ДАЛЕКО НЕ КАЖДЫЙ IN ENGLISH

What does далеко не каждый mean in Russian

Results: 5729, Time: 0.3317

Examples of using Далеко Не Каждый in a sentence and their translations

У нас тут гости далеко не каждый день.
It's not every day we get guests in here.
Перевод – это искусство, которым владеет далеко не каждый!
Translation is a type of art not just anyone can master!
Далеко не каждый сможет прыгнуть вниз.
Not everyone will dare to try bungee jumping.
Этот парень получил реальный шанс который получает далеко не каждый.
That kid has got a real shot and not everyone is so lucky.

Далеко не каждый хочет и может отдыхать заграницей.
Not everyone wants and can rest abroad.
Случается этот феномен далеко не каждый год.
This phenomenon takes place not even every year.
Далеко не каждый готов к подобной дополнительной ответственности.
Not everyone wants this kind of additional responsibility.
Однако далеко не каждый имеет такие финансовые возможности.
However, not everyone has such financial opportunities.
При этом требуется большая точность и аккуратность, с которой справится далеко не каждый нейрохирург.
This requires greater accuracy and accuracy, which not every neurosurgeon can cope with.
Таким театральным наследием может похвастаться далеко не каждый уважающий себя город.
So theatrical heritage boasts not every self-respecting city.
Но далеко не каждый сотрудник готов идти на подобное « предательство ».
But not every employee is willing to go to such a"betrayal".
Путевка на мальдивы стоит достаточно дорого и далеко не каждый может себе ее позволить.
But a trip to the maldives is quite expensive and not everyone can afford it.
Далеко не каждый раз пользователям предлагается привести свободное время на столь приятных и интересных просторах.
Not every time users are invited to lead free time in such a pleasant and interesting space.
Далеко не каждый разработчик знает, как должен выглядеть лэндинг пэйдж.
Not every developer knows how should look the landing page.
Но далеко не каждый ученик впоследствии продолжал путь изучения каллиграфии и становился каллиграфом.
Studying hieroglyph writing was a statutory lesson in the junior school but not every pupil continued studying calligraphy later or became a calligrapher.
Далеко не каждый меланин способен оказать какое-либо физиологическое воздействие на чужой организм.
Not every melanin is able to have any physiological effect on a foreign organism.
Сегодня фотоаппарат доступен всем, но владеет искусством фотографии далеко не каждый.
Today, the camera is accessible to everybody, but not everyone possesses the art of photography.
Далеко не каждый день выпадает отличная возможность побывать на просторах какого-нибудь другого городка.
Not every day there is a great opportunity to visit the expanses of some other town.
Далеко не каждый может сказать, что он работает в небе.
Not everyone can say that it works in the sky.
А вот этим может похвастаться далеко не каждый интернет магазин мужской одежды.
But it boasts not every online store of menswear.
Черт подери, подобная возможность выпадает далеко не каждый день.
For Christ's sake, you don't get an opportunity like that begging to go down on you every day.
Далеко не каждый доктор с такой роскошной фигурой пожертвует ею ради своего пациента.
It's not every doctor that would take a hot bod like yours and go all jiggly for a patient.

Results: 5729, Time: 0.3317

WORD BY WORD TRANSLATION

"Далеко не каждый" in different Languages


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More