ДЕЙСТВУЕТ IN ENGLISH

What does действует mean in Russian

S Synonyms

Results: 5889, Time: 0.1826

Examples of using Действует in a sentence and their translations

Статистический совет действует в качестве хранителя принципов официальной статистики.
The statistical council acts as the custodian of the principles of official statistics.
Отопление действует по принципу солнечного излучения.
Heating operates on the principle of solar radiation.
Ассоциация действует как независимое учреждение, которое отчитывается перед своими членами.
European business association acts as an independent establishment reporting to its members.
Хотя « анаконда » действует в сегеле, г-н иссиака базируется в буаке.
Although anaconda operates in séguéla, mr. issiaka is based in bouaké.

CREATINE STAR действует по принципу заполнением мышечных волокон гликогеном и водой.
CREATINE STAR works on the principle of filling muscle fibers with glycogen and water.
Комитет действует в соответствии с принципами, установленными настоящим положением.
The committee acts in accordance with the principles established by these regulations.
Новая судебная система армении действует на основании прецедентного права.
The new judicial system of armenia operates on the basis of case law.
Программа действует в увязке с активной маркетинговой кампанией производителей по продвижению технологий энергоэффективного освещения.
Programme works in sync with strong industry marketing of efficient lighting technology.
Сказанное действует только в том случае, если автомобиль до закрытия крышки заперли.
This applies only if the vehicle was locked before closing the boot lid.
Комиссия действует в связке с комитетом по управлению безопасностью полетов.
The commission acts in coordination with the committee for the management of flight safety.
Эта функция действует только для TVIP92100, TVIP92300, TVIP926X0 и TVIP92700.
This function only applies for TVIP92100, TVIP92300, TVIP926X0 and TVIP92700.
На его основе действует совместная комиссия.
A joint commission operates on this basis.
Эта группа действует совместно с другими заинтересованными правительствами, особенно с правительством колумбии.
The task force has co-operated with other governments concerned, notably colombia.
Во всех слу чаях комитет действует в тесном сотрудничестве с правительствами.
In all cases the board acts in close co-operation with governments.
Вся полоса действует в качестве кнопки.
The whole strip works as a button.
Акция не действует для групп и корпоративных заказов.
This offer is not valid for groups and corporate orders.
Налогообложение в казахстане действует один из самых конкурентоспособных налоговых режимов в регионе.
Taxation kazakhstan operates one of the most competitive tax regimes in the region.
Во всех случаях комитет действует в тесном сотрудничестве с правительствами.
In all cases the board acts in close cooperation with governments.
Скидка действует как на предварительную, так и позднюю регистрацию.
The reduction applies to both early and late registration fees.
Подобный режим уже действует в санкт-петербурге и касается пассажиров круизных судов.
Such a regime is in force in st. petersburg for the cruise ship passengers.
Наш сервис действует по принципу чата- рулетки.
Our service works on the principle of chatroulette.
Действует для автомобилей с камерой для распознавания дорожных знаков.
Applies to vehicles with camera for traffic sign recognition.
На крупном заказе действует индивидуальный подход и гибкая система скидок.
On a large order, there is an individual approach and a flexible system of discounts.
Действует только для приводов управления, для регулируемых приводов по запросу.
Only valid for standard actuators, for modulating actuators on request.
Понимание того, что христос действует и говорит через каждого члена своего тела.
Understand that christ works and speaks through every member of his body.
Во всех случаях комитет действует в тесном сотрудничестве с правительствами.
In all cases the board acts in close co-operation with governments.
С декабря 2006 г. действует конституция НКР.
The constitution of NKR is in force since 2006.
Служба координаторов потерпевших и свидетелей действует в различных регионах грузии.
The witnesses and victim coordination service operates in different regions of georgia.
Основная цена( передача электроэнергии) действует круглосуточно независимо от дня недели.
The base rate(electricity transmission) applies 24 hrs 7 days a week.
действует только для некоторых стран.
only valid for some countries.

Results: 5889, Time: 0.1826

TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More