What is the translation of " ДАЛЬНЕЙШИЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ " in English?

• further proposals
• further suggestions
• future proposals
• further ideas
• further proposed

Examples of using Дальнейшие предложения in Russian and their translations into English

Дальнейшие предложения.
Further proposals.

Сэр, у тебя есть какие-либо дальнейшие предложения?
Sir, do you have any further suggestions?

Дальнейшие предложения.
Further suggestions.

Делегациям предлагается вносить дальнейшие предложения.
Delegations are invited to transmit further ideas.

Дальнейшие предложения, чтобы представить руководителю Почетного Колледжа.
Further suggestions to present to Honor's College Head.

Председатели, возможно, представят дальнейшие предложения в этой связи.
The Chairmen may make further proposals in this regard.

Дальнейшие предложения по Правилам№ 66 прочность силовой структуры.
Further proposals to Regulation No. 66 Strength of superstructure.

В будущем могут быть высказаны дальнейшие предложения в этой связи.
Further proposals to that effect may be made in the future.

Дальнейшие предложения содержатся в документе FCCC/ SBI/ 1999/ MISC. 10.
Further proposals are contained in document FCCC/SB/1999/MISC.10.

Исходя из ответов, Группа вынесет дальнейшие предложения Комитету.
On the basis of the replies, the Team will make further proposals to the Committee.

Дальнейшие предложения в отношении Управления будут представлены в отдельном документе.
Further proposals regarding the Office will be submitted separately.

GRB, возможно, пожелает рассмотреть дальнейшие предложения по поправкам, если они поступят.
GRB might wish to consider further proposals of amendments, if available.

Она отметила, что надеется высказать свои комментарии и дальнейшие предложения по каждой статье.
It was looking forward to making comments and further proposals on each article.

GRB, возможно, пожелает рассмотреть дальнейшие предложения по поправкам, если таковые будут представлены.
GRB might wish to consider further proposals of amendments, if available.

ВОКНТА и ВОО призвали Стороны представить до 31 июля 1999 года дальнейшие предложения в отношении.
The SBSTA and the SBI invited Parties to submit further proposals, by 31 July 1999, on.

Эти дальнейшие предложения были обсуждены на втором совещании Технической группы экспертов по обновлению МСКЗ, состоявшемся в июле 2006 года.
Those further proposals were discussed at the 2nd meeting of TEG/ISCO, held in July 2006.

Некоторые важные позитивные шаги были уже предприняты, и дальнейшие предложения могут дополнить этот процесс.
Some important positive steps have already been taken, and further proposals can supplement this process.

Его делегация готова рассмотреть дальнейшие предложения об учреждении региональных баз материально-технического снабжения.
His delegation would be willing to consider further proposals for the establishment of regional logistical hubs.

Дальнейшие предложения по семинарам в рамках вышеупомянутого пункта повестки дня будут представляться по взаимному согласию.
Future proposals on workshops in the framework of the above-mentioned agenda item shall be submitted by mutual consent.

Делегациям будет предложено индивидуально или в группах представить дальнейшие предложения о возможных элементах проекта плана работы.
The delegations, individually or in groups, will be invited to make further proposals on possible elements for the draft workplan.

Решила принять все дальнейшие предложения о внесении поправок, которые будут изложены в письменном виде и поданы в течение одной недели в секретариат;
Agreed to accept any further proposed amendments made in writing and submitted to the secretariat within one week;

На пятьдесят восьмой сессии Комитет согласовал дальнейшие предложения, направленные на то, чтобы сделать обсуждение доклада более интерактивным.
During the fifth-eighth session, the Committee agreed upon further suggestions aimed at making the discussions on the report more interactive.

Дальнейшие предложения и замечания поступили в ходе пятой сессии от членов Рабочей группы, правительств и неправительственных организаций.
Further suggestions and observations were made during the fifth session by members, Governments and non-governmental organizations.

Она предложила делегациям направить дальнейшие предложения в секретариат для включения в проект плана работы по возможности до конца июня 2013 года.
It invited delegations to send further proposals to the secretariat for inclusion in the draft workplan, if possible by the end of June 2013.

Дальнейшие предложения о таком вкладе могут быть сделаны на сессии Комитета в августе месяце, то есть ближе к началу следующей сессии Ассамблеи.
Further suggestions for such a contribution might be made at the Committee's August session, closer to the time of the next Assembly session.

Этот процесс позволил предпринять более глубокие размышления и принес дальнейшие предложения, выходящие за рамки предлагаемых изменений в приобщаемом приложении.
The process enabled a deeper reflection and provided further proposals that go beyond the suggested changes in the attached annex.

Были высказаны дальнейшие предложения, и достигнута договоренность о том, чтобы отложить рассмотрение статьи до составления Секретариатом компромиссного текста.
Further suggestions were made and it was agreed to keep the article in abeyance pending a compromise to be drafted by the Secretariat.

Нам, несомненно, нужно отреагировать на преобразования и позитивные изменения, проводимые в Секретариате, и дальнейшие предложения Генерального секретаря в этом отношении.
We certainly need to respond to the change and improvements in the Secretariat being effected, and further proposed, by the Secretary-General.

Эксперт от США представил дальнейшие предложения, содержащиеся в неофициальном документе GRRF- 77- 01, с целью уточнения положений пункта 3. 12, касающихся испытаний.
The expert from the USA introduced further proposals from informal document GRRF-77-01, clarifying the test provisions in paragraph 3.12.

В программном документе правительства за 1999 год, озаглавленном" Оказание помощи семьям", содержатся дальнейшие предложения по укреплению жизни семей, включая заботу о благосостоянии детей.
The 1999 Green Paper Supporting Families outlines further proposals for strengthening family life, including the welfare of children.