turkey), Mr. S. Shumkov( Russian Federation) and Mr. B. Gryadushchyy ( Ukraine), Vice-Chairmen.
[...] Непобедимый », « Владыка нареченный Состраданием », « грядущий Учитель человечества » – такие имена даны ему [...]
[...] Maitreya" The Loving One"," Merciful"," Invincible"," the Sovereign of Compassion"," the future Teacher of Mankind", etc.
Песня включена в грядущий альбом поп-звезды" Michael" и может быть проиграна в iTunes, если вы зайдете [...]
The song is included in the pop star's forthcoming album" Michael" and can be streamed within iTunes [...]
[...] для дальнейшего промедления, и мы призываем Российскую Федерацию немедленно принять меры, чтобы предотвратить грядущий гуманитарный кризис.
[...] and we call on the Russian Federation to act now to avert the coming humanitarian crisis.
OTHER PHRASES
arrow_upward