Translation of "даже сейчас" (dazhe seychas) in English

S Synonyms

Results: 335, Time: 0.4002

Examples of Даже Сейчас in a Sentence

И, даже сейчас, они думают, что ремни безопасности являются для слабаков!
And, even now, they think that seatbelts are for wimps!
Такая задача даже сейчас является очень трудоемкой и вовсе не тривиальной.
Such a problem even now is very time consuming and not trivial.
Даже сейчас, много лет спустя, образ этой женщины порождает споры.
Even today, many years later, the image of this woman generates controversy.
И даже сейчас мы чувствуем его присутствие рядом с нами.
And even now we feel his presence next to us.
Даже сейчас они могут помочь предотвратить гонку вооружений.
Even today, they could help prevent an arms race.
И даже сейчас мы занимаемся восстановлением каких-то отдельных объектов ».
And even now, we are engaged in the restoration of some facilities.
Даже сейчас массиньи продолжает вмешиваться в мою жизнь... он разлучает нас.
Even today, paul massigny is upsetting my life.
Даже сейчас я могу надеть ее вместо пижамы.
Even now i can wear it instead of pajamas.
Но даже сейчас нарабатываемый ими плутоний не используется для целей оружия.
Nevertheless, even today the plutonium developed is not being used for weapons-manufacturing purposes.
Даже сейчас, когда я нахожусь под защитой.
Even now, when I'm under protection is.
Нет сомнений, что ты будешь поддержан и поддержан даже сейчас.
There is no question that you will and are supported even now.
Мы действительно много его едим даже сейчас в украине.
We really do eat a lot of it even now in ukraine.
Даже сейчас это практически невозможно.
Even now it is practically impossible.
Даже сейчас у вас никаких угрызений совести.
EVEN NOW YOU HAVE NO REMORSE.
Я в это не верю. даже сейчас.
I DOn't BELIEVE IT EVEN NOW.
Да, выход всегда есть. даже сейчас.
YES, THERE IS a WAYNOUT, EVEN NOW.
Даже сейчас ты заставляешь себя отрицать.
You're even now forcing yourself to deny.
Даже сейчас я чувствую себя немного грешницей.
Even right now, i feel a little transgressive.
Даже сейчас они выглядят как дешевки.
Even from here, those suits look cheap".
Даже сейчас, ты не доверяешь мне.
Even here, you don't trust me.
Но вы же не знаете всей правды. даже сейчас.
But you see, you don't know the whole truth, not even now.
Даже сейчас, на самый верх пробиваются сильнейшие.
Even now, it's the strong who comes up on top.
Даже сейчас вру.
Even that's a lie.
Тс:::, не менее, стоящие перед страной проблемы, касаю- щиеся наркотиков, являются даже сейчас чрезвычайно сложными, и есть все основания полагать, что это положе!: ие сохранится и l будущем.
Nevertheless the drug problems in this country are even now, and are likely to remain, acutely difficult.
Но даже сейчас, по проше¬ ствии сорока лет, он все еще не достиг нужного уровня.
Forty years have passed, but even now it has not reached the required level.
Даже сейчас мало кто может создать украшение из закручивающегося двойного ряда круглых бриллиантов, переходящего в изгибающуюся дорожку идеально подобранных по размеру багетов.
Even today few people could create a jewel with two twisting rows of round diamonds which overlap with a trail of perfectly cut, equally sized baguette diamonds.
Даже сейчас, зимний и летний туризм, оздоровление и культурные события- главные статьи дохода жителей этих мест.
Even today, the summer, winter, cultural and spa tourism are of great economic importance.
Именно поэтому даже сейчас zenith способен ремонтировать часы с 150- летней историей.
That is why even now zenith is capable of repairing watches with over 150 years of history.
Даже сейчас камеры по наблюдению и устройства по сохранению, смонтированные МАГАТЭ, продолжают оставаться на установках корейской народно-демократической республики.
Even at present, the surveillance cameras and containment devices installed by IAEA still remain in place at the democratic People's republic of Korea's facilities.
И даже сейчас, уже в шестом по счету поколении, он по-прежнему остается главным европейским бестселлером.
And even now, as early as the sixth generation, it still remains a major european bestseller.

Results: 335, Time: 0.4002

SEE ALSO
See also
SYNONYMS

S Synonyms of "даже сейчас"


поныне
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More