Translation of "далее" (dalee) in English

S Synonyms

Results: 43035, Time: 0.0207

further continue then hereinafter hereafter continued continuing continues furthering

Examples of Далее in a Sentence

Конкретизируя далее эти рекомендации, Комитет отметил:.
Further refining these recommendations the Committee noted:.
ВОИС будет и далее поддерживать осуществление Декларации тысячелетия.
WIPO will continue to support the implementation of the Millennium Declaration.

Далее предлагает Сторонам и другим правительствам в соответствующих случаях:.
Further invites Parties and other Governments, where appropriate, to:.
Секретариату было рекомендовано и далее играть эту роль.
It was recommended that the Secretariat continue to play that role.
Далее поручает Исполнительному секретарю расширить:.
Further requests the Executive Secretary to expand:.
Далее специальная компьютерная программа переводит эту информацию в трехмерное изображение.
Special software then converts the data into a three-dimensional image.
Войти в меню Система, далее перейти к меню.
Access the System menu, then go to Features and.

Далее- Вооруженные Силы, другие войска и органы.
Hereinafter- the Armed Forces, other troops and organs.
Группа будет и далее отслеживать эту ситуацию.
The Panel will continue to monitor the situation.
Он призвал Туркменистан продолжать и далее укреплять сотрудничество в рамках этих проектов.
He encouraged Turkmenistan to continue and further strengthen its participation in these projects.
N Далее: установить верхнюю часть пылесоса.
N Continue with: Refit the upper part of the vacuum cleaner.
Процесс виртуальной сборки описывается далее и иллюстрируется несколькими этапами.
The virtual assembly process is described hereafter and illustrated with a few milestones.
Далее под пыткой подразумевается такое расширенное толкование, если не оговаривается иное.
Hereinafter this extended concept of torture is implied, unless otherwise stated.
Далее предлагает Сторонам и другим правительствам:.
Further invites Parties and other Governments to:.
Далее, следуйте инструкциям, начиная с шага 2.
Then follow the instructions below from step 2.
Тогда далее мы можем учиться любить Высшие Души!
Then, further, we can learn to love the Highest Souls!
Насильник и далее проживал рядом жертвой, в соседнем многоквартирном доме.
The perpetrator continued to live near the victim, in a neighbouring apartment block.
Далее на предприятии выполняются следующие процессы:.
Then the following processes are done at the enterprise:.
В частности он должен исполнить далее описанные функции.
In particular, he shall perform the functions hereinafter described.
Как создать эти рамки, какрази предлагается далее в этой главе.
How to establish these frameworks is proposed hereafter in this Chapter.
Мы будем и далее вкладывать средства в развитие этой области.
We shall continue to invest in the development of this area.
Далее гн Соро заявил, что ПДКИ не противостоит народу.
Mr. Soro continued that the MPCI conflict was not against the people.
Далее, вы доберетесь до Амальфи, где вы можете пришвартоваться на ночь.
Continuing on, you can reach Amalfi, where you can moor overnight.
Approved Dispute Resolution Service Providers, далее- арбитражные суды.
Approved Dispute Resolution Service Providers, hereafter the arbitration courts.
Далее все вместе, так и по отдельности — « Контент ».
Hereinafter all together or in parts" Content".
Эти вопросы разъясняются далее в комментарии к разделу II главы II.
These issues are further explained in the commentary to section II of chapter II.
Далее укажите путь к нужному файлу, нажимая на папки.
Then specify the path to the file, by clicking on the folder.
Национальные заявления будут далее заслушиваться в течение среды, 16 ноября.
National statements will continue to be heard through to Wednesday, 16 November.
Далее приводится краткий отчет по географическим регионам.
A short account is provided hereafter by geographical region.
Далее Координационная группа приступила к утверждению следующих рекомендаций:.
The Coordination Group then proceeded to the adoption of the following recommendations:.

Results: 43035, Time: 0.0207

EXAMPLES
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More