Translation of "делать" in English

Results: 36598, Time: 0.015

Examples of Делать in a Sentence

Второй уровень — риски, которые нам неизвестны, это внешние факторы, с которыми мы не знаем, что делать .
The second level includes unknown risks, the external factors we do not know what to do with.
Увеличение длины теломеров Что еще может делать Витамин D?
Increase telomeres length What else vitamin D can do ?
Странам и партнерам было предложено делать прямые финансовые взносы и взносы натурой.
Countries and partners were invited to make direct financial and in-kind contributions.
ВОЗ может делать постоянные рекомендации о надлежащих медико-санитарных мерах, в соответствии со Статьей 53, для регулярного или периодического применения.
WHO may make standing recommendations of appropriate health measures in accordance with Article 53 for routine or periodic application.
Да я даже и не мог, потому что и не должен был этого делать .
Actually, I couldn't, because I wasn't even supposed to be doin ' it.
Это именно то, что будут делать потенциальные покупатели, когда увидят это место.
Which is what potential home buyers will be doing when they see this place.
Вы можете нам сказать что ваш брат мог делать в парке?
Can you tell us what your brother might have been doing in the park?
- Мы будем делать четыре фута в неделю.
- We will be makin ' four foot a week.
Никаких серьезных уступок власть делать не будет.
No serious concessions will be made by the authorities.
6.1. 4.15. 3 Мешки плотные 5H2: мешок следует делать непроницаемым, например, путем:
6 . 1 . 4 . 15 . 3 Bags, sift-proof, 5H2: the bag shall be made sift-proof, for example by means of:
при необходимости особые указания относительно того, что делать с неиспользованным лекарственным средством или отходами;
Special warnings and precautions as to what shall be done to unused pharmaceutical product or its wastes;
которое бы охватывало такие условия, но и перестала делать ссылку на принцип согласия, а также стала игнорировать
which would comprise such modalities, but no reference has been made to the principle of consent and the well
Я не знала, что делать , и мне нужна была помощь.
I didn't know what to do , and I needed help.
Научиться слушать Иисуса и делать , что Он говорит.
Learning to listen to Jesus and do what he says.
Им нравится что-то делать , играть и взаимодействовать с другими детьми и животными.
They like to make something, they like to play and interact with other people and animals.
Государства могут делать оговорки к настоящим Правилам в соответствии с данной Статьей
States may make reservations to these Regulations in accordance with this Article
Если хочешь, чтобы я помог, мы будем это делать по моим правилам.
You want my help, we're doin ' it my way.
Кому-то приходится делать всю тяжелую работу.
Somebody else will be doing all the hard work.
Мистер Лешли, что он мог делать здесь?
And Mr. Lashley... What would he have been doing here?
Со мной же ты будешь делать деньги.
With me, you're gonna be makin ' money.
Использование приводимой ниже диаграммы позволяет легче делать ссылки на содержащуюся в указанном докладе информацию.
Reference to the said report will be made easier by using the following chart:
6.1. 4.15. 3 Мешки, непроницаемые для просыпания, 5H2: мешок следует делать непроницаемым, например путем:
6 . 1 . 4 . 15 . 3 Bags, sift-proof, 5H2: the bag shall be made sift-proof, for example by means of:
Что делать , если необходимо автоматически фиксировать перемещение транспорта в различных точках маршрута?
What shall be done , if it is necessary to automatically record the vehicle traffic at different points of route?
Вместе с тем прогресс, достигнутый в деле урегулирования конфликтов в Африке, не должен делать нас слепыми, когда речь идет о ситуации в
However, the progress that has been made in resolving conflicts in Africa should not blind us to the
1 Когда и как делать NMU До выполнения NMU, ответьте на следующие вопросы:
1 When and how to do an NMU Before doing an NMU, consider the following questions:
Модель и механизмы УЛП КиИ Турции Кто что будет делать и как?
turkey's SFM C & i model & mechanism Who will do what and how?
Присутствующие на заседании НПО имеют возможность делать устные и представлять письменные заявления.
NGOs attending its meetings have the opportunity to make oral statements and may submit written statements.
Создать специальные государственные фонды, через которые предприятия государственного сектора могут делать инвестиции акционерного капитала в дМСП в партнѐрстве с частными инвесторами
Create special public funds through which public sector entities can make equity investments in dSMEs in partnership with private investors
И Майк продолжал" делать что то" каждый раз когда у него был шанс.
And Mike continued" doin ' something" every chance he got.
Думаю, что мне снова придется делать твою работу.
Guess I will be doing your job again.

Results: 36598, Time: 0.015

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More