Translation of "действовал" (deystvoval) in English

S Synonyms

Results: 682, Time: 0.274


Examples of Действовал in a Sentence

Совместный орган действовал в двух случаях.
A joint body acted in two cases.
Какое – то время костел действовал во время великой отечественной войны.
For a while, church operated during world war II.
Судья действовал некомпетентно или непрофессионально.
That the judge has not acted in a competent or professional manner.
В 1963 – 1998 годах завод действовал под наименованием « TOS » тренчин.
In 1963-1998 the company operated under the brand name TOS trenčín.
Так действовал иудаизм, но не христианство.
That’s how judaism worked, but not christianity.
В 1913 году в киеве действовал двадцать один трамвайный маршрут.
In 1913, twenty-one tram routes acted in kiev.
Ты действовал с чистым сердцем.
You acted with a pure heart.
С мая 1990 года действовал комендантский час.
Curfew in force since may 1990.
Стандарт действовал( до 2015 года) на территории российской федерации.
Standard operated(until 2015) on the territory of the russian federation.
Оказалось, что тот первый человек действовал с ними заодно.
It turned out that the first man worked with them.
И я действовал один.
And i acted alone.
Тунис всегда действовал в интересах мира на ближнем востоке.
Tunisia has always worked for peace in the middle east.
А в это время факультативный протокол уже действовал в государстве- участнике.
At this point, the optional protocol was in force for the state party.
Ранее у компании действовал рейтинг « В++ » с позитивным прогнозом.
The Company's previous rating was'B++', with a positive outlook.
Стандарт действовал( до 2015 года) на территории украины.
Standard operated(until 2015) on the territory of ukraine.
Национальный механизм действовал исключительно на центральном уровне.
The national mechanism operated solely at the central level.
Ранее у банка действовал рейтинг « В++ » с позитивным прогнозом.
The Bank's previous rating was'B++', with a positive outlook.
Он действовал от вашего имени, хотя это ему не вменялось в обязанность.
It has been acting on your behalf without being assigned to do so.
Пэт скотт действовал один.
Pat scott acted alone.
Мой отряд действовал изнутри.
My squad worked from the inside out.
Прямой авиарейс между киевом и душанбе действовал до февраля 2013 года.
Direct flights between kiev, ukraine, and dushanbe had been in force until february 2013.
Как я уже говорил, препарат действовал на восприятие.
As I've said, the drug worked on perception.
Исполнитель действовал преднамеренно и сознательно.
The perpetrator acted wilfully and knowingly.
Проект действовал до конца 2003 года.
The project operated until the end of 2003.
Дин лижэнь действовал точнее пономарева в популярной структуре варианта найдорфа.
Ding liren was more accurate than ponomariov in a popular structure of the najdorf variation.
Руководящий комитет действовал на основе консенсуса.
The steering committee operated by consensus.
И риталин не действовал.
Not even the ritalin worked anymore.
Ты действовал импульсивно.
You acted impulsively.
Я действовал тихо.
I was quiet.
Да, преступник действовал быстро и эффективно.
Yeah, the killer was quick, efficient.

Results: 682, Time: 0.274

SYNONYMS
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More