Translation of "дать ему уйти" in English

Results: 137, Time: 0.4386

let him go let him get away let him leave let him walk away to let him go

Examples of Дать Ему Уйти in a Sentence

- Мы не можем дать ему уйти , Коулсен.
We can't just let him go , coulson.
Нельзя дать ему уйти .
I can't let him get away .
Я не могла дать ему уйти .
I couldn't let him leave .
Вы не можете дать ему уйти
you can't just let him walk away .
Я вынужден был дать ему уйти .
I had to let him go .
Вы не можете дать ему уйти !
You can't just let him go !
Но я не понимаю как ты могла дать ему уйти
But I don't understand how you let him get away .
Ты не можешь просто так дать ему уйти .
You can't just let him walk away !
Ты должна дать ему уйти .
You have to let him go .
Я не могла дать ему уйти .
I couldn't just let him go .
Нам придется дать ему уйти в этот раз.
We got to let him go this time.
Как ты могла дать ему уйти ?
Stefan: How could you let him go ?
Что бы не дать ему уйти ?
Why not just let him go ?
Если Брайсон откажет, мы должны дать ему уйти .
If Bryson balks, we must let him go .
Сначала надо дать ему уйти .
First we have to let him run .
Я не могу дать ему уйти с вами.
I can't have him leave with you.
Я не могу дать ему уйти .
I can't seem to give this away .
Я просто хотел не дать ему уйти .
I just didn't want to let him get away .
Знаешь что, мы должны дать ему уйти .
You know what, we should just let it go .
Ты не можешь дать ему уйти , с тем что он сделал с тобой.
You can't let him get away with what he did to you.
Надо было дать ему уйти и разобраться с ним в джунглях.
Well, you should have let him leave and taken him in the jungle
Знаешь, если завтра что-то пойдет не так, нельзя дать ему уйти .
You know, if anything goes wrong tomorrow, we can't let him walk away .
А вот теперь я не могу понять другого как ты можно дать ему уйти , когда знаешь где он?
Now what I can't understand is how can you let him get away when you knew where he was?
Если Канг еще там,... тогда нам нельзя дать ему уйти .
If Kang is still on the premises with the president, you can't let him leave .
Я имею в виду, как вы можете просто дать ему уйти ?
I mean, how can you just let him get away with this?
Я сказал тебе:-" Не дай ему уйти
I told you--" don't let him go
Делай что хочешь, но не дай ему уйти .
Whatever you do, don't let him leave .
Ах Хо, Ах Чинг, не дайте ему уйти .
Ah Ho, Ah Ching, don't let him go
Ты просто дашь ему уйти ?
You just gonna let him go ?
Он убил нашу дочь, а ты дал ему уйти !
That man killed our child, and you let him go !

Results: 137, Time: 0.4386

TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More