"Два" Translation in English

S Synonyms

Results: 100760, Time: 0.0074

Examples of Два in a Sentence

Заменяйте зажимы и шланги каждые два года.
Replace clamps and hoses every two years.
Комитет провел два заседания 14 и 15 сентября 2015 года
The Committee met twice on 14 and 15 September 2015
В частности большие успехи были достигнуты в последние два года в удовлетворении нужд членов посредством введения более
In particular, much progress has been made over the last couple of years in addressing the Members' needs through
Великобритания и Франция), а 10 оставшихся избираются сроком на два года каждый от 5 региональных групп.
the remaining 10 are elected for a term of two years, each from 5 regional groups.
Два нажатия= Все функции отменены.
Press twice all functions are cancelled.
Мы уже запланировали 4 таких возможности на ближайшие два месяца.
We have already planned 4 such opportunities for the next couple of months.
КАНАЛ: Можно выбрать один, два или все каналы.
CHANNEL: You can select one, two or all channels.
Удерживайте кнопку более 1 секунды два или три раза( стр
Hold down the key for more than 1 second twice or three times( p
входящего в комплект поставки, и зафиксировать ее, повернув два раза против часовой стрелки, так же как байонетный замок.
and then locked into place by turning a couple of times in the counter-clockwise direction like a bayonet lock.
Два ( 2) года для изделия, проданного в Европе
Two ( 2) years for product sold in Europe
Перед первым поджариванием тостов необходимо один или два раза включить тостер без загруженного материала на максимальную степень нагрева.
Before making the first piece of toast, run the toaster once or twice without any food item at the maximum degree of heat.
Смазывайте универсальной смазкой соединения системы управления два раза в сезон( рис
Apply universal grease to the control arm joints a couple of times each season( fig
11. Секретариат представил два возможных варианта:
11. The Secretariat presented two possible options:
7- 2 Направив пульт ДУ телевизора на датчик ДУ, нажмите и удерживайте кнопку питания дольше 1 секунды два или три раза.
7-2 While pointing your tv's remote control at the remote control sensor, hold down the power key for more than 1 second twice or three times.
Смазывайте универсальной смазкой все пластмассовые подшипники два раза в сезон.
Apply universal grease to all the plastic bearings a couple of times per season.
1. Тепло благодарит эти два правительства за их приглашения;
1. Thanks these two Governments warmly for their invitations;
на датчик ДУ, нажмите и удерживайте кнопку выключения звука дольше 1 секунды два или три раза.
control sensor, hold down the mute key for more than 1 second twice or three times.
Смазывайте рулевые тросики и рулевую цепь универсальной смазкой два раза в сезон.
Lubricate the steering cables and steering chain with universal grease a couple of times per season.
Станки и наш бренд известны в Европе, два года назад мы вышли на рынки Японии и Австралии.
Our machine-tools and brand are known in Europe; two years ago we have entered the markets of Japan and Australia.
4 Направьте пульт ДУ телевизора на датчик дистанционного управления и нажмите соответствующую кнопку два или три раза, чтобы индикатор перестал мигать и горел зеленым.
4 Point your TV remote control at the remote control sensor and press the respective button twice or three times until the indicator changes from flashing green to lit green.
Смазывайте универсальной смазкой рулевые цепи два раза в сезон.
Apply universal grease to the steering chains a couple of times each season.
По два сенатора избираются законодательными собраниями( маслихатами) каждой из 16 главных административных единиц страны( 14 областей и городов Астаны и Алматы).
Two senators are elected by the legislative assemblies( maslikhats) of each of the 16 country's main administrative units( 14 oblasts and cities of Astana and Almaty)
Два нажатия= переход на предыдущую дорожку.
Press twice This jumps back to the previous track.
Семья, два или между друзьями, домен имеет все активы, чтобы радовать вас.
With family, in couple or among friends, the domain has all the assets to delight you.
Эти два текста, прилагаемые к конвенциям, были приняты на дипломатической конференции в Гааге в 1964 году.
Those two texts, annexed to conventions, were adopted at a diplomatic conference in The Hague in 1964.
использование массажной рукавицы Используйте массажную рукавицу один или два раза в неделю для предотвращения вросших волос и получения свежей и гладкой кожи.
Using the exfoliation glove Use the exfoliation glove in the shower once or twice a week to prevent ingrown hairs and to get a fresh and smooth skin.
За последние два года получила развитие местная инфраструктура – зимний и летний спорткомплексы, художественные центры, больница,
The local infrastructure has been developed in the last couple of years winter and summer sport complexes, arts
Статья 39 Доклад Комитета Комитет раз в два года представляет Генеральной Ассамблее и Экономическому и Социальному
The Committee shall report every two years to the General Assembly and to the Economic and
В отчетном году состоялось два заседания комитета, на которых рассматривались вопросы в области вознаграждения и компенсации расходов членов Cовета директоров.
The Committee met twice in the reporting year to discuss issues of remuneration and compensation of expenses for members of the Board of Directors.
Последние два сезона Александр Уолкер выступал с Пражской филармонией в Рудольфинуме( зал Дворжака), Белградским струнным оркестром
Appearances during the last couple of seasons have included concerts with Prague Philharmonia in the Dvořák

Results: 100760, Time: 0.0074

EXAMPLES
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More