Translation of "действий" (deystviy) in English

S Synonyms

Results: 157929, Time: 0.4003

action acts activities actions act activity acting acted Action

Examples of Действий in a Sentence

Планы действий по пилотным проектам отражены в технических рекомендациях.
Action plans for pilot for projects reflected in technical recommendations.
Для совершения нотариальных действий вы можете приехать к нам на сихов.
For notarial acts you can get us on sykhiv.

Роль коллективных действий и нерыночных подходов.
Role of collective action and non-market approaches.
Эта методология касается всех видов внешних действий в сфере услуг, включая передачи денег.
All kinds of external activities in services including transfers of money by persons.
Национальные планы действий выполняют три функции.
The national action plans have three functions.

Совершение нотариальных действий в соответствии с законодательством кыргызской республики;
Performing notarial acts in accordance with the legislation of the kyrgyz Republic;
Процедуры должны включать в себя прекращение всех действий в указанном радиусе.
Procedures should cover the shutdown of all activities in the specifi ed radius.
Важность комплексных коллективных действий коренных народов и местных.
The importance of the holistic collective actions of indigenous peoples and local.
Примерами несанкционированных действий могут служить:.
Examples of unauthorized acts may include:.
Подготовка национальных стратегий и планов действий в области генетических ресурсов животных.
Preparation of national strategies and action plans for animal genetic resources.
стратегия защиты прав человека и план действий( рекомендация 93.9).
human rights protection strategy and action plan(Recommendation 93.9).
Objectreason s результат выполнения действий над объектом.
Objectreason s result of activities on the object.
Эстония- НИУ могут не выполнять процедурных действий без присутствия законного представителя.
Estonia- UMAS may not perform the procedural acts without a legal representative.
Резолюция 6: осуждение действий фондов- стервятников по подрыву экономики аргентины 35.
Resolution 6 condemnation of vulture Funds’ actions to undermine Argentina’s economy 32.
Сейчас пришло время действий, поскольку скорость имеет решающее значение для успеха.
The time to act is now, since speed is essential to success.
Отказ от односторонних действий, нарушающих договоренности;
The rejection of unilateral actions that violate the agreement;
Основными приоритетными направлениями действий в целях создания комфортной среды для жизни являются:.
The main priority areas of activity aimed at creating comfortable living conditions are:.
Свобода действий должна быть строго ограничена.
Discretion to act must be strictly limited.
Противоречие также может возникнуть в части интересов следующих лиц и действий:.
A conflict may arise above all with the interests and activities of the following persons:.
Банка, указанных в условиях, в целях предотвращения возможных мошеннических действий со счетом.
Terms and conditions and aimed at preventing fraudulent acts with the account.
Итоговые документы: пекинская декларация и платформа действий.
Resulting documents: beijing declaration and platform for action.
С самого начала им предоставляется свобода действий и право принимать решения.
From early on you will be given freedom to act and authority to make decisions.
Сотрудники должны пройти инструктаж действий согласно международным соглашением и национальным положениям.
Officers should get instructions for acting in accordance with international agreements and national provisions.
Поэтому мы, мусульмане, фактически являемся жертвами подобных действий.
That’s why we muslims are actually the victims of such acts.
Неапольская политическая декларация и глобальный план действий против организованной.
Naples political declaration and global action plan against organized transnational crime.
Это обеспечивает полный контроль действий операторов пульта и инкассаторов.
This ensures full control over station operators’ and cash collectors’ activity.
Действий поддержки в сфере переписи населения, из которых агентство.
Support activities in the field of population censuses from which the agency.
Мы ответственны за реализацию стратегического плана и действий 2016- 2019.
We are responsible for the realization of the strategic plan and actions 2016-2019.
Избегать любых действий, которые могут привести к нарушению политики.
Avoid any activity that might lead to, or suggest, a breach of this policy.
Разработка планов действий для каждой страны и оказание содействия для реализации планов.
Action plans for each country developed and assistance provided to implement the plans.

Results: 157929, Time: 0.4003

SEE ALSO
SYNONYMS
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More