"ГРЯДУЩИЙ" ENGLISH TRANSLATION

Грядущий Translation Into English

Results: 51, Time: 0.0977


грядущий noun
gryadushchyy Back
грядущий adjective
forthcoming Back
грядущий
the coming Back
the impending Back
the upcoming Back
the future Back

Examples of Грядущий in a Sentence


Пусть грядущий год, принесет в каждую семью мир, согласие, радость и гармонию.
bpk-spb.ru
Let the coming year to bring to every family peace, harmony and joy.
bpk-spb.ru
Грядущий сезон богат на громкие премьеры — свои новые проекты представят Александр Раппопорт и Борис Зарьков,
hlebnasushny.ru
The upcoming season is rich for the premiers- Aleksandr Rappoport and Boris Zar'kov are presenting new projects,"
hlebnasushny.ru
Чешская Республика), гжа М. Эрсой( Турция), г-н С. Шумков( Российская Федерация) и г-н Б. Грядущий ( Украина).
daccess-ods.un.org
Ms. M. Ersoy( Turkey), Mr. S. Shumkov( Russian Federation) and Mr. B. Gryadushchyy ( Ukraine) as Vice-Chairmen.
daccess-ods.un.org
Как многие уже поняли, грядущий альбом повествует о приключениях отважных, вольных, удачливых пиратов.
beorn-metal.com
As you may have understood, the forthcoming album is about adventures of courageous, chainless and successful pirates.
beorn-metal.com
Грядущий сезон ознаменовался тенденцией к четкой линии кроя.
kogel.ru
The future season is marked by a tendency for straight line of cutout garment.
kogel.ru
То, что не очевидно в вашем мире сейчас, так это грядущий сценарий катаклизмов, которые уже начались.
tmrussia.org
What is not apparent to your world now is the impending scenarios of the cataclysms that have already begun.
tmrussia.org
Мы считаем, это — очень правильная традиция, ведь таким образом определяются будущие планы и цели на грядущий год.
uvk.ua
We consider it is a very good tradition because future plans and goals for the coming year are determined this way.
uvk.ua
В грядущий DVD войдут записи с концерта группы 2011 года в Осло с норвежским оркестром и
noizr.com
The upcoming DVD will include recordings of 2011's show in Oslo with the Norwegian Radio Orchestra and
noizr.com
b) г-н Борис Грядущий ( Донецкий научно-исследовательский угольный институт, Украина) и г-н Юрий Бобров( Исполнительный директор, Ассоциация
daccess-ods.un.org
( b) Mr. Borys Gryadushchyy ( Donetsk Research Institute of Coal Mining, Ukraine) and Mr. Yuriy Bobrov(
daccess-ods.un.org
Согласно описанию, грядущий 4- й лонгплей — это пугающее зрелище дьявольских извращений, несентиментальных, морально отвратительных и пропитанных пугающе реальной жестокостью.
noizr.com
According to the description, the forthcoming 4th LP" is a frighteningly-focused vision of hellish corruption, unsentimental,
noizr.com
Грядущий сезон ознаменовался для дизайнеров тенденцией к четкой линии кроя.
kogel.ru
The future season is marked by a tendency for straight line of cutout garment.
kogel.ru
социальным вопросам) говорит, что, хотя вполне возможно, что грядущий бюджетный кризис в Соединенных Штатах не будет урегулирован,
daccess-ods.un.org
Affairs) said that, although it was possible that the impending budgetary crisis in the United States would not
daccess-ods.un.org
Мы настоятельно рекомендуем сбить палатку, если грядущий тайфун до 13 баллов по шкале Бофорта.
highpeaktent.com
We strongly suggest knock down the tent if the coming typhoon is up to 13 on the Beaufort scale.
highpeaktent.com
Грядущий десятый лонгплей станет первым релизом группы, записанным с новым гитаристом Даниэлем Фрейбергом.
noizr.com
The upcoming 10th LP will be the band's first release, recorded with the new guitarist Daniel Freyberg.
noizr.com
Чешская Республика), г-жа Муцелла Эрсой( Турция), гн Сергей Шумков( Российская Федерация) и г-н Борис Грядущий ( Украина).
daccess-ods.un.org
Mucella Ersoy( Turkey), Mr. Sergey Shumkov( Russian Federation) and Mr. Boris Gryadushchyy ( Ukraine) were elected vice-chairmen.
daccess-ods.un.org
Грядущий альбом Crematory" Oblivion", который станет 14- м полноформатным релизом в дискографии коллектива, выйдет 13 апреля на лейбле Steamhammer.
noizr.com
crematory's forthcoming album" Oblivion", which will be the 14th full-length release in the band's discography, will
noizr.com
Непобедимый », « Владыка нареченный Состраданием », « грядущий Учитель человечества » – такие имена даны ему верующими.
rgdn.info
Believers call Maitreya" The Loving One"," Merciful"," Invincible"," the Sovereign of Compassion"," the future Teacher of Mankind", etc.
rgdn.info
Мое раскаяние полностью затмевает грядущий апокалипсис.
My contrition completely dwarfs the impending apocalypse.
для дальнейшего промедления, и мы призываем Российскую Федерацию немедленно принять меры, чтобы предотвратить грядущий гуманитарный кризис.
osce.usmission.gov
delay, and we call on the Russian Federation to act now to avert the coming humanitarian crisis.
osce.usmission.gov
большая, чтобы самому" стимулировать свои естественные потребности" вместе с толпами обезумевших людей в грядущий день …
2phoenix.ru
person- too big to" stimulate his natural needs" together with mad people crowds in the upcoming day
2phoenix.ru
перспективах развития угольной электроэнергетики Украины выступили гн Борис Грядущий , директор Донецкого научно-исследовательского угольного института, и гн Владимир
daccess-ods.un.org
In addition, at the request of the Government of Ukraine, Mr. Borys Gryadushchyy , Director, Donetsk Research Institute of Coal Mining and
daccess-ods.un.org
Песня включена в грядущий альбом поп-звезды" Michael" и может быть проиграна в iTunes, если вы зайдете
iphoneroot.com
The song is included in the pop star's forthcoming album" Michael" and can be streamed within iTunes
iphoneroot.com
Желаем, чтобы грядущий год был не менее успешен, чем минувший.
wkitu.kz
We wish that the coming year will be no less successful than the last.
wkitu.kz
образом, чтобы удовлетворить вкусы каждого посетителя- металхэда и грядущий ивент в этом плане не является исключением.
noizr.com
satisfy the tastes of every metalhead visitor and the upcoming event in this regard is no exception.
noizr.com
г-жа М. Эрсой( Турция), г-н С. Шумков( Российская Федерация) и г-н Б. Грядущий ( Украина), заместители Председателя.
daccess-ods.un.org
Republic), Ms. M. Ersoy( Turkey), Mr. S. Shumkov( Russian Federation) and Mr. B. Gryadushchyy ( Ukraine), Vice-Chairmen.
daccess-ods.un.org
Пусть грядущий год будет полон благополучия и добра!
svarog-agro.com
May the coming year be full of prosperity and goodness!
svarog-agro.com
Король был повержен – можно сказать, своими собственными руками отправив свою душу на грядущий суд Создателя.
2phoenix.ru
The king was defeated one can even say that he has sent his own soul to the upcoming court of the Maker.
2phoenix.ru
Чешская Республика), г-н Х. Сетин( Турция), г-н С. Шумков( Российская Федерация) и гн Б. Грядущий ( Украина).
daccess-ods.un.org
Republic), Mr. H. Cetin( Turkey), Mr. S. Shumkov( Russian Federation) and Mr. B. Gryadushchyy ( Ukraine), Vice-Chairmen.
daccess-ods.un.org
Описание: В древней Руси в канун новогоднего праздника, собирался народ, чтобы весело провести время и дружно встретить год грядущий .
madhura.ru
the New Year holiday, going to the people, to have fun together and meet the coming year.
madhura.ru
Ознакомиться с расценками на грядущий ивент можно на сайте фестиваля.
noizr.com
To get acquainted with the prices for the upcoming event, you can visit the festival's website.
noizr.com

Results: 51, Time: 0.0977

OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward