ДВИЖЕНИЕМ IN ENGLISH

What does движением mean in Russian

S Synonyms

Results: 2612, Time: 0.1277

Examples of using Движением in a sentence and their translations

Нашу страну с фестивальным движением связывают исторические нити.
Our country with the festival movement is associated with historical threads.
Спутники будут контролироваться движением сопротивления и другими вспомогательными силами.
The satellites will be in control of the resistance movement and other supporting forces.
Городских центра управления движением( оборудование и ПО).
Urban traffic control centres(hardware and software).
Считал свет поступательным движением некой разреженной материи[ 1].
He considered the light as a linear motion of some rarefied matter[ 1].

Окна, открытые для тихой площади с очень небольшим движением.
Windows open to quiet square with very little traffic.
В кыргызстане работа сети координируется экологическим движением « БИОМ ».
In kyrgyzstan, this network is coordinated by the ecological movement"BIOM".
На терминалах наши световые решения обеспечивают безопасную работу автоматических систем управления движением.
At terminals, our lighting solutions ensure safe operation of automatic traffic guidance systems.
Вытирайте прямолинейным движением от центра к краю.
Wipe in a straight motion from the center to the edge.
Это абсолютно естественное действие, выполняемое одним движением мыши.
This is an absolutely natural action that is performed using one mouse movement.
Осуществляется касанием шкалы или движением пальца по ней.
Touch or move your finger over the scale.
Суммарные казни, проводимые движением « 23 марта ».
Summary executions by the mouvement du 23 mars.
Все были поглощены, наблюдая за каждым движением.
Everyone was absorbed, watching her every move.
Каждое ощущение движения считается одним движением.
Each feeling of movement counts as one movement.
Свет является прямолинейным движением эфира в форме волны.
The light is a linear aether motion in the form of wave.
Активные дорожные знаки являются ключевым элементом динамичных систем управления движением.
Active signage is a key element of dynamic traffic management systems.
В случае если операция, связанная с движением капитала, требует получения разращения нацбанка.
When the capital flow associated transaction requires the national Bank’s permit.
Мягким движением легко разминаем « кнопки ».
Soft motion easily mash buttons.
И одним движением рассекает глотки трем атакующим гоблинам!
And in one move, slices the throats of three charging goblins!
Валютные операции, связанные с движением капитала.
Notifications on performance of foreign exchange operations connected to capital movement.
Полученная подобным образом информация предлагает значительные преимущества в управлении движением.
The information obtained provides considerable benefits for traffic management.
Со времени своего основания скаутинг был неформальным образовательным движением.
Since its foundation, scouting has been a non-formal educational movement.
Все будут наблюдать за любым движением каждого из нас, четверых.
Everyone is going to be watching every move the four of us make.
Свободное движение капитала должно сопровождаться свободным движением людских ресурсов.
Free capital flows should be accompanied by the free flow of people.
КГЗСК серьезно обеспокоена возможным беспокоящим воздействием шума, вызванного движением барж.
The panel is seriously concerned about the potential for noise disturbance from the barge traffic.
Когда мы хотим наблюдать за движением планет, мы вооружаемся телескопом.
When we want to observe planets’ movements, we equip ourselves with telescope.
Управление сферическим движением космического аппарата в магнитном поле земли: ч.
Management spherical spacecraft motion in the magnetic field of the earth:.
Тут у нас куча сенсоров на всех крупных перекрестках, управляющих дорожным движением.
There's sensors at all major intersections controlling the traffic flow.
Академик международной академии навигации и управления движением.
Academician of the international academy of navigation and traffic control.
Интуитивное управление движением рук перед лампой.
Intuitive operation by moving your hand in front of the lights.
Часовая стрелка[ 1] синхронизируется с движением минутной стрелки[ 2].
Z hour hand movement is synchronized with x minute hand movement.

Results: 2612, Time: 0.1277

TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More