"Два Года" Translation in English

S Synonyms

Results: 14957, Time: 0.3586

two years biennially biannual bi-annual two-yearly two summers for two two seasons two-year two year two — year

Examples of Два Года in a Sentence

Заменяйте зажимы и шланги каждые два года .
Replace clamps and hoses every two years .
2005 годов, на эти цели потребовалась бы сумма в размере 305 400 долл. США на два года .
the biennium 2004-2005, the amount of $ 305 400 would be required biennially for this purpose.
подмастерий, организуемые инспекционными группами по вопросам труда каждые два года , служат форумом для дискуссий между представителями организаций предпринимателей
and apprentices, held by the labour inspectorates at biannual intervals, provide a forum for discussions between the
Согласно статье 62 Хартии, государства- участники обязаны каждые два года представлять периодические доклады.
State Parties are enjoined under Article 62 of the Charter, to submit periodic bi-annual reports.
Помимо этого Отдел раз в два года представляет Генеральной Ассамблее Организации Объединенных Наций доклад об общемировых тенденциях и перспективах в области сырьевых товаров.
In addition, the Division reported on a two-yearly basis to the United Nations General Assembly on commodity trends and prospects.
Это было два года назад.
That was two summers ago.
Но вообще, довольно глупо, потому что всем бывает 18 лет 365 дней, никому не бывает никогда два года 18 лет.
And it's rather stupid, because everyone is 18 only 365 days, no one can be 18 for two years.
Два года выступал за вторую команду « Севильи », а свой дебют за первую команду совершил в
He played for two seasons in the club's second team and made his senior debut in December
Китай, Великобритания и Франция), а 10 оставшихся избираются сроком на два года каждый от 5 региональных групп.
and the remaining 10 are elected for a term of two years , each from 5 regional groups.
начиная с двухгодичного периода 2004- 2005 годов, сумму в размере 305 400 долл. США на два года .
provide in future budgets, starting with the biennium 2004-2005, an amount of $ 305 400 biennially .
468. Первое страновое соглашение на два года было подписано с ВОЗ в 2002 году.
468. The first Biannual Country Agreement was signed with the WHO in 2002.
Национальный план действий в интересах детей рассчитан на два года и был принят законом в 1997 году, с
the National Action Plan for Children was a bi-annual instrument established by law in 1997, only four
принятием решения по ее программе работы раз в два года при том понимании, что программа будет рассматриваться и
to decide on its work programme on a two-yearly basis with regard to updates agreed during its sessions.
Я проходил службу в Азарите два года назад.
I was posted at Azarith two summers ago.
Из трёх лет, которые я знаю тебя, ты была свободна два года .
In the three years that i've known you, you were single for two .
Первые два года ...
First two seasons ...
Станки и наш бренд известны в Европе, два года назад мы вышли на рынки Японии и Австралии.
Our machine-tools and brand are known in Europe; two years ago we have entered the markets of Japan and Australia.
Одна сессия в год или в два года после второй сессии
Indonesia One session per year and biennially after the second session
во всех 10 странах АСЕАН и проведение каждые два года совещаний руководителей этих подразделений, включающих трех старших офицеров полиции от каждой страны.
Units in almost all 10 ASEAN countries and biannual meetings between the Heads of these Units, comprising
Эмпретек" За заслуги в области предпринимательской деятельности", каждые два года присуждаемая ЮНКТАД женщинам- предпринимателям, сумевшим стать ролевыми моделями в своих общинах.
in the form of awards, such as unctad's bi-annual Empretec Women in Business Award, which celebrates women
положения Закона должны обновляться государственным секретарем раз в два года , в то время как в соответствии с предыдущей
be renewed by the Secretary of State at two-yearly intervals, whereas under the previous system, non-jury trials
Через два года он вернулся, именно тогда я выяснил, как он это делал.
Two summers later he came back and that's when I figured out how he did it.
развития>>, который проводился бы в течение двух дней в любое удобное время один раз в два года .
which would be held once every two years, and meet at a convenient time for two days.
Два года господь посылает эту заразу, чтобы покарать меня.
Two seasons God done sent a plague to smite me.
Статья 39 Доклад Комитета Комитет раз в два года представляет Генеральной Ассамблее и Экономическому и Социальному Совету
The Committee shall report every two years to the General Assembly and to the Economic and Social
начиная с двухгодичного периода 2004- 2005 годов, сумму в размере 305 400 долл. США на два года ;
budgets, starting with the biennium 2004-2005, an amount of $ 305 400 biennially for that purpose;
К числу таких проектов принадлежат проводимые каждые два года междисциплинарные конференции Европейского совета по изучению вопросов экономии
the Energy Charter and Kyoto protocols, cf. the biannual cross-disciplinary conferences of the European Council for an
Эта организация располагает четырьмя основными исследовательскими и контрольными инструментами и раз в два года публикует издание<< Девелопмент саппорт монитор>>.
African Monitor has four core research and monitoring tools and publishes the bi-annual Development Support Monitor.
128. Декрет об охране природы предусматривает подготовку раз в два года доклада по вопросу об охране природы, который имеется
Decree on nature conservation: drawing up of a two-yearly nature report, available on the website( http www
Через два года после нашего знакомства мы сидели в полдень в Риджентс Парке.
Two summers after we met, we spent an afternoon in regent's Park.

Results: 14957, Time: 0.3586

EXAMPLES
SEE ALSO
SYNONYMS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More