Translation of "дать ему уйти" (dat' yemu uyti) in English

Results: 109, Time: 0.5282

let him go let him get away let him walk away

Examples of Дать Ему Уйти in a Sentence

Я не могла дать ему уйти.
I couldn't just let him go.
Мы не можем дать ему уйти, коулсен.
We can't just let him go, coulson.
Нельзя дать ему уйти.
I can't let him get away.
Вы не можете дать ему уйти!
You can't just let him go!
Но я не понимаю как ты могла дать ему уйти.
But i don't understand how you let him get away.
Ты не можешь просто так дать ему уйти.
You can't just let him walk away!
Что бы не дать ему уйти?
Why not just let him go?
Вы не можете дать ему уйти.
You can't just let him walk away.
Я имею в виду, как вы можете просто дать ему уйти?
I mean, how can you just let him get away with this?
Как ты могла дать ему уйти?
Stefan: how could you let him go?
Если брайсон откажет, мы должны дать ему уйти.
If bryson balks, we must let him go.
Ты должна дать ему уйти.
You have to let him go.
Нам придётся дать ему уйти в этот раз.
We got to let him go this time.
Я не могу дать ему уйти с вами.
I can't have him leave with you.
Я не могла дать ему уйти.
I couldn't let him leave.
Я не могу дать ему уйти.
I can't seem to give this away.
Я вынужден был дать ему уйти.
I had to let him go.
Сначала надо дать ему уйти.
First we have to let him run.
Знаешь что, мы должны дать ему уйти.
You know what, we should just let it go.
Я просто хотел не дать ему уйти.
I just didn't want to let him get away.
Ты не можешь дать ему уйти, с тем что он сделал с тобой.
You can't let him get away with what he did to you.
А вот теперь я не могу понять другого как ты можно дать ему уйти, когда знаешь где он?
Now what i can't understand is how can you let him get away when you knew where he was?
Знаешь, если завтра что-то пойдёт не так, нельзя дать ему уйти.
You know, if anything goes wrong tomorrow, we can't let him walk away.
Если канг еще там,... тогда нам нельзя дать ему уйти.
If kang is still on the premises with the president, you can't let him leave.
Ты дашь ему уйти?
You're gonna let him go?
Вперёд, не дайте ему уйти.
Come on, don't let him get away.
Я дал ему уйти.
I let him go.
Дуайт, не дай ему уйти.
Dwight, don't let him leave.
Не дай ему уйти!
Don't let him get away!
Господи, не дай ему уйти.
God, don't let him go.

Results: 109, Time: 0.5282

WORD BY WORD TRANSLATION
Word by word translation
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More